Lista Bohio
BOHIO: Re: Ceajuri / BArahona

BOHIO: Re: Ceajuri / BArahona

Write haof XML files: Jean LHERISSON <hsi29_at_hotmail.com>
Fecha: Tue, 17 May 2005 11:18:15 -0400
Message-Id: <200505171531.j4HFVcrZ006363@samana.funredes.org>

-------> MESSAGE ORIGINAL

Bonjour, pourrais-tu me faire avoir, d'ici la journée, unbref résumé de
cette visite?
je te remercie, jean lherisson

-----------> ESPAÑOL (ATENCION: LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCION
AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL EN FRANCES)

¿Buenos días, podría -tu hacerme tener, de aquí al día, un breve
resumen de esta visita?

te agradezco,

jean lherisson

----- Original Message -----
From: "Ceajuri" <ceajuri@verizon.net.do>
To: <bohio@funredes.org>
Sent: Monday, May 16, 2005 4:31 PM
Subject: Re: BOHIO: que fait on? que hacemos?

> -------> MESSAGE ORIGINAL
>
> Nuestra Instituciòn està elevando la màs enèrgica protesta contraesta
> barbarie. Estamos recurriendo al Procurador Geneal de la Corte de
> Apelaciòn
> de Barahona para que detenga la situaciòn que se presenta en Enriquilloy
> Caletòn. Estamos llamando a los promotores y organizaciones de la zonaa
> que intervengan para impedir estos abusos sin nombre en contra de los
> inmigrantes haitianos. Mañana en la mañana una comisiòn del CEAJURIpartirà
> a Enriquillo y a Caletòn a reunirse con autoridades y dirigentes
> comunitarios a tratar la situaciòn.
>
> MANUEL DE JESUS BAEZ CHANO
> CEAJURI
>
>> -------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
>> REVISEE
>>
>> Notre Institution élève l protestation énergique contre
>> cette barbarie. Nous recourons à l'Avocat General de la Court
>> d'Appellation de Barahona pour qu'il arrête la situation qui se
>> présente en Enriquillo et Caletòn. Nous appelons aux promoteurs et
>> aux organisations de la zone qu'ils interviennent pour empêcher ces
>> abus sans nom contre les immigrants haitianos. Demain dans le matin
>> une commission du CEAJURI partira à Enriquillo et à Caletòn à se
>> réunir avec des autorités et des dirigeants communautaires à
>> traiter la situation.
>
>>
>> MANUEL DE JESUS BAEZ CHANO
>> CEAJURI

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby mar 17 may 2005 11:31:45 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:15 AST AST