------> FRANCAIS

Bonjour,

Vous trouverez ci dessous les titres de la presse recueillis et renvoyés
par le service de Presse Bohio pendant la semaine du 18 au 24
Septembre 2005 (avec leur traduction automatique)

Si vous êtes enregistré(e) sur le site www.bohio.org vous pouvez accéder
directement aux articles en cliquant sur le lien sous chaque titre..
Sinon vous devez d’abord vous enregistrer sur le site ici:
http://www.bohio.org/spip_pass.php3?lang=fr

Vous pouvez aussi recevoir directement dans votre boite aux lettres les
articles et leur traduction automatique. Pour cela vous devez être
enregistré(e) sur le site Web (www.bohio.org puis "comment participer"),
et nous envoyer ensuite un courrier en nous sollicitant être inscrit à
BOHIO-INFO

---> ESPANOL

Hola,

Abajo encontrará los títulos de prensa recogidos y re-enviados por el
servicio de revista de Prensa Bohio en la semana del 18 al 24
de septiembre del 2005

Si esta registrado/a en www.bohio.org puede acceder directamente a los
artículos presionando los enlaces debajo de cada titulo. Si no tiene que
registrarse aquí http://www.bohio.org/spip_pass.php3?lang=es

Recuerde que puede también recibirlos directamente en su buzón de correo
con su traducción automática. Para eso debe primero registrase en el Web
(www.bohio.org --> como participar), y después mandarnos un correo
solicitándonos ser inscrito a BOHIO-INFO.

===================================================================
BOHIO-INFO Llama a los haitianos en RD votar por Evans Paul
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2153&lang=es

BOHIO-INFO Espania valora apoyo de RD a tropas espaniolas en Haiti
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2154&lang=es

BOHIO-INFO Euclides censura sacerdotes
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2155&lang=es

BOHIO-INFO Ministro Espania destaca colaboracion RD con Haiti
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2142&lang=es

BOHIO-INFO Fuera de Foco
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2138&lang=es

BOHIO-INFO Pelegrin pide que se investigue descargo
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2134&lang=es

BOHIO-INFO Apresan haitianos por muerte
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2136&lang=es

BOHIO-INFO Matan, mutilan ninia haitiana
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2143&lang=es

BOHIO-INFO Morales pide lideres vean elecciones Haiti
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2137&lang=es

BOHIO-INFO RD pide acudir auxilio para Haiti
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2135&lang=es

BOHIO-INFO Una aparente contradiccion?
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2141&lang=es

BOHIO-INFO Haitiana busca hijos no ve hace un anio
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2144&lang=es

BOHIO-INFO Niegan fueran estudiantes que atracaron a tres haitianos
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2131&lang=es

BOHIO-INFO El antihaitianismo como instrumento politico
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2132&lang=es

BOHIO-INFO Un gran dolor de cabeza para RD
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2124&lang=es

BOHIO-INFO Balaguer, racista solo por politica
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2125&lang=es

BOHIO-INFO La cara de los hechos
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2126&lang=es

BOHIO-INFO Haitianos denuncian estudiantes los golpearon y robaron
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2118&lang=es

BOHIO-INFO El antihaitianismo como instrumento
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2108&lang=es

BOHIO-INFO El embajador en Haiti niega exista xenofobia
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2133&lang=es

BOHIO-INFO Serulle niega haya xenofobia
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2119&lang=es

BOHIO-INFO 494 menores paren en un mes en Santiago
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2107&lang=es

BOHIO-INFO A la espera de las elecciones en el ocupado Haiti
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2106&lang=es

BOHIO-INFO Suspenden audiencia a empresario haitiano
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2123&lang=es

BOHIO-INFO Corte dispone libertar haitiano le violaron sus derechos
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2122&lang=es

BOHIO-INFO Dejan preso acusado quemar caniaverales
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2121&lang=es

BOHIO-INFO Queman intencionalmente nueve campos de cania
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2120&lang=es

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby sáb 01 oct 2005 18:33:42 AST