Lista Bohio
BOHIO: Re: que fait on? que hacemos?

BOHIO: Re: que fait on? que hacemos?

Write haof XML files: Yacine Khelladi <yacine_at_yacine.net>
Fecha: Wed, 18 May 2005 14:15:19 -0400
Message-Id: <200505181817.j4IIHgCh017971@samana.funredes.org>

-----------> ESPAÑOL (MENSAJE ORIGINAL)

Bueno, para el lado de Haití tenemos HSI y GARR (confirma GARR?), por el
dominicano nos hace falta 2 instituciones. Alguien me dijo que lo iba a
plantear hoy al SJR, que me darían respuesta después, pero alguien mas
se anima?

-----------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE
NON REVISEE DE L'ORIGINAL EN ESPAGNOL)

Bon, pour le côté de Haïti nous avons HSI et GARR (il confirme GARR
?), par ce qui est dominicain il manque 2 institutions. Quelqu'un
a dit qu'allait-il aujourd'hui poser au SJR, qui répondraient
ensuite, mais quelqu'un est de plus encouragé ?

MENSAJE ANTERIOR:

=============================================================

-----------> FRANCAIS (MESSAGE ORIGINAL)

Est ce que 1 ou 2 volontaires par pais pourraient se constituer un petit
comité binational, pour rédiger la lettre, mobiliser les autres
institutions (téléphone) et recueillir signatures, puis éventuellement
proposer des activités (conférence de presse ou autre).

Qui est volontaire?

Yacine

-----------> ESPAÑOL (ATENCION: LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCION
AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL EN FRANCES)

LLamado a 1 ó 2 voluntarios por pais que podrían constituirse un
pequeño Comité binational, para redactar la carta, movilizar las
otras instituciones (teléfono) y recoger firmas, luego proponer
eventualmente actividades (rueda de prensa u otro).

¿Quién es voluntario?

Yacine

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby mié 18 may 2005 14:17:48 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:15 AST AST