Lista Bohio
BOHIO: GOBIERNO HAITIANO PIDE PRUDENCIA A LA COMUNIDAD HAITIANA EN RD

BOHIO: GOBIERNO HAITIANO PIDE PRUDENCIA A LA COMUNIDAD HAITIANA EN RD

Write haof XML files: Bienvenido Scharboy <bienvenido.scharboy_at_sjrdom.org>
Fecha: Mon, 3 Oct 2005 15:59:40 -0400
Message-Id: <200510032115.j93LFDMZ003070@samana.funredes.org>

-----------> ESPAÑOL (MENSAJE ORIGINAL)

Gobierno haitiano pide prudencia a la comunidad haitiana en la República
Dominicana
  Redacción Espacinsular

3 de octubre de 2005
http://espacinsular.org/article.php3?id_article=353

Puerto Príncipe, Haití, 2 de octubre 05. El gobierno haitiano, habría
recomendado a sus ciudadanos en la República Dominicana, que tengan
prudencia ante los hechos de violencia que se han producido contra esa
comunidad.

En comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores que cita la radio
Kiskeya en su página web http://www.radiokiskeya.com/, expresa su
preocupación por los hechos de violencia que contra haitianos residentes
en la República Dominicana se han producido en los últimos días y meses.

Desde mayo a la fecha en suelo dominicano se han producido
acontecimientos preocupantes para las dos naciones.

Hatillo Palma: Una mujer dominicana es asesinada por haitianos.

El gobierno dominicano dispone la repatriación de miles de haitianos por
la frontera norte-Dajabón-Juana Méndez.

En los días siguientes dos haitianos fueron asesinados por un grupo de
dominicanos. Entre los muertos se encontraba un pastor.

Durante las repatriaciones los migrantes haitianos, otros dos haitianos
fueron encontrados muertos de disparos en la ciudad de Santiago. El caso
no ha sido investigado.

En la misma fecha en el municipio de Enriquillo decenas de haitianos
fueron maltratados mientras eran obligados a salir de la comunidad. Los
dominicanos durante la acción portaban banderas dominicanas.

En agosto tres jóvenes haitianos fueron quemados vivos. Todavía las
autoridades dominicanas no han revelado los resultados de la investigación.

En septiembre en la comunidad de barranca un haitiano asesinó a su jefe.
El hecho provocó el levantamiento de decenas de dominicanos que
persiguieron a los demás haitianos residentes en el lugar.

En Higuey comerciantes haitianos fueron agredidos. Las pinturas que
vendían fueron destruidas durante un confuso incidente.

-----------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
                     REVISEE DE L'ORIGINAL EN ESPAGNOL)

Gouvernement haitiano demande prudence à la Communauté haitiana dans
la République dominicaine Redaction Espacinsular

3 octobre de de 2005
http://espacinsular.org/article.php3?id_article=353

Port Prince, le Haïti, 2 octobre 05. Le gouvernement haitiano,
recommande à ses citoyens dans la République dominicaine, d'aient
prudence devant les faits de violence qui se sont produits contre
cette Communauté.

En communiqué du Ministère des Relations Extérieures qui cite la
radio Kiskeya dans sa page web http://www.radiokiskeya.com /, exprime
sa préoccupation pour les faits de violence que contre des résidents
haitianos dans la République dominicaine ils ont été produits dans
les derniers jours et les mois.

Depuis mai à la date en sol dominicain des événements préoccupants
pour les deux nations se sont produits.

Hatillo Palmier : Une femme dominicaine est assassinée par haitianos.

Le gouvernement dominicain dispose le rapatriement de de milliers de
haitianos par la norte-Dajabón-Juana située en face Méndez.

Dans les jours deux haitianos suivants ont été assassinés par un
groupe de de dominicains. Entre les morts un berger se trouvait.

Pendant les rapatriements ce qui est migrants haitianos, autres deux
haitianos ont été trouvés des morts de tirs dans la ville Santiago.
Le cas n'a pas été fait des recherches.

à la même date dans la commune d'Enriquillo des dizaines de
haitianos ont été maltraitées entretemps étaient obligées de
sortir de la Communauté. Ce qui est dominicains pendant l'action
portaient des drapeaux dominicains.

En août trois jeunes haitianos ont été brûlés vivants. Les
autorités dominicaines n'ont pas révélé encore les résultats de
la recherche.

En septembre dans la Communauté de ravin un haitiano a assassiné à
son chef. Le fait a provoqué le soulèvement de dizaines de de
dominicains qu'ont poursuivi à les autres résidents haitianos dans
le lieu.

En Higuey des commerçants haitianos ont été attaqués. Les
peintures qu'ils vendaient ont été détruites pendant un incident
confus.

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby lun 03 oct 2005 17:15:19 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:16 AST AST