Lista Bohio
BOHIO: Fw: Pa'Lo The Origin of Dominican Music....

BOHIO: Fw: Pa'Lo The Origin of Dominican Music....

Write haof XML files: senaida.jansen <senaida.jansen_at_wanadoo.fr>
Fecha: Fri, 19 Aug 2005 11:21:03 -0400
Message-Id: <200508200752.j7K7qIjJ016702@samana.funredes.org>

-------> MESSAGE ORIGINAL

From: FERMIN AQUINO
Subject: Pa'Lo The Origin of Dominican Music....

Pa'lo Monte

Pa'lo Monte is a cultural group that teaches and performs the
traditional rhythms and melodies of the Dominican Republic and Haiti.
Through the teaching of music, dance and specific political and
spiritual traditions, we are keeping alive a whole legacy that has been
passed down to us from generation to generation. Our mission is to
preserve and popularize the African and Indigenous cultural traditions
of the Dominican and Haitian people and strengthen the level of respect
for the values and traditions of our ancestors

Palo: The Congo and Bantu religions are a blending of the various
cultures brought mainly to Cuba, Dominican Republic, Brazil and Haiti
from the Congo basin. Their religion is also known in Cuba and the
Dominican Republic as Palo, Palo Monte or Mayombe.

-------> ESPAÑOL (ATENCION: LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCION AUTOMATICA NO
REVISADA)

Mensaje Original De: FERMIN AQUINO

Pa'lo Monte

Pa'lo Monte es un grupo cultural que enseña y realiza los
ritmos y las melodías tradicionales de la República Dominicana y del
Haití. Con la enseñanza de la música, de la danza y de tradiciones
políticas y espirituales específicas, estamos guardando vivo una
herencia entera que se ha pasado abajo nosotros de la generación a la
generación. Nuestra misión es preservar y popularizar las
tradiciones culturales africanas e indígenas de la gente dominicana y
haitiana y consolidar el nivel del respecto para los valores y las
tradiciones de nuestros antepasados

Palo: El Congo y las religiones bantu son el mezclar de las varias
culturas traídas principalmente a Cuba, República Dominicana, el Brasil
y Haití del lavabo de Congo. Su religión también se sabe en Cuba y la
República Dominicana como Palo, Palo Monte o Mayombe.

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
REVISEE

Message Original De : FERMIN AQUINO

Pa'lo Monte est un groupe culturel qui enseigne et exécute les
rythmes et les mélodies traditionnels de la République Dominicaine
dominicaine et du Haïti. Par l'enseignement de la musique, de la
danse et des traditions politiques et spirituelles spécifiques, nous
gardons vivant un legs entier qui nous a été passé vers le bas de
la génération à la génération. Notre mission est de préserver et
populariser les traditions culturelles africaines et indigènes des
personnes dominicaines et haïtiennes et renforcer le niveau du
respect pour les valeurs et les traditions de nos ancêtres

Palo :
Le Congo et les religions bantoues sont se mélanger des diverses
cultures apportées principalement au Cuba, la République Dominicaine
dominicaine, le Brésil et le Haïti du bassin du Congo. Leur religion
est également connue au Cuba et en République Dominicaine
dominicaine comme Palo, Palo Monte ou Mayombe.

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby sáb 20 ago 2005 03:52:21 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:15 AST AST