Lista Bohio
BOHIO: RV: Invitacion a mesa de dialogo el 20-05-05

BOHIO: RV: Invitacion a mesa de dialogo el 20-05-05

Write haof XML files: Chandrai Estevez <chandrai.estevez_at_sjrdom.org>
Fecha: Tue, 17 May 2005 12:26:50 -0500
Message-Id: <200505171631.j4HGVEbA014511@samana.funredes.org>

-----------> ESPAÑOL (MENSAJE ORIGINAL)

Rep. Dominicana-Haití

La discusión, el debate, la controversia, el diálogo dan apertura al
entendimiento, a la búsqueda de la verdad, respuestas, ideas que
conducen a la solución de los conflictos que se presenta en el diario
discurrir. Por eso la Mesa de Diálogo toma su espacio nuevamente, para
una puesta en común de las ideas, propuestas y aproximación de las
respuestas necesarias o posibles a los temas que nos ocupan.

Este espacio está abierto a concertar, consensuar iniciativas de frente
a la compleja, crítica, y determinante problemática de la sociedad
haitiana en una perspectiva que aborda tres niveles simultáneos:

1) La caracterización de la situación interna de Haití.
2) En el marco de las Relaciones Dominico-Haitiana.
3) Atendiendo a factores de geopolítica regional e internacional.

Es nuestro interés un abordaje objetivo, y respetando la autonomía e
independencia de los actores en los diferentes escenarios.

El tema que nos convoca es el marco normativo de las migraciones en Rep.
Dominicana (ley 285-04), trataremos de forma particular el impacto y las
consecuencias para las migraciones haitianas.

En tal sentido esperamos contar con sus importantes acotaciones en esta
nueva entrega de la Mesa de Diálogo.

Convocantes:
Oficina de Enlace, Coordinación e Intercambios –OECI-
Centro de Estudios Estratégicos sobre Haití –CEEH-
PROCARIBE
Servicios Jurídicos Integrados –SERJURI-
Centro de Documentación y Comunicación del Caribe –CEDOC-

Tema: La Nueva Ley de Migración (ley 285-04)
Día: Viernes 20 de Mayo 2005.
Hora: 5:30 P.M. (Puntual).
Lugar: PROCARIBE, C/ Jonas Salk #62, altos, Zona Universitaria.

-----------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
                     REVISEE DE L'ORIGINAL EN ESPAGNOL)

Rec. dominicain- Haïti

La discussion, le débat, la polémique, le dialogue donnent ouverture
à l'entendement, à la recherche la vérité, les réponses, idées
qui conduisent à la solution des conflits qui on présente dans le
journal réfléchir. C'est pourquoi la Table de Dialogue prend son
espace récemment, pour une mise en commun des idées, propositions et
rapprochement des réponses nécessaires ou possibles aux sujets qui
nous occupent.

Cet espace est ouvert à concerter, consentir des initiatives de face
à ce qui est complexe, critique, et à cause déterminante
problématique de la société haitiana dans une perspective qui
aborde trois niveaux simultanés :

1) La caractérisation de la situation interne de Haïti.
2) Dans le cadre des Relations Dominico-Haitiana.
3) En tenant compte à des facteurs de géopolitique régionale et
internationale.

Un abordage objectif est notre intérêt, et en respectant l'autonomie
et l'indépendance des acteurs dans les différentes scènes.

Le sujet qui nous convoque est le cadre normatif des migrations en
Rep. Dominicaine (loi 285-04), nous traiterons de manière
particulière l'impact et les conséquences pour les migrations
haitianas.

En un tel sens nous espérons disposer leurs importantes notes dans
cette nouvelle livraison de la Table de Dialogue.

Convocantes :
Bureau Liaison, Coordination et Échanges - Oeci-Centro d'Études
Stratégiques sur le Haïti - CEEH-PROCARIBE Services Juridiques
Intégrés - Serjuri-Centro Documentation et Communication les
Caraïbes - de CEDOC -

Sujet : La Nouvelle Loi de Migration (loi 285-04) Jour : Vendredi 20
mai 2005. Heure : 5:30 P.M. (Ponctuel).
Lieu : Les PROCARAÏBES, C/Jonas Salk # 62, haltes, Zone
Universitaire.

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby mar 17 may 2005 12:31:22 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:15 AST AST