ORIGINAL EN FRANCAIS (translation follows/traduccion sigue)
========
** Titre : Presentation Pierre Caro **
par Pierre Caro <Pierrecaro@aol.com>
- inscrit pour le theme "Travail et organisation sociale"
Bonjour,
Pierre Caro
Nantes (France)
Retraite, 61 ans
Recherche pedagogique sur ** entreprendre sa vie **.
Je travaille sur la sante et prepare un diplome d'universite a Nantes. Je
souhaite constituer un college sante.
Je travaille pour la securite routiere, particulierement sur les conduites
a risque.
En application pratique, je commence une reflexion sur les routes de la
soie, projet UNESCO. Je souhaite faire Lyon - Pekin a moto. Je veux
realiser ce projet avec des personnes incarcerees, ou d'autres personnes
qui pourraient avoir le desir de changer leur vie au travers d'un projet un
peu fou....mais realisable.
Je suis interesse par les 4 sujets du forum mais je me suis inscrit a **
travail et organisation sociale **.
A vous lire.
Amicalement et bon courage a tous.
******************************************
ENGLISH
MACHINE TRANSLATION POST-EDITED FOR MISTRANSLATION ONLY
==========================================
** Title: Introduction of Pierre Caro **
by Pierre Caro <Pierrecaro@aol.com>
- subscribed for the topic "Work and social organization"
Hello,
Pierre Caro
Nantes (France)
Retired, 61 years old
Educational research on ** to undertake one's life **.
I work on health and prepare a diploma of university in Nantes. I wish to
constitute a health college.
I work for the road security, especially on the conducts at risk.
In practical application, I begin a considerations on the roads of silk,
UNESCO project. I wish to do Lyons-Peking by motorcycle. I wish to complete
this project with incarcerated people, or other people who could have the
desire to change their life through a project a bit mad.... but feasible.
I am interested by the 4 subjects of the forum but I am part of **work and
social organization **.
To read you.
In a friendly way and good luck to all.
******************************************
ESPANOL
TRADUCCION AUTOMATICA REVISADA SOLO PARA ELIMINAR CONTRASENTIDOS
==========================================
** Titulo: Presentacion de Pierre Caro **
por Pierre Caro <Pierrecaro@aol.com>
- inscrito para tema" Trabajo y organizacion" social
Hola,
Pierre Caro
Nantes (Francia)
jubilado, 61 anos,
investigacion educativa sobre ** emprender su vida **.
Trabajo en salud y preparo un diploma de universidad en Nantes. Deseo
constituir un colegio salud.
Trabajo para la seguridad del camino, sobre todo sobre las conductas
arriesgadas.
En aplicacion practica, empiezo una reflexion sobre los caminos de seda,
proyecto de UNESCO. Deseo hacer Lyon-Pekin en motocicleta. Deseo realisar
este proyecto con personas encarceladas, o otras personas que podrian tener
el deseo de cambiar su vida a traves de un proyecto un poco loco.... pero
factible.
Estoy interesado por los 4 temas del foro pero soy parte de ** trabajo y
organizacion social **.
Para leerlo.
De una manera amistosa y buena suerte a todos.
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Forum de l'Assemblee Continentale europeenne
<http://www.echo.org/fr/construire/regions/europe/forum.htm>
<http://www.echo.org/en/construire/regions/europe/forum.htm>
<forums-europe@echo.org>
Fondation Charles Leopold Mayer pour le progres de l'Homme
38, rue Saint-Sabin
75011 Paris - France
Fax : 33 (0)1 43 14 75 99
- Pour vous desinscrire, pour de nouvelles inscriptions ou toute autre
information, envoyez un message a cet effet a <forums-europe@echo.org>
- To unsubscribe, for further subscriptions, or any queries, send a message
to that effect to <forums-europe@echo.org>
- Para desinscribirse, para otras inscripciones, o cualquier pregunta,
enviar un mensaje a <forums-europe@echo.org>
This archive was generated by hypermail 2.1.3 : Thu Dec 23 2004 - 08:01:22 AST