Lista Bohio
BOHIO: DECLARACION MESA PARA LAS MIGRACIONES

BOHIO: DECLARACION MESA PARA LAS MIGRACIONES

Write haof XML files: Bienvenido Scharboy <bienvenido.scharboy_at_sjrdom.org>
Fecha: Thu, 1 Sep 2005 09:34:13 -0400
Message-Id: <200509011347.j81DlbDo017274@samana.funredes.org>

-------> ESPAÑOL / MESSAGE ORIGINAL

  RED REGIONAL DE ORGANIZACIONES CIVILES PARA LAS MIGRACIONES

Santo Domingo, D.N.
Jueves 1 de septiembre, 2005
N O T A D E P R E N S A

La Mesa Nacional para las Migraciones-República Dominicana (MNM-RD),
espacio de organizaciones civiles para una mayor comprensión del
fenómeno internacional de la migración de personas:

a.. Preocupada por los brotes de xenofobia que han aparecido este año en
el país a raíz de los acontecimientos de Hatillo Palma en Monte Cristi,
donde el asesinato de la comerciante dominicana Martitza Núñez,
supuestamente a manos de ciudadanos haitianos, fue utilizado como
pretexto para llevar a cabo las más brutales y masivas expulsiones de
haitianos, dominicanos de ascendencia haitiana y de color negro
conocidas en el país desde 1991, sobrepasando el número de 2000 personas
en un fin de semana, en su mayoría mujeres y niños.

a.. Indignada por el hecho de que una ciudadana dominicana apareciera
muerta en el Aeropuerto Internacional de las Américas sin que hasta la
fecha se sepa cuál fue la causa y quiénes fueron los responsables de
dicha muerte.

  a.. Sorprendida por las reacciones de algunos líderes políticos y de
algunos comunicadores y algunas comunicadoras que atizan e incitan al
odio racial, contrario a las convenciones internacionales ratificadas
por la República Dominicana.

a.. Alarmada por la extensión de las persecuciones a la población
haitiana en todas las provincias fronterizas e incluso en otras regiones
como Valverde y San Pedro de Macorís.

a.. Consternada por los hechos acontecidos en Santo Domingo en el mes de
agosto en que tres jóvenes haitianos fueron amarrados y quemados vivos
por desconocidos.

Anuncia, con el objetivo de crear mayor conciencia en la población sobre
la necesidad de mejorar el tratamiento a la población migrante, la
celebración de una serie de actividades en ocasión de la Jornada por los
Derechos de las Personas Migrantes, del 4 al 11 de septiembre 2005, a saber:

· Domingo 4 de Septiembre: Celebraciones religiosas en Dajabón, San
Pedro de Macorís y Santo Domingo.

· Sábado 10 de Septiembre: Concierto multicultural en el Parque
Colón de la Zona Colonial de Santo Domingo, de 3:00 a 6:00 p.m.

·Premio a la mejor foto de la Jornada (30 de Septiembre).

La MNM-RD está compuesta por las organizaciones siguientes:
APRODEMA-CCDH-COTEDO-FLACSO-IEPC-INDESOC-SJRM-REDH JACQUES
VIAU-MOSCTHA-RED BINACIONAL JANO SIKSE-PASTORAL DE LA MOVILIDAD
HUMANA-COPEDHA.

En Santo Domingo, Jueves 1 de septiembre de 2005.

Documento leído por Eddy Tejeda, coordinador de la MNM-RD, en rueda de
prensa realizada este jueves 1 de septiembre en el Restaurant Vizcaya.

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
REVISEE

  RED RÉGIONAL DE ORGANIZACIONES CIVILES POUR LAS MIGRACIONES

Saint Domingo, D.N.

Jueves 1 de septiembre, 2005

N Ou T D Et à P R Et N S À

La Table Nationale pour migration- la République dominicaine
(MNM-RD), espace d'organisations civiles pour une plus grande
compréhension du phénomène international de la migration de
personnes :

   à à Préoccupée par les bourgeons de xénophobie qui sont apparus
cette année dans le pays à la suite des événements de Hatillo
Palmier en Montagne Cristi, où le meurtre dominicaine de la Martitza
commerçante Núñez, à des mains de citoyens haitianos, a été
utilisé hypothétiquement comme prétexte pour mener à bien les
expulsions plus brutales et massives de haitianos, dominicains
d'ascendance haitiana et de couleur noire des connaissances dans le
pays depuis 1991, en dépassant le nombre de 2000 personnes dans un
week-end, dans sa majorité femmes et enfants.

   à à Indignée parce qu'un citoyen dominicain apparaîtrait mort dans
l'Aéroport International des Amériques sans que jusqu'à présent la
il soit su quelle a été la cause et qui ils ont été les
responsables de ce décès.

   à à Surprise par les réactions de quelques chefs politiques et de
quelques communicateurs et de quelques communicateurs qui chargent et
incitent à la haine ethnique, contraire aux conventions
internationales ratifiées par la République dominicaine.

   à à Alarmée par l'extension des persécutions à la population
haitiana dans toutes les provinces frontalières et même dans
d'autres régions comme Valverde et San Pedro de Macorís.

   à Consternada par les faits arrivés dans Saint-Domingue au mois
d'août où trois jeunes haitianos ont été amarrés et ont été
brûlés vivants par inconnus.

Annonce, dans le but de créer une plus grande conscience dans la
population sur la nécessité d'améliorer le traitement à la
population migrante, la conclusion d'une série d'activités en
occasion de la Journée par les Droits des Personnes Migrantes, de des
4 à au 11 septembre 2005, à savoir :

· Dimanche 4 septembre : Conclusions religieuses en Dajabón, San
Pedro de Macorís et Saint-Domingue.

· Samedi 10 septembre : Concert multiculturel dans le Parc Columbus de
la Zone Coloniale de Saint-Domingue, de de 3:00 à 6:00 p.m.

· Prix à la meilleure photo de la Journée (30 septembre).

La MNM-RD est composée des organisations suivantes :
APRODEMA-CCDH-COTEDO-FLACSO-IEPC-INDESOC-SJRM-REDH JACQUES
VIAU-MOSCTHA-RED BINATIONAL JANO SIKSE-PASTORAL DE LA MOBILITÉ
HUMANA-COPEDHA.

En Saint Domingo, Jueves 1 de septiembre de 2005.

Document lu par Eddy Tejeda, coordinateur de la MNM-RD, en conférence
de presse effectuée ce jeudi 1 septembre dans le Restaurant Biscaye.

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby jue 01 sep 2005 09:47:45 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:16 AST AST