Lista Bohio
BOHIO: Repertoires organisations / Repertorio organizaciones

BOHIO: Repertoires organisations / Repertorio organizaciones

Write haof XML files: WEB BOHIO <owner-bohio_at_funredes.org>
Fecha: Sat, 20 Aug 2005 03:52:27 -0400
Message-Id: <200508220919.j7M9JwFl018090@samana.funredes.org>

-------> FRANCAIS
Cher amis/es

Nous avons mis a jour la fiche de MOSCTHA sur la base de données du
site BOHIO, section "organisations".

Nous vous encourageons a regarder la liste des organisations sur le
site web Bohio.org:
- si votre organisation y est, vérifiez les données inscrites, et si
nécessaire envoyez nous par courrier une demande de modification et/ou
une version en votre langue
- si elle n'y est pas, vous pouvez la créer en cliquant sur le bouton
"nouveau" en bas de page. o essaiera de la traduire en espagnol.

Si vous avez des difficultés pour vous enregistrer ou accéder su site
web bohio, n'hesitez pas a nous écrire a owner-bohio@bohio.org

Cordialment,
Equipe Web BOHIO

-------> ESPAÑOL

Estimados/as amigos/as

Pusimos al día la ficha de MOSCTHA en la base de datos del Web
BOHIO.org, sección "organizaciones".

Les animamos que ingrese al Web y busque si su organización esta en la
lista:
- si esta, favor comprobar los datos, y, si procede enviarnos por correo
electrónico modificaciones/actualizaciones, y/o una versión en su idioma
principal de trabajo
- si no esta, pueden crearla presionando el nuevo botón "nuevo" a pie
de página, después del listado. Intentaremos traducirlo al frances.

Si tiene problemas para registrase ingresar al web no dude en escribirnos a
owner-bohio@bohio.org

cordialmente
Equipo Web BOHIO

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby lun 22 ago 2005 05:20:06 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:15 AST AST