Lista Bohio
BOHIO: urgente apoyo para joven haitiano

BOHIO: urgente apoyo para joven haitiano

Write haof XML files: Carmen Gomez <carmenjulia_2000_at_yahoo.com>
Fecha: Wed, 21 Sep 2005 15:54:56 -0400
Message-Id: <200509211959.j8LJxNOc001833@samana.funredes.org>

-----------> ESPAÑOL / MESSAGE ORIGINAL

Queridos amigos y amigas, a través de mi padre he conocido una grave caso
más de antihaitianismo. Lo presento no sólo para hacer la denuncia sino
también para que obtengamos la ayuda que necesita ese joven haitiano.
Hago un llamado especial al SErvicio Jesuita de Refugiados. ES URGENTE.
Abajo está la nota escrita por mi padre, quien ya ha hecho lo que está a
su alcance y ahora solicita nuestra solidaridad. Pueden comunicarse
conmigo en CIPAF 535-2696 o al cel 967-7104.

Carmen Julia Gómez Carrasco

El nombre del haitiano es Jhonny Yan Pie. Tiene 14 años y sufrio una
fractura de tibia y le pusieron lo que llama un clavo en el Hospital
Darío Contreras. Fue despachado y enviado a Haiti con la ayuda de unos
religiosos. Volvió para sacarle el "clavo" y no se pudo porque tiene
hepatitis B y los medicos temen contagiarse. Le hicieron dar varios
viajes y pagar varios examenes. Gracias al Director supe en qué consistia
la dificultad por la contaminacion.

Estuvo interno en la cama 261 el 12/ 8/05. Si le sacan el clavo quedará
inválido. Seria bueno que le receten medicamentos. Existen varios
alternativos. Los ricos usan Interferon.

Bienvenido Scharboy <bienvenido.scharboy@sjrdom.org> escribió:

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

Chers amis et amis, par le biais de mon père j'ai connu un il grève
cas plus de antihaitianismo. Je le présente non seulement pour faire
la dénonciation mais aussi pour que nous obtenions l'aide dont a
besoin ce jeune haitiano. Je fais appelé spécial au SErvicio
Jésuite de Réfugiés. IL EST URGENT. Il est vers le bas la note
écrite par mon père, celui qui a déjà fait ce qui est à sa
portée et il sollicite maintenant notre solidarité. Ils peuvent
être communiqués avec moi en CIPAF 535-2696 ou au cel 967-7104.

Carmen Julia Gómez Carrasco

Le nom de de ce qui est haitiano est Jhonny Yan Pied. Il a 14 années
et sufrio une rupture de tibia et lui ont mis ce qui appelle un clou
dans l'Hôpital Darío Contreras. Il a été expédié et a été
envoyé à Haïti avec l'aide de d'un religieux. Il est retourné pour
lui sortir le "clou" et il ne s'est pas pu parce qu'il a de
l'hépatite B et les médecins craignent d'être contaminés. Ils lui
ont fait donner plusieurs voyages et payer plusieurs examens. Grâce
au Directeur j'ai su dans quel consistia la difficulté par la
pollution.

A été interne dans le lit 261 le 12/8/05. S'ils lui sortent le clou
il sera invalide. Il est bon que le ils prescrivent des médicaments.
Il existe plusieurs alternatifs. Ce qui est riches utilisent
Interferon.

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby mié 21 sep 2005 15:59:29 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:16 AST AST