Lista Bohio
BOHIO: RESUMEN NOTICIAS SJRM RD/HAITI 06-12-05

BOHIO: RESUMEN NOTICIAS SJRM RD/HAITI 06-12-05

Write haof XML files: Bienvenido Scharboy <bienvenido.scharboy_at_sjrdom.org>
Fecha: Tue, 6 Dec 2005 18:32:05 -0400
Message-Id: <200512071313.jB7DDu54016727@samana.funredes.org>

-------> MESSAGE ORIGINAL

SERVICIO JESUITA A REFUGIADOS/AS Y MIGRANTES
República Dominicana/Haití
RESUMEN DE NOTICIAS - Martes 6 de diciembre del 2005

Apresan once y queman 20 viviendas

Suman dos los muertos en Villa Trina, de Moca, en conflicto con haitianos

Villa Trina, Moca. Los conflictos entre haitianos y dominicanos ha
cobrado una nueva víctima, luego que fuera muerto el dominicano Apolinar
López Rodríguez, de 40 años, lo que degeneró en la quema de 20 casas, el
arresto de once y el hallazgo de un cadáver mutilado que se presume es de
un haitiano.

El cuerpo sin vida prácticamente mutilado y sin identificar fue
encontrado por las autoridades de la Dirección Regional Cibao Central de
Migración, que se trasladaron a la zona para evitar más derramamiento de
sangre entre haitianos y dominicanos.

Juan Isidro Pérez, subdirector general de Migración informó que por
instrucciones del director general de ese organismo, Carlos Amarante
Baret, se trasladaron a la zona de Villa Trina, donde haitianos mataron a
machetazos al agricultor Apolinar López Rodríguez, lo que provocó que los
dominicanos protestaran e incendiaran las casuchas de los extranjeros.
Marcelo Peralta, El Nuevo Diario.

http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=9432

Queman casas de haitianos en venganza por asesinato de dominicano

Santiago (R. Dominicana), 5 dic (EFE).- Un grupo de dominicanos quemó
este lunes unas veinte casuchas de haitianos después de que una turba
matara a machetazos a un dominicano supuestamente para robarle en un
municipio de la provincia Espaillat (norte). El portavoz de la Policía en
el Cibao Central, coronel Jesús Cordero Paredes, dijo que también
ahuyentaron de la localidad a otros haitianos en venganza por la muerte
del dominicano Apolinar López Rodríguez, de 40 años, y ocurrida anoche en
Villa Trina.

Cordero Paderes informó de que al menos ocho inmigrantes indocumentados
haitianos fueron arrestados para ser investigados en relación con el
crimen. Según la Policía, la víctima prestaba dinero a los haitianos y su
cadáver fue encontrado en una finca de café con múltiples heridas de arma
blanca. EFE/El Nuevo Diario.

http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=9426

Guardias de la frontera tendrán mejor salario

Santo Domingo. Los soldados que prestan servicios en la zona fronteriza
serán los mejores pagados cuando se aplique un incremento de 200 por
ciento consignado en el presupuesto del próximo año, que junto a otros
incentivos incrementará en más de RD$8,000 el salario mensual de un
soldado, en comparación a RD$3,900 de sueldo normal de cualquier
alistado. Leoncio Comprés, Diario Libre.
http://diariolibre.com/app/article.aspx?id=51282

Turba de dominicanos mata haitiano en Moca

Hay 8 haitianos presos por el asesinato de un comerciante, y Migración y
el EN trataban anoche de controlar la situación

SANTIAGO. Una turba de dominicanos enfurecidos mató a machetazos a un
haitiano indocumentado en una comunidad de Moca, en venganza por el
asesinato de un comerciante criollo cometido por un haitiano. El
extranjero, de unos 20 años, quien no había sido identificado, fue
encontrado descuartizado en una finca en la comunidad La Ensenada, de
Villa Trina.

El domingo un haitiano asaltó y posteriormente mató a machetazos al
comerciante Apolinar López Rodríguez, de 42 años, cuyo cuerpo fue
encontrado en otra finca, donde fue ultimado. Cornelio Batista, Diario Libre.
http://diariolibre.com/app/article.aspx?id=51276

Domínguez Brito califica de delicados los incidentes entre haitianos y
criollos

El procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito,
calificó de delicados los últimos incidentes entre dominicanos y
haitianos en el municipio de Villa Trina, provincia Espaillat, en el cual
  resultó muerto el comerciante Apolinar López.

Asimismo, indicó que la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas han
asumido el control de la zona para evitar nuevos enfrentamientos y evitar
pérdida de vidas y daños a las propiedades.. Redacción / elcaribecdn.com.
http://www.elcaribecdn.com.do/articulo_multimedios.aspx?id=70017&guid=BB22EE
5186D949198E35E4A4554491AD&Seccion=63

Muerte en Moca genera pleitos entre dominicanos y haitianos

VILLA TRINA, Moca.-Indignados por la muerte a machetazos de Apolinar
López Rodríguez, un prestamista y rifero de 42 años, la gente de la
comunidad de El Catey presuntamente mató a otra persona en represalia, al
parecer a un haitiano, cuyo cadáver no había sido identificado, y
quemaron 20 casuchas de nacionales de Haití, quienes huyeron en masas del
lugar. ISABEL GUZMÁN, DULCE JIMÉNEZ, listin diario.
http://www.listindiario.com/cuerpos/ciudades/ciu1.htm

Este resumen de noticias es una compilación de lo publicado en la prensa
nacional como una forma de difundir informaciones sobre los temas que
trabajamos. Las opiniones emitidas son responsabilidad de los medios por
donde fueron difundidas y en algunos casos no necesariamente reflejan las
posturas del SJRM. Para una mejor lectura recomendamos aumentar el tamaño
de las letras. AREA DE COMUNICACIÓN SJRM

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

SERVICIO JESUITA les RÉFUGIÉS/Y MIGRANTS
République Dominicain/Haití
RESUMEN DE NOUVELLES
Mardis 6 décembre le 2005 Saisissent onze et brûlent 20 logements

Ils ajoutent les deux les morts à Ville Trina, de Moca, en conflit
avec haitianos

Ville Trina, Moca. Les conflits entre haitianos et dominicains a
perçu une nouvelle victime, donc que mort l'Apolinar dominicain
López Rodriguez, de 40 années, ce qui a dégénéré dans est
brûlé dehors de 20 maisons, par l'arrestation de de onze et la
découverte d'un cadavre mutilé qui est présumé il est d'un
haitiano.

Le corps sans vie pratiquement mutilé et sans identifier a été
trouvé par les autorités de la Direction Régionale Cibao Central de
Migration, qui ont été transféré à la zone pour éviter davantage
d'effusion de sang entre haitianos et dominicains.

Juan Isidro Pérez, sous-directeur général de Migration a informé
que par des instructions du directeur général de cet organisme,
Carlos Amarante Baret, se sont transféré à la zone de Ville Trina,
où haitianos ils ont tué à machetazos à l'agriculteur Apolinar
López Rodriguez, ce qui a provoqué que ce qui est dominicains
protestent et incendient les casuchas des étrangers.
Marcelo Peralta, le Nouveau Quotidien
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=9432

Ils brûlent des maisons de haitianos en vengeance par meurtre de de
dominicain

Santiago (R dominicaine), 5 dic (EFE). - Un groupe de de dominicains a
brûlé ce lundi quelque vingt casuchas de haitianos après qu'une
foule tuerait à machetazos à à un dominicain hypothétiquement pour
lui à voler dans une commune de la province Espaillat (nord). Le
porte-parole de la Policier dans le Cibao Central, le colonel Jesus
Cordero Paredes, a dit qu'ils ont aussi enfui de la localité à
autres haitianos en vengeance par le décès de l'Apolinar dominicain
López Rodriguez, de 40 années, et produite hier soir à Ville
Trina.

Agneau Paderes a informé qu'au moins huit immigrants indocumentados
haitianos ont été arrêtés pour être faits des recherches par
rapport au crime.
Selon la Policier, la victime prêtait de l'argent à ce qui est
haitianos et son cadavre a été trouvé dans une propriété de café
avec de multiples blessures d'arme blanche.
EFE/le Nouveau Quotidien
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=9426

Des gardes de la frontière auront meilleur salaire

Saint-Domingue. Les soldats que prêtent des services dans la zone
frontalière seront ce qui est meilleurs payés quand on appliquera un
accroissement de de 200 pour cent consigné dans le budget de l'année
prochaine, qui avec d'autres stimulants augmentera plus de RD$8,000 le
salaire mensuel d'un soldat, en comparaison à RD$3,900 de salaire
normal de de toute énumérée. Leoncio Achète, Journal Libre
http://diariolibre.com/app/article.aspx?id=51282

Foule dominicains de buisson haitiano en Moca

Il y a 8 prisonniers haitianos par le meurtre d'un commerçant, et
Migration et le DANS essayaient hier soir de contrôler la situation

SANTIAGO. Une foule de de dominicains mis en fureur a tué à
machetazos à un haitiano indocumentado dans une Communauté de Moca,
en vengeance par le meurtre d'un commerçant créole commis par un
haitiano. L'étranger,de quelque 20 années, celui qui n'avait pas été
identifié, il a
été trouvé descuartizado dans une propriété dans la Communauté
l'Anse, de Ville Trina.

El dimanche un haïtienne asaltó y ultérieurement mató à des
machetazos al commerçant Apolinar López Rodríguez, de 42 años,
cuyo cuerpo fue trouvé en otra finca, dont fue fini. Cornelio
Baptiste, Quotidienne Libre.
http://diariolibre.com/app/article.aspx?id=51276

Domínguez Brito qualifie sensibles des incidents entre haitianos et
créoles

L'avocat général de la République, Francisco Domínguez Brito, a
qualifié sensibles des derniers incidents entre dominicains et
haitianos dans la commune de Ville Trina, province Espaillat, dans
laquelle s'est avéré mort le commerçant Apolinar López.

De même, il a indiqué que la Policier Nationale et les Forces
Armées ont assumé le contrôle de la zone pour éviter de nouvelles
confrontations et éviter perte vies et dommages aux propriétés..
Redaction/elcaribecdn.com.
http://www.elcaribecdn.com.do/articulo_multimedios.aspx?id=70017&guid=BB2%c8E
5186D949198E3ËÂ4554491AD&Seccion=63

Décès en Moca produit des procès entre dominicains et haitianos

VILLE TRINA, Moca.-Indignados par le décès à machetazos d'Apolinar
López Rodriguez, un prêteur et rifero de 42 années, les gens de la
Communauté du Catey a présumément tué apparemment à une autre
personne en représailles, à un haitiano, dont le cadavre n'avait pas
été identifié, et ont brûlé 20 casuchas de ressortissants de
Haïti, ceux qui se sont enfuis dans des masses du lieu. ISABEL
GUZMÁN, SUCRERIE JIMÉNEZ, répertoire quotidien
http://www.listindiario.com/cuerpos/ciudades/ciu1.htm

Ce résumé de nouvelles est une compilation de de ce qui est publié
dans la presse nationale comme une façon de diffuser des informations
sur les sujets que nous travaillons. Les avis émis sont la
responsabilité des moyens par où ils ont été diffusés et dans
quelques cas non nécessairement ils reflètent les positions du SJRM.
Pour une meilleure lecture nous recommandons d'augmenter la taille des
lettres. SECTEUR DE COMMUNICATION SJRM

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby mié 07 dic 2005 09:14:48 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:16 AST AST