Lista Bohio
BOHIO: Asaltan y cortan tres dedos de una mano a comerciante haitiano

BOHIO: Asaltan y cortan tres dedos de una mano a comerciante haitiano

Write haof XML files: Bienvenido Scharboy <bienvenido.scharboy_at_sjrdom.org>
Fecha: Mon, 31 Oct 2005 20:30:52 -0400
Message-Id: <200511011212.jA1CCtSY011240@samana.funredes.org>

-----------> ESPAÑOL (MENSAJE ORIGINAL)

Asaltan y cortan tres dedos de una mano a comerciante haitiano en Dajabón

Juana Méndez. Haití.- Dos dominicanos no identificados, cortaron con un
machete tres dedos de la mano derecha al nacional haitiano Rafael Francois,
para robarle una cantidad indeterminada de dinero el pasado viernes 14 de
octubre, en el municipio de Dajabón, fronterizo con Haití.

Información completa en
http://www.redhjacquesviau.org.do/boletin/breve.php3?id_breve=14&recalcul=ou
i

-----------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
                     REVISEE DE L'ORIGINAL EN ESPAGNOL)

Ils assaillent et coupent trois doigts d'une main à commerçant
haitiano en Dajabón

Juana Méndez. Le Haïti. - Deux dominicains non identifiés, ont
coupé avec une machette trois doigts de la main droite au
ressortissant haitiano Rafaël Francois, pour lui voler une quantité
indéterminée d'argent passé vendredi 14 octobre, dans la commune de
Dajabón, frontalier avec Haïti.

Information complète en
http://www.redhjacquesviau.org.do/boletin/breve.php3?id_breve=14&recalcul=ou
i

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby mar 01 nov 2005 08:13:12 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:16 AST AST