Lista Bohio
BOHIO: Resumen noticias SJRM 18-08-05

BOHIO: Resumen noticias SJRM 18-08-05

Write haof XML files: Bienvenido Scharboy <bienvenido.scharboy_at_sjrdom.org>
Fecha: Thu, 18 Aug 2005 18:29:16 -0400
Message-Id: <200508191146.j7JBktfe028251@samana.funredes.org>

-----> ESPAÑOL / MESSAGE ORIGINAL

SERVICIO JESUITA A REFUGIADOS/AS Y MIGRANTES

República Dominicana/Haití

RESUMEN DE NOTICIAS

Jueves 18 de agosto del 2005
Alfonso Torres: Hay 1.6 millones de haitianos

El experto en temas haitianos Alfonso Torres afirmó ayer que la
población de inmigrantes haitianos en República Dominicana actualmente
es de 1.6 millón, como lo confirman datos del Centro Dominicano de
Estudios Estratégicos sobre Haití, institución que diariamente monitorea
las informaciones que se publican en el mundo sobre esa nación.

Advirtió que se hace urgente la creación de convenio migratorio entre
la República Dominicana y Haití para regular la contratación de mano de
obra haitiana, similar al que existe entre el país y España.

Dijo que a pesar de las cifras migratorias, la agencia británica
Cooperación Internacional para el Desarrollo (CID) precisa que la
población de inmigrantes haitianos y de dominicanos de ascendencia es de
apenas de 300,000 habitantes. Declaró que otras entidades ofrecen datos
diferentes. Llennis Jiménez, periódico Hoy.

DEBATE SOBRE MIGRACIÓN

Lozano explica motivos de reformas al anteproyecto de Ley de Migración

SANTO DOMINGO, DN.-El sociólogo Wilfredo Lozano explicó que entre los
motivos que hicieron que la Secretaría de Relaciones Exteriores
introdujera reformas al entonces anteproyecto de Ley de Migración está
el hecho de que la legislación limitaba la cuestión a la inmigración,
sin tomar en consideración que la dominicana se ha transformado en una
sociedad de emigración.

Asimismo, expone las razones que a su juicio hacen necesario que se
reforme nuevamente la Ley de Migración vigente, y advierte: "Si se
quiere ser coherente y eficaz en materia migratoria, el texto de la
nueva ley debe establecer con especial cuidado un marco coherente entre
las disposiciones reguladoras de los flujos inmigratorios -sobre todo en
materia de derechos humanos y cuestiones judiciales- con las propuestas
que podrían establecerse a fin de que el Estado dominicano aspire a un
tratamiento de sus ciudadanos que residen en el exterior como verdaderos
sujetos de derecho. Clave Digital.

Graves haitianos les pegaron fuego

Están muy graves en la Unidad de Quemados del hospital Luis Eduardo
Aybar, tres de cuatro jóvenes haitianos que la madrugada del martes
fueron atados y amordazados por desconocidos que luego les pegaron fuego
tras rociarlos con un líquido inflamable. Los haitianos quemados son
Pablo Marcos, de 19 años; Gilberto Dominique, de 22, y Willie Pie, de
20, quienes permanecen en estado delicado, informó el doctor Carlos de
los Santos, director de la Unidad de Quemados Pearl F. Ort, del citado
centro de salud.

El doctor De los Santos confirmó que Pablo Marcos sufrió quemaduras en
un 57 por ciento del cuerpo, mientras que Dominique presenta quemaduras
en un 85 por ciento del cuerpo y Pie en un 52 por ciento.

Un cuarto haitiano cuya identidad no ha sido revelada logró escapar,
pese a que también fue atrapado, apuñalado, amarrado, amordazado y
rociado con una sustancia inflamable por los hombres que le pegaron
fuego. Periódico El Nacional.

Ciepo presenta plan realizado en Jimaní

SANTO DOMINGO.- El Centro de Investigación y Educación Popular (Ciepo)
presentó un informe sobre el proyecto Iniciativa para la Seguridad
Alimentaria en la provincia Independencia, que contempla invertir 12
millones 557 mil 581 pesos para familias pobres de los municipios
Jimaní, La Descubierta y Postrer Río.

Este plan cuenta con el respaldo de la Agencia Española de Cooperación
Internacional y el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. ue
concebido luego de una evaluación de daños y necesidades de las más de
300 familias damnificadas, a un año del desbordamiento del río Blanco,
de Jimaní, cuyo medio de vida era hasta entonces la producción
agropecuaria. Nestor Medrano, Listín Diario.

La JCE y la ilegalidad

El debate sobre la modernización del Registro Civil se ha enfocado en si
este debe ser independiente de la Junta Central Electoral y en la
ejecución de un proyecto de modernización, que incluye la automatización
del mismo.

Se cree que los actores relevantes son el Banco Mundial y la Junta
Central Electoral. No se va a la raíz del problema, el cual remite a una
condición de irrespeto de parte de la JCE a la Ley 8-92, promulgada el
13 de Abril de 1992 y a la resistencia que existe a regularizar la
situación de losOficiales del Estado Civil. Los actores relevantes son
los pobres que carecen de documentos.

Pero, ¿cuál es el interés en modernizar el registro civil? En el país
hay un porcentaje muy grande de personas pobres que carecen de
documentos de identidad, en especial de actas o partidas de nacimiento.
Por Ramón Tejada
Holguín / El Caribe.

Militares creen masiva presencia haitiana atenta contra soberanía

Santo Domingo, (EFE).- El ministro de las Fuerzas Armadas dominicanas,
Sigfrido Pared, declaró que la continua migración de haitianos hacia el
país atenta contra la soberanía nacional . "Siempre, una presencia
masiva de cualquier nacionalidad en la República Dominicana es una
tentativa a lo que es la soberanía nacional dijo Pared a periodistas.

El jefe militar, sin embargo, dijo que los soldados bajo su mando están
en "plena capacidad" de garantizar la seguridad en la frontera
dominico-haitiana. Pared dijo que la migración haitiana causa "niveles
de "preocupación para el Gobierno, pero dijo que están lejos de causar
alarma.
EFE/El Nuevo Diario.

Autoridades dominicanas continúan repatriaciones de haitianos

Santiago (R.Dominicana), (EFE).- Cerca de 200 haitianos indocumentados
fueron repatriados desde la República Dominicana tras ser detenidos por
miembros del Ejército y de Migración en Santiago, Navarrete y Valverde, en
el norte, informaron las autoridades.

El subdirector de Migración en la zona norte del país, Juan Isidro
Pérez, advirtió de que las repatriaciones de haitianos que viven de
manera ilegal en territorio dominicano continuarán.

Asimismo, dijo que las autoridades dominicanas diseñan un plan para
"limpiar" de indigentes haitianos las calles de Santiago y de otras
localidades de la región norteña de Cibao, ya que esta situación "está
creando una mala imagen en el exterior", afirmó. EFE/El Nuevo Diario.

Este resumen de noticias es una compilación de lo publicado en la
prensa nacional como una forma de difundir informaciones sobre los temas
que trabajamos. Las opiniones emitidas son responsabilidad de los medios
por donde fueron difundidas y en algunos casos no necesariamente
reflejan las posturas del SJRM. Para una mejor lectura recomendamos
aumentar el tamaño de las letras. AREA DE COMUNICACIÓN SJRM

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
REVISEE

SERVICIO JESUITA les RÉFUGIÉS/Y MIGRANTS

République Dominicain/Haití

RESUMEN DE NOUVELLES

Jeudi 18 août 2005 Alfonso Torres : Il y a 1.6 million de haitianos

L'expert dans des matières haitianos Alfonso Torres a affirmé hier
que la population d'immigrants haitianos en République dominicaine
est actuellement de de 1.6 million, comme le confirment des données
du Centre dominicain d'Études Stratégiques sur le Haïti,
institution qui contrôle quotidiennement les informations qui sont
publiées dans le monde sur cette nation.

Il a signalé que la création de convention migratrice devient
urgente entre la République dominicaine et Haïti pour régler
l'embauche de main d'oeuvre haitiana, semblable à celui qui existe
entre le pays et l'Espagne.

Il a dit que malgré les chiffres migrateurs, l'agence britannique
Coopération Internationale pour le Développement (CID) spécifie que
la population d'immigrants haitianos et de dominicains d'ascendance
est d'à peine de 300.000 habitants. Il a déclaré que d'autres
organismes offrent des données différentes.
Llennis Jiménez, périodique Aujourd'hui.

DÉBAT SUR LA MIGRATION

Lozano explique des motifs de réformes à l'avant-projet de Loi de
Migration

SAINT-DOMINGUE, Dn.-El sociologue Wilfredo Lozano a expliqué qu'entre
les motifs qui ont fait que le Secrétariat de Relations Extérieures
introduise des réformes alors à l'avant-projet de Loi de Migration
est le fait que la législation limitait la question à l'immigration,
sans prendre en considération que ce qui est dominicaine a été
transformée une société d'émigration.

De même, il expose les raisons qui à son avis font nécessaire qu'on
réforme récemment la Loi de Migration en vigueur, et elle la signale
: "Si on veut être cohérent et efficace en matière migratrice, le
texte de la nouvelle loi doit établir avec des soins spéciaux un
cadre cohérent entre les dispositions régulatrices des flux
migratoires - surtout en matière de droits humains et de questions
judiciaires - avec les propositions qui pourraient être établies
afin que l'État dominicain aspire à un traitement de ses citoyens
qui résident dans l'extérieur comme véritables sujets de droit.
Clé Numérique.

Tu grèves haitianos ils les ont collées feu

Sont très graves dans l'Unité de de Brûlés de l'hôpital Luis
Eduardo Aybar, trois de quatre jeunes haitianos que l'aube de mardi
ont été attachés et ont été amordazados par inconnus qui les ont
ensuite collées feu après les avoir arrosés avec un liquide
inflammable. Le

haitianos brûlés sont Pablo Marcos, de 19 années ; Gilberto
Dominique, 22, et de Willie Pied, de de 20, ceux qui restent en état
sensible, a informé le docteur Carlos des Saints, directeur de
l'Unité Brûlés de Pearl F Ort, du dit centre de santé.

Le docteur des Saints a confirmé que Pablo Marcos a souffert
quemaduras dans 57 pour cent du corps, tandis que Dominique présente
quemaduras dans 85 pour cent le corps et le Pied dans 52 pour cent.

Un quatrième haitiano dont l'identité n'a pas été révélée a
obtenu échapper, bien qu'il a été aussi recueilli, apuñalado,
amarré, amordazado et arrosé avec une substance inflammable par les
hommes qui le ont collé feu. Périodique LeRessortissant.

Ciepo présente plan effectué en Jimaní

SAINT-DOMINGUE. - Le Centre Recherche et Éducation Populaire (Ciepo)
a présenté un rapport sur le projet Initiative pour la Sécurité
Alimentaire dans la province Indépendance, qui considère investir 12
million 557 mille 581 poids pour familles pauvres les communes
Jimaní, de la Découverte et de la Dernière Rivière.

Ce plan dispose le soutien de l'Agence espagnole de Coopération
Internationale et le Ministère des Affaires Extérieures de
l'Espagne. UE conçu après une évaluation dommages et nécessités
des 300 familles damnificadas, à une année du desbordamiento de la
rivière Blanche, de Jimaní, dont je négocie de vie était
jusqu'alors à la production agricole. Nestor Medrano, Répertoire
Quotidien.

La JCE et l'illégalité

Le débat sur la modernisation du Registre Civil s'est focalisé dans
si ce il doit être indépendant de l'Assemblée Centrale Électorale
et dans l'exécution d'un projet de modernisation, qui inclut
l'automatisation de de ce dernier.

On croit que les acteurs significatifs sont la Banque Mondiale et
l'Assemblée Centrale Électorale. On ne va pas à la racine du
problème, lequel remet à une condition d'irrespeto de la JCE à la
Loi 8-92, promulguée le 13 avril 1992 et à la résistance qui
existe régulariser la situation des Fonctionnaires de l'État Civil.
Les acteurs significatifs sont ce qui est pauvres qui manquent de
documents.

Mais, quel est l'intérêt à moderniser le registre civil ? Dans le
pays il y a un pourcentage très grand de personnes pauvres qui
manquent de documents d'identité, spécialement d'actes ou de
départs de naissance. Par Ramón Carrelée Holguín/les Caraïbes.

Des militaires créent présence haitiana massive lettre contre
souveraineté

Saint-Domingue, (EFE). - Le ministre des Forces Armées dominicaines,
Sigfrido Paroi, a déclaré que la migration continue de haitianos
envers le pays attente contre la souveraineté nationale. "Toujours,
une présence massive de toute nationalité dans la République
dominicaine est une tentative à à ce que c'est la souveraineté
nationale il a dit Paroi à des journalistes.

Le chef militaire a dit, toutefois, que les soldats sous leur commande
sont dans "pleine capacité" de garantir la sécurité à la
frontière dominico-haitiana. Paroi a dit que la migration haitiana
cause "niveaux" de préoccupation pour le Gouvernement, mais a dit
qu'ils sont loin de causer alarme.
EFE/le Nouveau Journal.

Des autorités rapatriements continúan dominicains de haitianos

Santiago (R.Dominicana), (EFE). - Environ 200 haitianos indocumentados
Navarrete ont été des rapatriés depuis la République dominicaine
après avoir été attentivement par des membres de l'Armée et de la
Migration en Santiago, et Valverde, dans le nord, ont informé les
autorités.

Le sous-directeur de Migration dans la zone nord du pays, Juan Isidro
Pérez, a signalé de duquel les rapatriements de haitianos qu'ils
vivent de manière illégale en territoire dominicain continueront.

De même, il a dit que les autorités dominicaines conçoivent un plan
arrête"nettoyer" d'indigents haitianos les rues Santiago et d'autres
localités de la région du nord de Cibao, puisque cette situation
"crée une mauvaise image dans l'extérieur", il a affirmé. EFE/le
Nouveau Journal.

Ce résumé de nouvelles est une compilation de de ce qui est publié
dans la presse nationale comme une façon de diffuser des informations
sur les sujets que nous travaillons. Les avis émis sont la
responsabilité des moyens par où ils ont été diffusés et dans
quelques cas non nécessairement ils reflètent les positions du SJRM.
Pour une meilleure lecture nous recommandons d'augmenter la taille des
lettres. SECTEUR DE COMMUNICATION SJRM

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby vie 19 ago 2005 07:47:24 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:15 AST AST