Lista Bohio
BOHIO: Inician Campania por el Respeto al Derecho

BOHIO: Inician Campania por el Respeto al Derecho

Write haof XML files: Bienvenido Scharboy <bienvenido.scharboy_at_sjrdom.org>
Fecha: Mon, 7 Nov 2005 18:21:11 -0400
Message-Id: <200511082148.jA8Lm4MC031230@samana.funredes.org>

-----------> ESPAÑOL (MENSAJE ORIGINAL)

Inician Campaña por el Respeto al Derecho a un Nombre y a la Nacionalidad
de Dominicanos/as de Ascendencia Haitiana

Santo Domingo.- El Movimiento de Mujeres Dominico-Haitianas (MUDHA),
Plataforma Vida (PV), la Pastoral de los Bateyes de las Provincias
Bahoruco e Independencia, el Equipo Diocesano de la Pastoral Haitiana
(EDPH) y el Comité Dominicano de los Derechos Humanos (CDH) en ocasión de
haberse celebrado ayer el 161 aniversario de la primera constitución
dominicana hacemos de público conocimiento el lanzamiento de la duodécima
campaña por el “Respeto al derecho a un Nombre y a la Nacionalidad
Dominicana de los dominicanos y dominicanas de ascendencia haitiana”.

En esta ocasión la campaña tiene como lema “Basta ya de Exclusión, si a
la Inclusión”, con la cual invocamos el derecho fundamental que tienen
los dominicanos y dominicanas de ascendencia haitiana de formar parte de
la sociedad dominicana, ejerciendo sus derechos civiles, políticos,
económicos, sociales y culturales.
http://www.redhjacquesviau.org.do/boletin/breve.php3?id_breve=18

-----------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
                     REVISEE DE L'ORIGINAL EN ESPAGNOL)

Ils entament Campagne par le Respect au Droit à un Nom et à la
nationalité dominicains/d'as d'Ascendance Haitiana

Saint-Domingue. - Le Mouvement de Femmes Dominico-Haitianas (MUDHA),
Plate-forme Vie (PV), ce qui est Pastorale des Sucreries des Provinces
Bahoruco et Indépendance, l'Équipement Diocésain de la Haitiana
Pastorale (EDPH) et le Comité dominicain des Droits Humains (CDH) en
occasion d'avoir eu lieu hier le 161 anniversaire de la première
constitution dominicaine nous faisons de connaissance publique le
lancement de la douzième campagne par "le Respect au droit à un Nom
et à la nationalité dominicaine de de ce qui est dominicains et
dominicaines d'ascendance haitiana".

À cette occasion la campagne a comme devise "Suffit déjà
d'Exclusion, si à l'Inclusion", avec que nous invoquons le droit
fondamental qu'ont ce qui est dominicains et dominicaines d'ascendance
haitiana de faire partie de la société dominicaine, en exerçant ses
droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels
http://www.redhjacquesviau.org.do/boletin/breve.php3?id_breve=18

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby mar 08 nov 2005 17:48:20 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:16 AST AST