ORIGINAL EN FRANCAIS (translation follows/traduccion sigue)
========
** Titre : Presentation d'Alain Kernevez **
par Alain Kernevez <kernevez@echo.org>
- Inscrit aux themes " Gouvernance democratique pour l'Europe " et "
Migrations et citoyennete multiculturelle "
Bonjour,
Je m'appelle Alain Kernevez.
Photographe-Reporter de profession depuis plus de 10 ans, je developpe
egalement des projets au sein desquels la photographie apporte une nouvelle
dimension pour renouveler le debat entre partenaires.
L'idee est que les pratiques artistiques peuvent etre des catalyseurs
sociaux pour apprendre a mieux vivre ensemble, a vivre plus pacifiquement.
Ces mots sont devenus des images et des operations a succes sur les sujets
suivants : maison de retraite 4e age, politique du revenu minimum
d'insertion (RMI) dans le departement des Yvelines (region parisienne),
personnes sans domiciles, plans sociaux et createurs d entreprises, jeunes
en formation.
Je participe au debat dans une association (organisation de cycle de
conferences et seminaires) sur les possibilites et moyens de renouveler le
projet democratique des societes europeennes.
Je suis egalement tres interesse de rencontrer les utopies et idees qui
traversent le concept de societe multiculturelle.
A bientot
******************************************
ENGLISH
MACHINE TRANSLATION POST-EDITED FOR MISTRANSLATION ONLY
==========================================
** Title: Introduction of Alain Kernevez **
by Alain Kernevez <kernevez@echo.org>
- Registered to the topics "Democratic Governance for Europe" and
"Migrations and multicultural citizenship"
Hello,
My name is Alain Kernevez.
Photographer-reporter of profession since more of 10 years, I also develop
some projects in which the photograph brings a new dimension to renew the
discussion between partners.
The idea is that the artistic practices can be a social catalyst to learn
how to better live together, to live more peacefully.
These words became the images and success operation on the following
topics: retirement home of the so-called 4th age, policy of the minimum
income of insertion (RMI) in the department of the Yvelines (Parisian
region), people without home, social plans and creation of business,
youth training.
I participate in the discussion in an organization (organization of cycle
of conferences and seminars) on the possibilities and means to renew the
democratic project of the European societies.
I am also very interested to meet the utopias and ideas that cross the
concept of multicultural society.
More before long
******************************************
ESPANOL
TRADUCCION AUTOMATICA REVISADA SOLO PARA ELIMINAR CONTRASENTIDOS
==========================================
** Titulo : Presentacion de Alain Kernevez **
por Alain Kernevez <kernevez@echo.org>
- Inscrito al temas "Gobernanza democratico para Europa" y "Migraciones y
ciudadania multicultural"
Hola,
Mi nombre es Alain Kernevez.
Fotografo-reportero de profesion hace mas de 10 anos, tambien desarrollo
algunos proyectos en los cuales la fotografia trae una nueva dimension para
renovar el discusion entre socios.
El idea es que el practicas artisticas pueden ser catalizadores sociales
para aprender a viver bien juntos, viver mas en paz.
Estas palabras se volvieron el imagenes y operaciones que tuvieron exito
sobre el temas siguientes: casa de retirados de cuarta edad, politica del
ingreso minimo de insercion (RMI) en el departamento del Yvelines (region
Parisiense), personas sin domicilios, planes social y creacion de empresas,
formacion de jovenes.
Participo en el discusion en una organizacion (organizacion de ciclo de
conferencias y seminarios) sobre el posibilidades y medios para renovar el
proyecto democratico del sociedades europeas.
Tambien estoy muy interesado de encontrar utopias e ideas que cruzan el
concepto de sociedad multicultural.
Hasta pronto
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
Forum de l'Assemblee Continentale europeenne
<http://www.echo.org/fr/construire/regions/europe/forum.htm>
<http://www.echo.org/en/construire/regions/europe/forum.htm>
Fondation Charles Leopold Mayer pour le progres de l'Homme
38, rue Saint-Sabin
75011 Paris - France
Fax : 33 (0)1 43 14 75 99
- Pour vous desinscrire, pour de nouvelles inscriptions ou toute autre
information, envoyez un message a cet effet a <forums-europe@echo.org>
- To unsubscribe, for further subscriptions, or any queries, send a message
to that effect to <forums-europe@echo.org>
- Para desinscribirse de este foro, para nuevas inscripciones o otras
informaciones, enviar un mensaje a la direccion <forums-europe@echo.org>
This archive was generated by hypermail 2.1.3 : Thu Dec 23 2004 - 08:01:22 AST