Lista Bohio
BOHIO: (extractos) RESUMEN DE NOTICIAS SJRM-RD

BOHIO: (extractos) RESUMEN DE NOTICIAS SJRM-RD

Write haof XML files: Bienvenido Scharboy <bienvenido.scharboy_at_sjrdom.org>
Fecha: Wed, 1 Jun 2005 09:57:04 -0400
Message-Id: <200506011750.j51HoNdk023322@samana.funredes.org>

-------> ESPAÑOL (MESSAGE ORIGINAL)

SERVICIO JESUITA A REFUGIADOS/AS Y MIGRANTES
República Dominicana
RESUMEN DE NOTICIAS
Miércoles 1 de junio del 2005

<...>

Autoridades repatrían al menos 70 haitianos indocumentados

SANTIAGO.- Las autoridades dominicanas repatriaron a al menos 70 inmigrantes
haitianos detenidos en Mao, denunció hoy una organización religiosa.

Regino Martínez, coordinador de la oficina del Servicio Jesuita a Refugiados
y Migrantes en la provincia fronteriza de Dajabón, dijo a EFE que antes de
ser expulsados, ayer lunes, los haitianos fueron confinados en una fortaleza
del Ejército, donde supuestamente fueron obligados a trabajar.

Martínez consideró este hecho "una violación flagrante a los derechos
civiles y humanos de esos inmigrantes" y afirmó que las repatriaciones de
haitianos que viven en la zona continúa, "aunque con mayor disimulo y
discreción".EFE / elcaribecdn.com.

ONG pide "posición humana" frente situación haitianos que emigran a RD

SANTO DOMINGO, DN.- La organización Solidaridad Fronteriza pidió este martes
al Gobierno dominicano una "posición humana" frente al problema migratorio y
que las repatriaciones de haitianos "sean ordenadas y respetuosas de la
dignidad humana".
La organización no gubernamental se pronunció así tras la repatriación de
miles de haitianos después de que el 9 de mayo una dominicana fuese
asesinada en Hatillo Palma (noroeste) presuntamente por haitianos, lo que
irritó a los vecinos y obligó a los inmigrantes a abandonar el pueblo.
Según Solidaridad Fronteriza, que tiene su sede en Dajabón, ciudad limítrofe
con Haití, el Gobierno del presidente Leonel Fernández "debe tomar como
ejemplo países como España que, en un reciente caso similar al de Hatillo
Palma, no cedieron a impulsos xenófobos y no realizaron expulsiones masivas
de dominicanos residentes". EFE/clave Digital.

Solidarite Fwontalye entregará informe sobre repatriaciones masivas

SOLIDARITE FWONTALYE/SJRM entregará este miércoles a los medios de
comunicación de Haití y República Dominicana el “Informe sobre las
expulsiones masivas del 13 al 15 de mayo a Ouanaminthe”. La actividad será
realizada a las 10 de la mañana en las oficinas ubicadas en la calle
Liberté, No. 26, en dicha comunidad haitiana.

Al acto también han sido invitados representantes de diferentes
instituciones y organizaciones defensoras de los derechos humanos y
especialmente de los/as migrantes.

El informe contiene los hechos que llevaron a esos infelices
acontecimientos, estadísticas (total de personas expulsadas, número de
niños, de mujeres, de dominicanos, los lugares donde fueron interceptados,
etc.), así como testimonios de las personas expulsadas, y un análisis sobre
la situación actual de la frontera Norte respecto a las deportaciones.
Sacar mendigos no es solución
Sacar de las calles a los niños haitianos que mendigan no es la solución al
problema, dijo ayer el representante del Fondo de las Naciones Unidas para
la Infancia (UNICEF), Tadeusz Palac. El funcionario de Naciones Unidas
reconoció la gravedad del problema y aseguró que la comunidad internacional
debe discutir las alternativas.
Para el funcionario no hay salida al problema de los miles de niños que
mendigan en las calles de Santo Domingo y otras ciudades. Altagracia Ortiz
Gómez, periódico Hoy.

Este resumen de noticias es una compilación de lo publicado en la prensa
nacional como una forma de difundir informaciones sobre los temas que
trabajamos. Las opiniones emitidas son responsabilidad de los medios por
donde fueron difundidas y en algunos casos no necesariamente reflejan las
posturas del SJRM. Para una mejor lectura recomendamos aumentar el tamaño de
las letras. AREA DE COMUNICACIÓN SJRM.

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
REVISEE

SERVICE JÉSUITE à des RÉFUGIÉS/as Et MIGRANTS République
dominicaine RÉSUMENT de NOUVELLES Mercredi 1 juin le 2005

<...>

Autorités repatrían al moins 70 Haïtiens indocumentados

SANTIAGO. - Les autorités dominicaines ont rapatrié au moins à 70
immigrants haitianos arrêtés en Mao, a dénoncé aujourd'hui une
organisation religieuse.

Regino Martínez, coordinateur du bureau du Service Jésuite à des
Réfugiés et Migrants dans la province frontalière de Dajabón, a
dit à EFE qu'avant d'être expulsés, hier lundi, ce qui est
haitianos ont été confinés dans une forteresse de l'Armée, où ils
ont été hypothétiquement obligés de travailler.

Martínez a considéré ce fait "une violation flagrante aux droits
civils et humains de ces immigrants" et a affirmé que les
rapatriements de haitianos qui vivent dans la zone continue, "bien
qu'avec une plus grande dissimulation et discreción".
EFE/elcaribecdn.com.

ONG demande "position humaine" avant situation haitianos qui émigrent
à RD

SAINT-DOMINGUE, DN. - L'organisation Solidarité Frontalière a
demandé ce mardi au gouvernement dominicain une "position humaine"
face au problème migrateur et que les rapatriements de haitianos
"sont ordonné et respectueuses de la dignité humaine".
L'organisation non gouvernementale s'est ainsi prononcée après le
rapatriement de de milliers de haitianos après que le 9 mai un
dominicain était assassiné en Hatillo Palmier (nord-ouest)
présumément par haitianos, ce qui a irrité aux voisins et a obligé
aux immigrants à abandonner le peuple.
Selon Solidarité Frontalière, qui a son siège en Dajabón, ville
limitrophe avec Haïti, le Gouvernement du président Leonel
Fernández "doit prendre comme exemple des pays comme l'Espagne que,
dans un cas récent semblable à à celui de Hatillo Palmier, n'ont
pas cédée à des élans des xénophobes et ils n'ont pas effectué
d'expulsions massives de résidents dominicains". EFE/clé Numérique.

Solidarite Fwontalye livrera rapport sur les rapatriements massifs

SOLIDARITE FWONTALYE/sjrm livrera ce mercredi aux moyens de
communication Haïti et République dominicaine "le Rapport sur les
expulsions massives de du 13 à au 15 mai à Ouanaminthe". L'activité
sera effectuée à aux 10 H. du matin dans les bureaux situés dans la
rue Liberté, 26, dans cette Communauté haitiana.

À l'acte ont été aussi invités des représentants différentes
institutions et d'organisations défenseuses des droits humains et
spécialement /as migrants.

Le rapport contient les faits qui ont porté à ces malheureux
événements, des statistiques (total de personnes expulsées, nombre
d'enfants, de femmes, dominicains, des lieux où ont été
intercepté, etc.), ainsi que témoignages des personnes expulsées,
et une analyse sur la situation actuelle de la frontière Nord en ce
qui concerne les déportations.
Sortir des mendiants il n'est pas solution De sortir des rues aux
enfants haitianos que mendient n'est pas la solution au problème, a
dit hier le représentant du Fonds des Nations Unies pour l'Enfance
(UNICEF), Tadeusz Palac. Le fonctionnaire de Nations Unies a reconnu
la gravité du problème et a assuré que la Communauté
internationale doit examiner les alternatives.
Pour le fonctionnaire ils n'sont pas sorti au problème de des
milliers d'enfants quiils mendient dans les rues de Saint-Domingue et
d'autres villes.
Altagracia Ortiz Gómez, périodique Aujourd'hui.

Ce résumé de nouvelles est une compilation de de ce qui est publié
dans la presse nationale comme une façon de diffuser des informations
sur les sujets qui travaillons. Les avis émis sont la responsabilité
des moyens par où ils ont été diffusés et dans quelques cas non
nécessairement ils reflètent les positions du SJRM. Pour une
meilleure lecture nous recommandons d'augmenter la taille des lettres.
SECTEUR DE COMMUNICATION SJRM.

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby mié 01 jun 2005 13:50:29 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:15 AST AST