Lista Bohio
BOHIO: CONFERENCE Comite - droits trav. haitiens en RD

BOHIO: CONFERENCE Comite - droits trav. haitiens en RD

Write haof XML files: Prensa / Taiguey <prensa_at_taiguey.org>
Fecha: Fri, 30 Sep 2005 09:55:32 -0400
Message-Id: <200509301357.j8UDvESR008249@samana.funredes.org>

-----------> FRANCAIS (MESSAGE ORIGINAL)

-------- Original Message --------
Date: Thu, 29 Sep 2005 18:23:21 -0400
From: Comité - droits trav. haïtiens en RD <cqrdthrdinc@sprint.ca>

INVITATION À UNE CONFÉRENCE THÉME :Droits des Travailleurs/eusesen Haïti
et en république dominicaine (RD). Analyse factuelle de la conjoncture
socio-politique d'HaïtiPar :Paul Loulou Chéry, coordonnateur en chef de
la Confédération des Travailleurs/euses Haïtien(ne)s (CTH)

Le Samedi, 1er Octobre 2005 à13h30
Au Centre des Travailleuses et Travailleurs Immigrant(e)s6420 rue
Victoria, #8 (coin de rue Carlton) Metro Plamondon

Le conférencier analysera les impacts des événements de février
2004 sur le mouvement syndical haïtien et sur les travailleurs migrants
haïtiens en République dominicaine. Cette activité est organisée
conjointement par le Comité québécois pour la reconnaissance des droits
des travailleurs haïtiens en République dominicaine et le Centre des
travailleurs/euses immigrant(e)s. **La discussion sera en français avec
traduction simultanée vers l'anglais** Entrée gratuite Informations :
(514) 523-2434, cqrdthrdinc@sprint.ca

----------> ESPAÑOL (ATENCION: LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCION AUTOMATICA
                     NO REVISADA DEL ORIGINAL EN FRANCES)

Original Mensaje Fecha: Thu, 29 Sep 2005 18:23:21 -0400 From: Comité
- derechos semana haitianos en RD

INVITACIÓN a una CONFERENCIA THÉME:Droits de los
Trabajadores/eusesen Haití y en la República Dominicana (RD).
Análisis efectivo de la coyuntura sociopolítica de HaïtiPar:Paul
Lulú Chéry, coordinador principal de la Confederación de los
Trabajadores/euses Haïtien(ne)s (CTH)

El Sábado, 1 de octubre de 2005 à13h30 en el Centro de las
Trabajadoras y Trabajadores Immigrant(e)s6420 rue Victoria, #8
(esquina de rue Carlton) Metro Plamondon

El conferenciante analizará los impactos de los acontecimientos de
febrero de 2004 en el movimiento sindical haitiano y en los
trabajadores migrantes haitianos en la República Dominicana. El
Comité de Quebec organiza esta actividad junto con para el
reconocimiento de los derechos de los trabajadores haitianos en la
República Dominicana y el Centro de los trabajadores/euses
immigrant(e)s. ** El debate estará en francés con traducción
simultánea hacia el inglés ** Entrada gratuita Información: (514)
523-2434, cqrdthrdinc@sprint.ca

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby vie 30 sep 2005 09:57:16 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:16 AST AST