Lista Bohio
BOHIO: Informe encuentro sobre ley de migracion

BOHIO: Informe encuentro sobre ley de migracion

Write haof XML files: Margarita Jimenez <margarita_at_funredes.org>
Fecha: Mon, 23 May 2005 10:02:19 -0400
Message-Id: <200505231424.j4NEOGZB024282@samana.funredes.org>

-------> ESPAÑOL

El viernes pasado asistí a la reunión convocada por ProCaribe para
tratar el tema de la Ley de Migración.

L@s asistentes alcanzaron el número de 20 personas aproximadamente.

La mayoría de l@s participantes expresaron sus opiniones respecto a la Ley
285-04 en cuestión, senalando, sus diferentes posturas:

-el desconocimiento de dicha Ley por parte de la ciudadanía en general
-la "extrana" aprobación de esa Ley, de una manera un tanto "invisible"
para la ciudadania..
-las contradicciones que dicha ley contiene
-la violación de la misma debido a las repatriaciones recién realizadas por
el gobierno sin un proceso regulatorio
-su acuerdo con las repatriaciones, de acuerdo a la soberanía de cada
Estado a aplicar su política regulatoria sobre migraciones
-la aclaratoria de que no se pone en discusión el derecho del Estado
dominicano sobre esta política, lo que se quiere evidenciar es la violación
a los derechos humanos, en este caso en concreto, con la que el pueblo
dominicano, evidentemente, no puede estar de acuerdo
-la necesidad de rendirse ante la evidencia de que somos dos naciones en
una misma isla y de que "contribuir" a solucionar con proyectos específicos
y de manera sostenida los problemas de esta vecina república es también
solucionar nuestros problemas, puesto que no lo podemos ver de manera
disasociada.

En ese contexto instamos a l@s presentes a formar parte de la lista
electrónica de Bohio a fin de continuar con estos intercambios y dejar
registro de los mismos con miras a utilizar este recurso para avanzar en
este tema y realizar posibles aportes a la Ley misma para comenzar, asicomo
en las políticas públicas, en calidad de sociedad civil organizada y
responsable.

A continuación la lista de las personas presentes que solicitaron su
inclusión en esta lista:

- Rafael Tomás Carvajal, Director de Procaribe, ratocar@hotmail.com, tlf.
688 93 43
- Pedro Acevedo, La Salle, Barrio Simón Bolivar, pedroacevedo@verizon.net.do
- José Alberto Díaz, tlf. 760 45 69, desafioinsular@hotmail.com
- Manuel Valerio, 707 95 96, valerioj_alex@hotmail.com
- Carlos Pimentel, 685 62 00, carlospimentel@hotmail.com
- gautierduran@gmail.com, 393 70 63
- Sergia Galván, 682 31 28, sergia.galvan@verizon.net.do,
colec.mujer@verizon.net.do

Copio a l@s interesadas de manera que "enriquezcan" con sus aportes el
"resumen" que he realizado de este encuentro, e invito a las otras personas
asistentes que ya están suscritas a Bohio a "completar" la información.

Saludos y hasta pronto,

Margarita

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
REVISEE

Vendredi passé j'ai assisté à la réunion convoquée par ProCaribe
pour traiter le sujet de la Loi de Migration.

L@s des collaborateurs ont atteint approximativement le nombre de 20
personnes.

La majorité de l@s participant ont exprimé ses avis en ce qui
concerne la Loi 285-04 en question, en senalando, ses différentes
positions :

- l'ignorance de cette Loi par la citoyenneté en général
- celle approbation "extrana" de cette Loi, d'une manière tant
"invisible" pour la citoyenneté.. - les contradictions que cette loi
contient
- la violation de de cette dernière étant donné les rapatriements
récemment effectués par le gouvernement sans un processus
régulateur
- son accord avec les rapatriements, en accord avec la souveraineté
de chaque État à appliquer sa politique régulatrice sur les
migrations
- ce qui est explicative dont ne se met pas en discussion le droit de
l'État dominicain sur cette politique, ce qu'on veut démontrer est
la violation aux droits humains, dans ce cas concrètement, avec
laquelle le peuple dominicain, évidemment, ne peut pas être d'accord

- la nécessité de rendre devant les preuves que nous sommes deux
nations dans une même île et de de que "contribuer" à résoudre
avec des projets spécifiques et de manière soutenue les problèmes
de ce voisin république il est aussi de résoudre nos problèmes,
puisque nous ne pouvons pas le voir de manière disasociada.

Dans ce contexte nous incitons à l@s des présents à faire partie de
la liste électronique de Bohio afin de continuer avec ces échanges
et laisser registre de le même en vue de d'utiliser de cette
ressource pour avancer dans ce sujet et effectuer de possibles apports
à la Loi elle-même pour commencer, asicomo dans les politiques
publiques, en qualité de société civile organisée et responsable.

Ensuite la liste des personnes présentes qui ont sollicité leur
inclusion dans cette liste :

- Rafael Tomás Carvajal, Director de Procaribe, ratocar@hotmail.com, tlf.
688 93 43
- Pedro Acevedo, La Salle, Barrio Simón Bolivar, pedroacevedo@verizon.net.do
- José Alberto Díaz, tlf. 760 45 69, desafioinsular@hotmail.com
- Manuel Valerio, 707 95 96, valerioj_alex@hotmail.com
- Carlos Pimentel, 685 62 00, carlospimentel@hotmail.com
- gautierduran@gmail.com, 393 70 63
- Sergia Galván, 682 31 28, sergia.galvan@verizon.net.do,
colec.mujer@verizon.net.do

Je copie à l@s intéressées de sorte que "ils enrichissent" avec
leurs apports le "résumé" que j'ai effectué de cette rencontre, et
j'invite à les autres personnes assistantes qui sont déjà
souscrites à Bohio à à "compléter" à l'information.

Salutations et jusqu'à tôt,

Marguerite

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby lun 23 may 2005 10:24:22 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:15 AST AST