Lista Bohio
BOHIO: Les agressions mortelles se poursuivent

BOHIO: Les agressions mortelles se poursuivent

Write haof XML files: Comm GARR <comgarr_at_yahoo.fr>
Fecha: Tue, 27 Sep 2005 23:41:45 +0200 (CEST)
Message-Id: <200509272224.j8RMOfZ8028879@samana.funredes.org>

-----------> FRANCAIS (MESSAGE ORIGINAL)
(GARR)
1ère Rue Rivière, n° 13
Port-au-Prince, Haïti
Téléphone Fax (509)260-5710/ 210-0764 509)210-0588/ 244-4977
e-mail: garrhaiti@yahoo.com <mailto:garrhaiti@yahoo.com>,
site: www.garr-haiti.org

Les agressions mortelles contre les ressortissants-es haïtiens
en République Dominicaine se poursuivent

Note de presse, 27 septembre 2005

Dans la période du 16 au 23 septembre 2005, neuf Haïtiens-nes et
descendants-tes d’Haïtiens-nes ont été retrouvés morts en République
Dominicaine, selon les informations recueillies par le GARR.

Le 23 septembre 2005, deux Haïtiens ont été électrocutés dans la zone de
Los Minas après que des inconnus eurent piégé leur maison. (Source :
Mouvement des Femmes Dominico-Haïtiennes/MUDHA-23/9/05).

A la même date, le cas de deux (2) autres Haïtiens tués par balles puis
lancés sous un pont à Mao Valverde a aussi été signalé. (Source : Agence
EFE 23/09/05)

Le 22 septembre 2005, Iliana Magolé Pierre, une fillette de 7 ans, a été
violée et torturée à mort : ses agresseurs lui ont crevé les yeux et
arraché deux membres. Son corps mutilé a été retrouvé dans une rizière
à Esperanza dans la zone de Mao, au nord de la République Dominicaine.
(Source : El Caribe 22/09/05 et MUDHA).

Le16 septembre 2005, quatre (4) cadavres d’haïtiens ont été découverts à
Higuey. (Source : MUDHA)

Dans les localités de Los Platanitos, La Cueva, Vario Nuevo et d’autres
communautés proches de Higuey, beaucoup d’Haïtiens ont du se déplacer,
laissant derrière eux leurs biens (argent, téléviseurs et même leur
maison) pour échapper à la violence d’agresseurs dominicains. Des
femmes et des adolescentes d’origine haïtienne, ont été battues et
violées pendant ces scènes de violences. (Source : MUDHA-23/9/05)

«La xénophobie a atteint un niveau inimaginable et incroyable face à la
complicité du gouvernement dominicain, des autorités policières et
judiciaires », opine une militante engagée dans la défense des droits
des Haïtiens-nes en République Dominicaine.

Lors d’un point de presse le 21 septembre 2005, à Port-au-Prince, les
membres du RECAH, un regroupement de commerçants d’artisanat haïtien
victimes à Higuey, avaient dénoncé la passivité des autorités en place
face aux attaques quotidiennes de Dominicains à l’endroit de la
communauté haïtienne. « Si l’Etat Haïtien ne fait rien, les Dominicains
vont continuer à nous tuer à coups de machette et à nous étaler comme de
la viande hachée » avait déclaré la commerçante Lunance Jean-Louis.

Depuis mai 2005, suite aux incidents de Hatillo Palma, les Haïtiens-nes
ne cessent d’être la cible d’agressions de toutes sortes en République
Dominicaine.

En outre, les défenseurs connus des droits des migrants-es haïtiens en
République Dominicaine, sont l’objet d’attaques verbales, de campagnes
de presse voire de menaces de déportation, notamment le prêtre belge
Pierre Ruquoy. (Fin Texte GARR).

Lisane André
Section Communication
GARR

----> ESPAÑOL (ATENCION: LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCION AUTOMATICA
                     NO REVISADA DEL ORIGINAL EN FRANCES)

Fecha: TUE, 27 SEP 2005 23:41:45 + de 0200 (CEST) From: Comm GARR
Grupo de apoyo a los Repatriados y Refugiados

      (GARR) 1.o Rue Rivière, n° 13 Port-au-Prince, Haití Teléfono Fax
(509)260-5710/210-0764 509)210-0588/244-4977 correo electrónico:
garrhaiti@yahoo.com, lugar: www.garr-haiti.org

Las agresiones mortales contra los nacionales-ser haitianos en la
República Dominicana se continúan Nota de prensa, 27 de septiembre
de 2005

En el período del 16 al 23 de septiembre de 2005, nueve se encontró
a Haïtiens-nes y a descendientes-te' de Haïtiens-nes muertos en la
República Dominicana, según la información recogida por el GARR.

El 23 de septiembre de 2005, se electrocutó a dos Haitianos en la
zona de Los minaron después de que desconocidos atraparon su casa.
(Fuente: Movimiento de las Mujeres
Dominico-Haïtiennes/MUDHA-23/9/05).

En la misma fecha, se indicó el caso de dos (2) otros Haitianos
matados por bolas luego lanzados bajo un puente a Mao Valverde
también. (Fuente: Agencia EFE 23/09/05)

El 22 de septiembre de 2005, se violó y tortura a Iliana Magolé
Pedro, una nina de 7 años, a muerte: sus agresores le estallaron los
ojos y arrancado dos miembros. Su cuerpo mutilado se encontró en un
arrozal a Esperanza en la zona de Mao, al norte de la República
Dominicana.
(Fuente: EL Caribe 22/09/05 y MUDHA).

Le16 septiembre de 2005, se descubrieron cuatro (4) cadáveres de
haitianos a Higuey. (Fuente: MUDHA)

En las localidades de Los Platanitos, el Cueva, Vario Nuevo y de otras
comunidades próximas a Higuey, muchos Haitianos tienen de
desplazarse, lo dejándo detrás lo sus bienes (dinero, televisores e
incluso su casa) para escaparse a la violencia de agresores de
Dominica. Se pegó y viola a algunas mujeres y a adolescentes de
origen haitiano, durante estas escenas de violencias. (Fuente:
MUDHA-23/9/05)

"la xenofobia alcanzó un nivel inimaginable e increíble ante la
complicidad del Gobierno de Dominica, de las autoridades policiales y
judiciales", o una militante adoptada en la defensa de los derechos
del Haïtiens-nes en la República Dominicana.

En un kiosco de prensa el 21 de septiembre de 2005, a Port-au-Prince,
los miembros del RECAH, una reagrupación de comerciantes de
artesanía haitiana víctimas a Higuey, habían denunciado la
pasividad de las autoridades existente ante los ataques diarios de De
Dominica al lugar de la comunidad haitiana. "si el Estado Haitiano no
hace nada, los De Dominica van a seguir matándonos a golpes de
machete y a extendernos como carne tajada" había declarado el
comerciante Lunance Juan- Louis.

Desde mayo de 2005, a raíz de los incidentes de Hatillo Palma, los
Haitianos-nes no dejan de ser el objetivo de agresiones de todas las
clases en la República Dominicana.

Además los partidarios conocidos de los derechos de los
emigrantes-ser haitianos en la República Dominicana, son el objeto de
ataques verbales, de campañas de prensa o incluso de amenazas de
deportación, en particular, el sacerdote belgaPedro Ruquoy. (Final Texto
GARR).

Lisane André Section Communication GARR

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby mar 27 sep 2005 18:25:10 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:16 AST AST