Lista Bohio
BOHIO: A mes freres et soeurs ...

BOHIO: A mes freres et soeurs ...

Write haof XML files: Henri Alphonse <henrial55_at_yahoo.fr>
Fecha: Thu, 25 Aug 2005 17:25:14 -0400
Message-Id: <200508261839.j7QIdbSu030540@samana.funredes.org>

-------> MESSAGE ORIGINAL

A mes frères et soeurs chéris du Forum pour la préservation de la paix..

Je vous invite à aller à l’adresse suivante sur Internet :

http://www.diariolibre.com/app/article.aspx?id=39485

C’est l’adresse où ils pourront lire une série de reportage de Diario
Libre en Linea sur Haiti. Ce reportage est placé sous la rubrique
Frontera. Des commentaires suivent ce reportage. Je vous invite à les
lire et à les commenter. Vous serez peut-être comme moi convaincu que
l’on ne décrète pas unilatéralement, surtout dans ces conditions, un
cessez-le-feu même lorsque l’on milite pour une culture de la paix.

Légalement Diario Libre est un journal dominicain. Passible de sanctions
pour incitation à la violence, pour avoir reproduit et maintenu de tels
propos dans son site.

Jugez-en vous-même. La tragédie de Rwanda, lwe génocide, pour l’appeler
par son nom, n’a pas commencé autrement, dans la tolérance,
l’indifférence et le cessez-le-feu unilateral face à secteurs
déterminés…. Exemple, l’immolation par le feu de 3 immigrants haitiens…

Les fameux commentaries reproduits et exhibés par Diario Libre

--> ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE (ORGINAL
EST EN ESPANIOL CI DESSOUS)

De de : Federico Rodriguez M., l'Esperilla, Sto. Rec. dominicaine faut
faire comme lui hiso le Chef, dans le cas contraire nos petits-fils
parleraient patua. Non quelle est ce qui est flojera du gouvernement,
qui passe avec ce qui est dominicains on n'a pas nationalisme tandis
que nous allons nous perdrons dominicaine. Vivat le Chef.
----------------------------------------------------------
De de : jorge tours, lr Tandis que nous nous demandons, que si
racisme, qui si affaire, notre pays pauvre se chaque jour plus et
celui qui voit quelque chose positif (indépendamment de quelques
haitianofilos) réticents, dans cette tragédie, plus qu'un optimiste,
est un lunatico. Il n'existe pas dans l'histoire de l'humanité, ni
se, qui un pays qu'il est absorbé par un autre, surtout si ce autre
celle-ci entre les plus pauvres et lui je vais dire, faillis du globe
terraqueo, produit rien positif. Desgraciadamnente crois que c'est
déjà très tard et la nation dominicaine, celle-ci dans franche par
l'intermédiaire d'extinction.
----------------------------------------------------------
De : DE RAMON, HOLLANDA ELLE NOUS SUIVONS ASI PRÊTE DANS SI SABRA
QUIEN ES DOMINICAIN LE HAÏTIEN SÉRIEUX QUEL PARENTS NESITA UN
TRUJILLO COULE DURE POUR PONER ORDEN PARCE QU'EL GOBIERNO QUE TENEMOS
ES MUI FLOJO. CUENTEN TOUTE LA SEMAINE de TOUTE ESO MILES QUI BIENEN
DI QUE d'ACHAT Y SI QUEDAN PAR LOS MOINS 40 PAR SEMENANA SAQUEN LA
CUENTA PAR ANNÉE CUANTO SON.
----------------------------------------------
De de : Un véritable dominicain, Saint-Domingue Qui sortent à tous
ces gens de d'ici, à repoussement, des bois et des tirs s'il est
possible. Ce qui est haitiano n'offre rien positif à notre pays,
seulement problèmes : comme dans lequel ils nous ont qualifiées de
de été des faillis tout comme eux.
Ojala le chef estubiera vivant avoir si, s'ils vont rôder par cette
zone.
Dehors aux Hatianos
--------------------------------------------------
De de : neudy pimentel, courant profond le gouvernement doit mettre
frein à cette invasion massive par ceux haitiano, qui s'appuient son
extrême pobresa pour mettre à ce côté à occuper notre poste de
travaux. ceux haitiano se en profitant de notre hospitalité, mais de
tout ceci jusqu'à un jour....
-----------------------------------------------------
De de : José Abreu, Higuey en Répondant aux Haitianos qu'ils ont
écrits, nous avons droit d'accepter et de rejeter à auxquelles nous
croyons, et peut le rendre tout par pays libre, ils veulent maintenant
demander censure dans un journal dominicain ?, à à où allons-nous
arriver ? Si nous ne les voulons pas il est parce que nous ne
conviennent pas, sommes un pays pauvre et n'avons pas besoin de
d'autre pauvreté, avons besoin de travail non des travailleurs, avons
besoin de la santé non malades, Dehors les Haitianos !

Voilà ! J’ai donc écrit à la rédaction de Diario Libre en Linea en ces
termes :

De de : Henri Alphonse, Saint-Domingue Non entiendio parce que VOUS du
journal libre acceptan de publier des appels à la haine, au racisme
et pire au décès. Il est évident que le commentaire que je
reproduis ensuite est censuré dans toute redaction sérieuse du
monde. Ici celle-ci la reproduction que jusqu'ils mettent et laissent
sur le premier plan...
Un lecteur haitiano indigné.
(Habia reproduit les commentaires qu'ils précèdent.... )

--------------------------------------------------
.... Et qui dit la redaction de ce périodique virtuel :

Journal Libre ne reproduira pas les commentaires qui contiennent des
phrases offensives contre des personnes ou institutions, ni
expressions discriminatoires pour des raisons de sexe, de religion,
couleur de la peau, options de vie ou âge. Journal Libre
réserve-t-il le droit de publier les commentaires que reçoit-il ?

Pour lesquels pas lui sabian, le CHEF est Rafaël Leonidas Trujillo,
l'auteur du massacre de plus de 30.000 haitianos en 1937.

Non davantage de commentaire. Je laisse les mots à ceux du Forum.

-------> ESPAÑOL (ATENCION: LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCION AUTOMATICA NO
REVISADA)

A mis hermanos y hermanas amados del Foro para la conservación de la
paz..

Les invito que vaya a la dirección siguiente en Internet:

http://www.diariolibre.com/app/article.aspx?id=39485

Es la dirección donde podrán leer una serie de reportaje de Diario
Libre en Linea sobre Haití. Este reportaje se coloca de referencia
Frontera. Comentarios siguen este reportaje. Les invito que los lea y
que los comente. Como mi estarán convencidos quizá de que no se
publica unilateralmente, sobre todo en estas condiciones, un alto el
fuego incluso cuando se milita para una cultura de la paz.

Legalmente Diario Libre es un Diario de Dominica. Obligada de
sanciones para incentivo a la violencia, para haber reproducido y
haber mantenido tales observaciones en su lugar.

Juzgue en usted. La tragedia de Ruanda, lwe genocidio, para llamarlo
por su nombre, no comenzó diferentemente, en la tolerancia, la
indiferencia y el alto el fuego unilateral ante sectores
determinados.... Ejemplo, el immolation por el fuego de 3 inmigrantes
haitiens... ¡

Los famosos commentaries reproducidos y exhibidos por Diario Libre

De: Federico Rodriguez M., La Esperilla, Sto. Rep. Dominicana
Hay que hacer como lo hiso El Jefe , de lo contrario nuestros nietos
hablaran patua. No se cual es la flojera del gobierno, que pasa con los
dominicanos no hay nacionalismo al paso que vamos perderemos a
Dominicana. Viva el Jefe.

----------------------------------------------------------

De: jorge torres, lr
Mientras nos preguntamos, que si racismo, que si negocio, nuestro pobre
pais se haitianisa cada dia mas y el que vea algo positivo (aparte de
unos cuantos reacios haitianofilos),en esta tragedia, mas que un
optimista, es un lunatico. No existe en la historia de la humanidad, ni
se vera, que un pais que sea absorbido por otro, sobre todo si ese otro
esta entre los mas pobres y lo voy a decir, fallidos del globo
terraqueo, produzca nada positivo. Desgraciadamnente creo que ya es muy
tarde y la nacion Dominicana, esta en franca via de extincion.

----------------------------------------------------------

De: DE RAMON, HOLLANDA
SI SEGUIMOS ASI PRONTO NO SE SABRA QUIEN ES DOMINICANO O HAITIANO.SERA
QUEL PAIS NESITA UN TRUJILLO MANO DURA.PARA PONER ORDEN PORQUE EL
GOBIERNO QUE TENEMOS ES MUI FLOJO. CUENTEN TODA LA SEMANA DE TODO ESO
MILES QUE BIENEN DI QUE DE COMPRA Y SE QUEDAN POR LOS MENOS 40 POR
SEMENANA SAQUEN LA CUENTA POR ANO CUANTO SON.

----------------------------------------------

De: Un Verdadero Dominicano, Santo Domingo
Que saquen a toda esa gente de aqui, a patada, palos y tiros si es
posible. El haitiano no brinda nada positivo a nuestro pais, solo
problemas: como en el que nos calificaron de estado fallidos al igual
que ellos.

Ojala el jefe estubiera vivo haber si, si van a rondar por esta zona.

¡A fuera los Hatianos¡

--------------------------------------------------

De: neudy pimentel, arroyo hondo
el gobierno debe poner freno a esta masiva invasion por parte de los
haitiano , que se apoyan en su extrema pobresa para pasar a este lado a
ocupar nuestro puesto de trabajos . los haitiano se estan aprovechando
de nuestra hospitalidad ,pero todo esto hasta un dia....

-----------------------------------------------------

De: Jose Abreu, Higuey
Respondiendo a los Haitianos que han escrito, nosotros tenemos derecho
de aceptar y rechazar a quienes creamos, asi como puede hacerlo
cualquier pais libre, ahora quieren pedir censura en un diario
Dominicano?, a donde vamos a llegar? Si no los queremos es porque no nos
convienen, somos un pais pobre y no necesitamos mas pobreza, necesitamos
trabajo no trabajadores, necesitamos salud no enfermos, Fuera los Haitianos!

Voilà ! J’ai donc écrit à la rédaction de Diario Libre en Linea en ces
termes :

.De: Henri Alphonse, Santo Domingo
No entiendio porque UD. del diario libre acceptan de publicar llamadas
al odio, al racismo y peor a la muerte. Es evidente que el comentario
que reproduzco a continuacion seria censurado en cualquier redaccion
seria del mundo. Aqui esta la reproduccion que hasta ponen y dejan en el
primer plano...
Un lector haitiano indignado.

(Habia reproducido los comentarios que preceden …. )

--------------------------------------------------

  ….. Y que dice la redaccion de ese periodico virtual :

Diario Libre no reproducirá los comentarios que contengan frases
ofensivas contra personas o instituciones, ni expresiones
discriminatorias por razones de sexo, religión, color de la piel,
opciones de vida o edad. Diario Libre se reserva el derecho de publicar
los comentarios que recibe ?

  Para los que no lo sabian, el JEFE es Rafael Leonidas Trujillo, el
autor de la matanza de mas de 30.000 haitianos en 1937.

No mas comentario. Dejo la palabras a los del Foro.

                

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby vie 26 ago 2005 14:39:37 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:16 AST AST