Lista Bohio
BOHIO: RESUMEN DE NOTICIAS SJRM RD/HAITI

BOHIO: RESUMEN DE NOTICIAS SJRM RD/HAITI

Write haof XML files: Bienvenido Scharboy <bienvenido.scharboy_at_sjrdom.org>
Fecha: Mon, 8 Aug 2005 19:33:48 -0400
Message-Id: <200508092255.j79Mtskx009672@samana.funredes.org>

-------> ESPAÑOL / MESSAGE ORIGINAL

Excúsame se me olvidó enviarlo esta mañana

SERVICIO JESUITA A REFUGIADOS/AS Y MIGRANTES
República Dominicana/Haití
RESUMEN DE NOTICIAS

Lunes 8 de agosto del 2005

Morales Troncoso critica sacerdotes defienden haitianos
Santo Domingo. El canciller Carlos Morales Troncoso dijo que los
haitianos constituyen el principal problema que tiene el país, y
condenó el hecho de que algunos sacerdotes extranjeros denuncien en
organismos internacionales y medios de comunicación prácticas
esclavistas de ciudadanos haitianos en ingenios cañeros y plantaciones
agrícolas.
Morales Troncoso dijo que constantemente a esos religiosos se les ha
invitado para que establezcan las diferencias en el trato dado a
trabajadores dominicanos y haitianos, pero que hasta la fecha no lo han
podido hacer.
Explicó que esos curas extranjeros vienen con la misión de hacer
denuncias sin fundamentos en contra del país, obteniendo a cambio
beneficios personales que no identificó, y aclaró que ellos se dedican a
difamar al país en el exterior abusando de la tolerancia del pueblo
dominicano. También se mostró opuesto a que cualquier intento de
organismos internacionales de pretender mecanismos tendentes a legalizar
a miles de haitianos que viven en el país. Diario Libre.

PC condena maltratos a migrantes haitianos

Estima noble y acorde con los principios cristianos que el padre Hartley
defienda los derechos y la dignidad de esos extranjeros
S.D. El Gobierno debe propiciar la imposición de una política de
migración que permita definir el estatus de los haitianos que residen en
el país, opinó la organización Participación Ciudadana, que condenó
cualquier acto de violencia contra esos ciudadanos.
En una declaración de su Consejo Nacional producida en San Pedro de
Macorís, la entidad esbozó su posición respecto a la inmigración
haitiana, la que entienden debe ser analizada con ponderación y sin
prejuicios , al margen de los intereses de grupos o sectores.
“Somos también un país de emigrantes hacia los Estados Unidos, Puerto
Rico, Europa y las islas del Caribe. En algunos casos los dominicanos
emigrantes llegan a ser el 8 y el 10 por ciento de la población”, dice.
La posición de Participación Ciudadana coincide con las autoridades de
Migración, que han sugerido el establecimiento de cuotas para aquellos
oficios que sea necesaria la presencia de haitianos.
Observa que mientras el país acepte la explotación de la mano de obra
haitiana, “está obligado moral y jurídicamente, por la Constitución y
las leyes, y los compromisos internacionales, a darles un trato humano”.
Leoncio Comprés, Diario Libre.

<...>

Dominicanos hieren haitiano en Jaibón

MAO. Un haitiano fue herido a machetazos ayer en el sector de Pueblo
Nuevo, Jaibón, por una turba de dominicanos que pretendía vengar la
muerte del menor Diocórides de Jesús Caba, cuyo hecho se atribuye a un
trabajador agrícola del vecino país de Haití.

El herido fue identificado como Orlando Simón, de 27 años, quien fue
ingresado en el hospital regional Luis L. Bogart de la provincia
Valverde. El general Pedro Cáceres consideró como aislado el caso y dijo
que la situación de Pueblo Nuevo está en calma, ya que las autoridades
tienen el control de la situación. Cornelio Batista, Diario Libre.

Migración de haitianos crea problemas en mercado laboral

Representantes del sector sindical advirtieron que la inmigración
haitiana desordenada está creando serios problemas en el mercado
laboral, al extremo de que aunque la ley establece que por lo menos el
80 por ciento de los trabajadores en cada sector de la economía deben
ser dominicanos y el restante 20 por ciento extranjeros, hay sectores en
que esa relación se ha invertido. Informaron que se ha creado un comité
en que participan la Dirección General de Migración y cuatro
representantes del sector sindical.
Mario Méndez, periódico Hoy.

Ve positiva decisión entregar pedigüeñas

El ex cónsul de Haití en República Dominicana, Edwin Paraisson,
consideró positiva la decisión de la Dirección General de Migración de
recoger de las calles de la capital a las pedigüeñas haitianas para
entregadas al consulado de ese país en Santo Domingo.
No obstante, Paraisson dijo que sería importante lograr identificar
realmente a "quienes están detrás de esta situación" porque tal como ha
dicho en otras ocasiones, no es fácil para estas mujeres llegar desde el
Noreste, pasar la frontera y los chequeos militares de las carreteras
fronterizas sin que por lo menos no haya cierta negligencia en todo el
camino y que esto pueda permitir que lleguen a Santo Domingo y se
coloquen en las avenidas céntricas de la capital. Manases Sepúlveda,
periodico Hoy.

Este resumen de noticias es una compilación de lo publicado en la
prensa nacional como una forma de difundir informaciones sobre los temas
que trabajamos. Las opiniones emitidas son responsabilidad de los medios
por donde fueron difundidas y en algunos casos no necesariamente
reflejan las posturas del SJRM. Para una mejor lectura recomendamos
aumentar el tamaño de las letras. AREA DE COMUNICACIÓN SJRM

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
REVISEE

Excu'same a oublié m'être envoyé demain par celle-ci

SERVICIO JESUITA les RÉFUGIÉS/Y MIGRANTS République
Dominicain/Haití RESUMEN de NOUVELLES

Lundi 8 août le 2005

Moraux Troncoso critique des prêtres défendent haitianos
Saint-Domingue. Le chancelier Carlos Moraux Troncoso a dit que ce qui
est haitianos constituent le principal problème qu'a le pays, et il a
condamné le fait que quelques prêtres étrangers dénoncent dans des
organismes internationaux et moyens de communication pratiques
esclavistas de citoyens haitianos dans des talents cañeros et des
plantations agricoles.
Moraux Troncoso a dit qu'à à ces religieux ils ont été invités
constantement pour qu'ils établissent les différences dans le
traitement donné à des travailleurs dominicains et haitianos, mais
que jusqu'à présent la l'ils n'ont pas pu faire.
Il a expliqué que ces prêtres étrangers viennent avec la mission de
faire des dénonciations sans fondement contre le pays, en obtenant à
changement des bénéfices personnels qu'il n'a pas identifiés, et il
a clarifié qu'ils se consacrent à diffamer au pays dans l'extérieur
en abusant de la tolérance du peuple dominicain. Il a été aussi
montré opposé à auquel toute tentative d'organismes internationaux
de prétendre des mécanismes visant à légaliser à à milliers de
haitianos qui vivent dans le pays. Journal Libre.
PC condamne maltratos à migrants haitianos Estime noble et en accord
avec les principes chrétiens que le père Hartley défende les droits
et la dignité de ces étrangers S.D. le Gouvernement doit rendre
propice l'imposition d'une politique de migration qui permet de
définir l'estatus de de ce qui est haitianos qui résident dans le
pays, il a jugé l'organisation Participation Des citoyens, qui a
condamné tout acte de violence contre ces citoyens.
Dans une déclaration de son Conseil National produite en San Pedro de
Macorís, l'organisme a ébauché sa position en ce qui concerne
l'immigration haitiana, celle que comprennent doit être analysée
avec pondération et sans préjugé, en marge des intérêts groupes
ou secteurs.
"Nous sommes aussi un pays émigrants envers les Etats-Unis, Port
Riche, l'Europe et des îles des Caraïbes. Dans quelques cas les
émigrants dominicains arrivent à être les 8 et 10 pour cent de la
population ", dit.
La position de Participation Des citoyens coïncide avec les
autorités de Migration, qui ont suggéré l'établissement de
quotes-parts pour ces offices qui est nécessaire la présence de
haitianos.
Il observe que tant que le pays acceptera l'exploitation de la main
d'oeuvre haitiana, "est obligés moralement et juridiquement, par la
Constitution et les lois, et les compromis internationaux, à leur
donner un traitement humain". Leoncio Achète, Journal Libre.

Chancelier : des pays riches fuient responsabilité avec Haïti le
secrétaire de Relations Extérieures a accusé hier spécialement à
la Communauté internationale, aux pays riches, de fuir sa
responsabilité de chercher une solution à la crise haitiana.
Carlos Moraux Troncoso a considéré le cas haitiano comme le
principal problème du pays, parce que ce qui est dominicains
souffrons en viande propre cette crise.
Comme exemple de l'inaccomplissement des promesses de la Communauté
internationale pour résoudre la crise haitiana, il a rappelé que
quandils ont remis dans la présidence à Jean-Bertrand Aristide, en 1994,
ils lui ont promis milliards de dollars en aide, laquelle n'est pas
encore arrivée.
Margie Jover Rizik, le Nouveau Journal.

Dominicains ils blessent haitiano en Jaibón

MAO. Un haitiano est allé hier blessés machetazos dans le secteur de
Peuple nouveau, à Jaibón, par une foule de de dominicains qui
prétendait vengar le décès du plus petit Diocórides Jesus Caba,
dont le fait est attribué à un travailleur agricole du voisin pays
de Haïti.

Les blessés ont été identifiés comme Orlando Simón, de 27
années, celui qui a été versé dans l'hôpital régional Luis L
Bogart de la province Valverde.
Le général Pedro Cáceres a considéré comme isolé le cas et a dit
que la situation de Peuple nouveau est en calme, puisque les
autorités ont le contrôle de la situation. Cornelio Batiste, Journal
Libre.

Migration de haitianos crée des problèmes en marché de travail

Des représentants du secteur syndical ont signalé que l'immigration
haitiana désordonnée crée des problèmes sérieux sur le marché de
travail, à l'extrémité dont bien que la loi établisse qu'au moins
80 pour cent des travailleurs dans chaque secteur de l'économie
doivent être dominicain et le restant 20 pour cent étrangers, il y a
des secteurs dans lesquels cette relation a été investie. Ils ont
informé qu'on a créé un comité lequel prennent part la Direction
Générale Migration et de quatre représentants du secteur syndical.

Mario Méndez, périodique Aujourd'hui.

Il voit décision positive livrer pedigüeñas

L'ex consul de Haïti en République dominicaine, Edwin Paraisson, a
considéré positive la décision de la Direction Générale de
Migration de reprendre des rues de la capital aux pedigüeñas
haitianas pour livrées au consulat de ce pays dans Saint-Domingue.

Cependant, Paraisson a dit qu'il serait important d'obtenir identifier
réellement à "ceux qui sont derrière cette situation" parce que
comme elle a dit à d'autres occasions, n'est pas facile pour ces
femmes arriver depuis le Nord-est, de passer la frontière et les
contrôles militaires des routes frontalières sans qu'au moins il n'y
ait pas une certaine négligence sur tout le chemin et que ceci puisse
permettre qu'ils arrivent à Saint-Domingue et ils soient placés dans
les avenues centrales de la capital. Jaillirais Sepúlveda,
périodique Aujourd'hui.

Ce résumé de nouvelles est une compilation de de ce qui est publié
dans la presse nationale comme une façon de diffuser des informations
sur les sujets que nous travaillons. Les avis émis sont la
responsabilité des moyens par où ils ont été diffusés et dans
quelques cas non nécessairement ils reflètent les positions du SJRM.
Pour une meilleure lecture nous recommandons d'augmenter la taille des
lettres. SECTEUR DE COMMUNICATION SJRM

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby mar 09 ago 2005 18:56:02 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:15 AST AST