-------> ESPAÑOL
Hola,
Abajo encontrará los títulos de prensa recogidos y re-enviados por el
servicio de revista de Prensa Bohio en la semana del 22 al 27 de mayo
del 2005 (con su traducción automática)

Si esta registrado/a en www.bohio.org puede acceder directamente a los
artículos presionando los enlaces debajo de cada titulo. Si no, tiene
que registrarse aquí http://www.bohio.org/spip_pass.php3?lang=es

Recuerde que puede también recibirlos directamente en su buzón de correo
con su traducción automática. Para eso debe primero registrase en el Web
(www.bohio.org --> como participar), y después mandarnos un correo
solicitándonos ser inscrito a BOHIO-INFO.

------> FRANCAIS
Bonjour

Vous trouverez ci dessous les titres de la presse recueillis et renvoyés
par le service de Presse Bohio pendant la semaine du 22 au 27 Mai 2005
(avec leur traduction automatique)

Si vous êtes enregistré(e) sur le site www.bohio.org vous pouvez accéder
directement aux articles en cliquant sur le lien sous chaque titre..
Sinon vous devez d’abord vous enregistrer sur le site ici:
http://www.bohio.org/spip_pass.php3?lang=fr

Vous pouvez aussi recevoir directement dans votre boite aux lettres les
articles et leur traduction automatique. Pour cela vous devez être
enregistré(e) sur le site Web (www.bohio.org puis "comment participer"),
et nous envoyer ensuite un courrier en nous sollicitant être inscrit à
BOHIO-INFO

===================================================================

TITRES Semaine du 22 au 27 Mai 2005

TITULOS semana del 22 al 27 de mayo del 2005

BOHIO-INFO del SRJM-RD: CAMPANA POR EL DERECHO A UN ACTA DE NACIMIENTO
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1520&lang=es

BOHIO-INFO Mata uno y lo sepulta
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1523&lang=es

BOHIO-INFO Empresario considera futuro del pais depende mucho frontera.
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1522&lang=es

BOHIO-INFO Denuncian violencia y asesinatos contra haitianos
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1521&lang=es

BOHIO-INFO Arrestan y desvalijan haitianos
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1518&lang=es

BOHIO-INFO Un almuerzo para celebrar zafra del Ingenio Barahona
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1517&lang=es

BOHIO-INFO Redoblan vigilancia evitar depredaciones
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1516&lang=es

BOHIO-INFO A donde queremos llegar?
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1515&lang=es

BOHIO-INFO Condenan repatriaciones
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1514&lang=es

BOHIO-INFO Sociedad exige no violentar derechos de los haitianos
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1513&lang=es

BOHIO-INFO Arroceros: No a repatriacion
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1512&lang=es

BOHIO-INFO Solicitan investigacion profunda
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1511&lang=es

BOHIO-INFO Indagan muerte de dos haitianos
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1510&lang=es

BOHIO-INFO DECLARACION MESA NACIONAL PARA LAS MIGRACIONES
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1509&lang=es

BOHIO-INFO Marcha pro haitianos
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1508&lang=es

BOHIO-INFO Cientos de haitianos cruzaron al mercado binacional
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1507&lang=es

BOHIO-INFO RD reanudara repatriaciones
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1506&lang=es

BOHIO-INFO Repatriaciones reiniciaran
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1505&lang=es

BOHIO-INFO Serulle: todo esta en calma
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1504&lang=es

BOHIO-INFO PNUD cree que RD se americaniza
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1503&lang=es

BOHIO-INFO Perspectives de nouveaux rapatriements
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1519&lang=es

BOHIO-INFO Regresan 52 dominicanos fueron llevados a Haiti
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1502&lang=es

BOHIO-INFO Propone dialogo tema haitiano
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1501&lang=es

BOHIO-INFO El padre Hartley dice que habia pasquines
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1500&lang=es

BOHIO-INFO Recomiendan campania hermandad RD-Haiti
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1499&lang=es

BOHIO-INFO Afirman prevalecen en bateyes enfermedades sexuales
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1498&lang=es

BOHIO-INFO Haitianos en el desarrollo de RD
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1497&lang=es

BOHIO-INFO Batista define la frontera como vulnerable
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1496&lang=es

BOHIO-INFO Europa crea programa de ayuda a siete provincias
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1494&lang=es

BOHIO-INFO Las repatriaciones y el reglamento 301
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1495&lang=es

BOHIO-INFO Rechazan reforma a Ley 28-01
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1493&lang=es

BOHIO-INFO Marginan a menores haitianos
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-1492&lang=es

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby mar 31 may 2005 14:43:37 AST