Lista Bohio
BOHIO: ACTUALIZACION BOLETIN REDH JACQUES VIAU

BOHIO: ACTUALIZACION BOLETIN REDH JACQUES VIAU

Write haof XML files: Bienvenido Scharboy <bienvenido.scharboy_at_sjrdom.org>
Fecha: Fri, 17 Jun 2005 21:48:03 -0400
Message-Id: <200506180722.j5I7M0hQ011186@samana.funredes.org>

-----------> ESPAÑOL (MENSAJE ORIGINAL)

Servicio Jesuita a Refugiad@s y Migrantes

Santo Domingo, República Dominicana
Viernes 17 de junio de 2005

Estimados/as amigos/as:

Les informamos que el boletín de la Red de Encuentro Dominico Haitiano
Jacques Viau ha sido actualizado con informaciones relacionadas a la
situación en la frontera dominico haitiana y los conflictos surgidos,
tras el Gobierno dominicano ejecutar las masivas e indiscriminadas
repatriaciones.

Pueden acceder al boletín visitando la página la siguiente
dirección www.redhjacquesviau.org.do

Además, dicha publicación está a disposición de todas las personas e
instituciones interesadas en el tema de las relaciones dominico haitianas y
en el futuro de ambos pueblos.

De igual manera, sugerimos difundir esta información a través de sus
respectivas listas de contactos, para que un mayor número de personas
conozcan la situación por la que atraviesa la comunidad haitiana residente
en República Dominicana.

Agradecidos de su atención,

Área de Comunicación del SJRM

-----------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
                     REVISEE DE L'ORIGINAL EN ESPAGNOL)

Service Jésuite à Refugiad@s et Migrants

Saint-Domingue, République dominicaine Vendredi 17 juin 2005

Estimés/as amis/as :

Nous leur informons que le bulletin du Réseau de Rencontre
Dominicaine Haitiano Jacques Viau a été mis à jour avec des
informations en rapport à la situation dans la frontière dominicain
haitiana et les conflits apparus, après le gouvernement dominicain
exécuter les rapatriements massifs et non-discriminés.

Peuvent accéder au bulletin la page l'adresse suivante
www.redhjacquesviau.org.do

En outre, cette publication est à la disposition de toutes les
personnes et des institutions intéressées le sujet des relations
dominicain haitianas et au futur des deux peuples.

De manière égale, nous suggérons diffuser cette information à
travers leurs respectives listes de contacts, pour qu'un plus grand
nombre de personnes connaissent la situation par laquelle il traverse
la Communauté haitiana résidante en République dominicaine.

Remerciés de son attention,

Secteur de Communication du SJRM

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby sáb 18 jun 2005 03:22:05 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:15 AST AST