Lista Bohio
BOHIO: RESUMEN DE NOTICIAS SJRM RD/HAITI

BOHIO: RESUMEN DE NOTICIAS SJRM RD/HAITI

Write haof XML files: Bienvenido Scharboy <bienvenido.scharboy_at_sjrdom.org>
Fecha: Fri, 26 Aug 2005 11:04:30 -0400
Message-Id: <200508261828.j7QISpVD029344@samana.funredes.org>

-------> ESPAÑOL / MESSAGE ORIGINAL

SERVICIO JESUITA A REFUGIADOS/AS Y MIGRANTES
República Dominicana/Haití
RESUMEN DE NOTICIAS
Viernes 26 de agosto del 2005

Niños en refugios Tamboril se enferman
TAMBORIL.- Los haitianos que perdieron sus pertenencias en las riadas
del pasado lunes, entre ellos niños, son excluidos de las ayudas que
entregan las autoridades y muchos están pasando penurias, informó aquí
el periodista haitiano Jean Pot Duvalier. En la población apareció una
plaga de mosquitos que azota principalmente a las familias que se han
instalado en los refugios improvisados en el medio de las calles.

Muchas familias están dispersas porque sus viviendas fueron arrasadas
por la crecida del río Licey. Los niños en estos refugios han comenzado
a sufrir de diarreas y vómitos. Cuando menos 75 viviendas fueron
arrasadas por la crecida.

Duvalier dijo que tuvo conocimiento que hay instrucciones de parte de
las autoridades provinciales de dirigir las ayudas a los damnificados
dominicanos únicamente y consideró la medida como inhumana y
discriminatoria.

Dijo que los haitianos afectados por el desbordamiento del río Licey
tenían más de 15 años en el país. Muchos de esos niños, afirmó, nacieron
en la República Dominicana. Anselmo Silverio y Narciso Pérez. Periódico Hoy.

Haití llama a consulta a su representante en RD

PUERTO PRINCIPE (AP).- El gobierno de Haití convocó el jueves a su
representante diplomático ante la República Dominicana después de que
tres migrantes haitianos fueron asesinados a golpes y quemados en una
agresión que vino a agravar las tensiones entre estos vecinos caribeños.

Los inmigrantes Pierre Willy, Dominique Gilberto y Paul Cinius fueron
atacados el 16 de agosto en un pequeño suburbio justo al sur de Santo
Domingo, la capital de la República Dominicana, donde trabajaban en una
fábrica de muebles, informó la policía dominicana. AP/periódico Hoy.

Gobierno expresa su pesar por la muerte de haitianos

El gobierno expresó ayer su profundo pesar por la muerte de tres
ciudadanos haitianos que la semana pasada sufrieron serias quemaduras
luego de que desconocidos incendiaran su vivienda y dijo que las
autoridades policiales y judiciales han sido instruidas para que
desplieguen todos los esfuerzos en la captura de los responsables.

Rafael Núñez, director de Prensa del Palacio Nacional, dijo que el
gobierno no tolera ni aprueba “este hecho criminal” y dio garantías de
que las investigaciones del caso serán llevadas hasta las últimas
consecuencias.

Los tres haitianos, cuyos cadáveres serían llevados a su país de origen,
murieron el martes en el hospital Luis Eduardo Aybar, de esta capital,
donde tenían una semana en cuidados intensivos. “Nadie está autorizado
para quitarle la vida a ningún ser humano”, dijo Núñez en el curso de un
encuentro con la prensa acreditada al Palacio Nacional. Manuel Jiménez,
periódico Hoy.

<....>

RD demanda ayuda urgente para Haití

El Gobierno dominicano, representado por su canciller Carlos Morales
Troncoso, solicitó en el plenario de la Reunión Extraordinaria de
Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de Río que se considere de
emergencia la situación de Haití.

Sugirió que se le dé un trato como tal en términos económicos y de
colaboración.

Propuso la formación de un nuevo grupo de naciones donantes que aporte
recursos financieros para facilitar ayuda humanitaria y social, dada
la lentitud con que se desembolsan los fondos de los países donantes
tradicionales. Redacción / El Caribe.

Arrestan 700 haitianos

Santiago (EFE).- Cerca de 700 haitianos indocumentados han sido
arrestados en las últimas horas en varias redadas realizadas en el norte
de la República Dominicana, informaron ayer fuentes de la Dirección de
Migración.

El grupo de indocumentados haitianos será repatriado en las próximas
horas a su país, según señalaron las fuentes a los periodistas. Los
haitianos fueron detenidos entre el miércoles y ayer jueves en los
municipios de Jánico, San José de las Matas, la Canela y el Rubio,
ubicados en la parte norte de la República Dominicana. El Nuevo Diario.

Este resumen de noticias es una compilación de lo publicado en la
prensa nacional como una forma de difundir informaciones sobre los temas
que trabajamos. Las opiniones emitidas son responsabilidad de los medios
por donde fueron difundidas y en algunos casos no necesariamente
reflejan las posturas del SJRM. Para una mejor lectura recomendamos
aumentar el tamaño de las letras. AREA DE COMUNICACIÓN SJRM

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
REVISEE

SERVICIO JESUITA les RÉFUGIÉS/Y MIGRANTS

République Dominicain/Haití

RESUMEN DE NOUVELLES
Vendredi 26 août le 2005

Des enfants dans des refuges Tamboril sont rendus malades

TAMBORIL. - Ce qui est haitianos qui ont perdu leurs propriétés dans
celles riadas de lundi passé, entre eux des enfants, sont exclus des
aides que livrent les autorités et beaucoup passent des pénuries, a
ici informé le journaliste haitiano Jean Pot Duvalier. Dans la
population est apparue une peste de moustiques qui frappe
principalement aux familles qui ont été installées dans les refuges
inattendus dans le moyen des rues.

Beaucoup de familles sont dispersées parce que ses logements ont
été lissés par celle crue de la rivière Licey. Les enfants dans
ces refuges ont commencé à souffrir diarrhées et vomissements.
Quand 75 logements ont été lissés moins par celle crue.

Duvalier a dit qu'il a eu connaissance qu'il y doit des instructions
des autorités provinciales diriger les aides à ceux damnificados
dominicains uniquement et il a considéré la mesure comme inhumaine
et discriminatoire.

Il a dit que ce qui est haitianos touchés par le desbordamiento de la
rivière Licey avaient plus de 15 années dans le pays. Beaucoup de
ces enfants, a affirmé, sont nés dans la République dominicaine.
Anselmo Silverio et Narcisse Pérez. Périodique Aujourd'hui.

Le Haïti appelle à consultation à son représentant en RD

PORT PRINCE (AP). - Le gouvernement de Haïti a convoqué jeudi à son
représentant diplomatique devant la République dominicaine après
que trois migrants haitianos ont été assassinés à des coups et ont
été brûlés dans une agression qui est venue aggraver les tensions
entre ces voisins des Caraïbes.

Les immigrants Pierre Willy, Dominique Gilberto et Paul Cinius ont
été attaqués le 16 août dans un petit faubourg juste au sud de
Saint-Domingue, la capital de la République dominicaine, où ils
travaillaient dans une usine de meubles, a informé la policier
dominicaine. AP/périodique Aujourd'hui.

Gouvernement exprime son regret par le décès de haitianos

Le gouvernement a exprimé hier son regret profond par le décès de
trois citoyens haitianos que la semaine passée ont soufferts
sérieuses quemaduras après lesquel inconnus ils incendieraient leur
logement et a dit que les autorités policières et judiciaires ont
été instruites pour qu'ils dévoilent tous les efforts dans la
capture des responsables.

Rafaël Núñez, directeur de Presse du Palais National, a dit que le
gouvernement ne tolère pas ni approuve "ce fait criminel" et a donné
des garanties que les recherches du cas seront portées jusqu'aux
dernières conséquences.

Les trois haitianos, dont les cadavres seraient portés à leur pays
d'origine, sont mortes mardi dans l'hôpital Luis Eduardo Aybar, de
cette capital, où elles avaient une semaine dans des soins intensifs.
"Personne n'est autorisé à enlever la vie à aucun être humain", a
dit Núñez au cours d'une rencontre avec la presse créditée au
Palais National. Manuel Jiménez, périodique Aujourd'hui.

<...>

RD exige aide urgente pour Haïti

Le Gouvernement dominicain, représenté par son chancelier Carlos
Moraux Troncoso, a sollicité dans ce qui est plénier de la Réunion
Extraordinaire de Ministres de Relations Extérieures du Groupe de
Rivière qu'on considère d'urgence la situation de Haïti.

Il a suggéré qu'on lui donne un traitement comme tel en termes
économiques et de collaboration.

A proposé la formation d'un nouveau groupe de nations des donneurs
qui apporte des ressources financières pour faciliter aide
humanitaire et sociale, vu la lenteur avec laquelle on débourse les
fonds des pays donneurs traditionnels. Redaction/les Caraïbes.

Ils arrêtent 700 haitianos

Santiago (EFE). - Environ 700 haitianos indocumentados ils ont été
arrêtés dans les dernières heures dans plusieurs réticulées au
filet effectuées dans le nord de la République dominicaine, ils ont
informé hier des sources de la Direction de Migration.

Le groupe d'indocumentados haitianos sera rapatrié dans les heures
proches à son pays, comme ils ont indiqué les sources aux
journalistes. Ce qui est haitianos ont été arrêtés entre mercredi
et hier jeudi dans les communes Jánico, San José des Buissons, la
Cannelle et du Blond, placés dans la partie nord de la République
dominicaine. Le Nouveau Journal.

Ce résumé de nouvelles est une compilation de de ce qui est publié
dans la presse nationale comme une façon de diffuser des informations
sur les sujets que nous travaillons. Les avis émis sont la
responsabilité des moyens par où ils ont été diffusés et dans
quelques cas non nécessairement ils reflètent les positions du SJRM.
Pour une meilleure lecture nous recommandons d'augmenter la taille des
lettres. SECTEUR DE COMMUNICATION SJRM

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby vie 26 ago 2005 14:29:07 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:16 AST AST