Lista Bohio
BOHIO: Se accidenta camion con haitianos

BOHIO: Se accidenta camion con haitianos

Write haof XML files: Bienvenido Scharboy <bienvenido.scharboy_at_sjrdom.org>
Fecha: Wed, 11 Jan 2006 10:01:36 -0400
Message-Id: <200601111530.k0BFUP59023323@samana.funredes.org>

-------> ESPAÑOL / MESSAGE ORIGINAL

http://www.elcaribecdn.com/articulo_multimedios.aspx?id=73482&guid=6F8142DD63DC40DAA2B8557AD005A29B&Seccion=63

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

Trafic humain on accidente un camion avec Trente haitianos des 60
occupants indocumentados ont résulté blessés Par Miguel Ponce/Des
Caraïbes Mercredi 11 janvier de du 2006 mis à jour aux 1:26 AM

  Aide. Ceux indocumentados haitianos étaient assurés dans l'Hôpital
José María Cabral et Báez. (Bon José)

Santiago. - Un camion dans lequel était transporté un groupe de 60
haitianos indocumentados desde Dajabón jusqu'Santiago a été hier
soir accidenté en Navarrete. Au moins 30 ont résulté blessés, en
accord avec des témoins et des secouristes.

       Le véhicule présumément a été tiroteado par les gardes. Ce fait
se produit juste en étant accompli le sixième jour de la mise en
marche "de l'Opération Vacher II" qui s'étend depuis des Silex
jusqu'à Dajabón.

       L'accident s'est produit autour des sept heures de la nuit quand le
camion a été glissé dans la rivière Pont de Colle, en Ponton,
Navarrete.

       Le groupe d'indocumentados a dû payer entre mille 500 et deux mille
poids par tête, selon Rafaelito Itien, celui qui avec son conjoint,
dont l'endroit n'est pas encore connu, a essayé d'arriver à une
propriété où tous les deux travaillent comme journaliers.

       Papito Pierre a été un des dix blessés haitianos assurés dans
l'urgence de l'Hôpital José María Cabral et Báez.

       Les autres ont été assistés dans le subcentre de Navarrete et ont
été expédiés.

       À Pierre ont dû le placer sonde et sérum par des problèmes de
déshydratation, du au fait que ils ont eu que faire une traversée de
quatre jours et rester occultes en Dajabón.

       Le sous-officier du Corps de Pompiers de Navarrete, José Tours, a dit
qu'il a vu au moins deux personnes mortes et autres 30 avec des
blessures ; toutefois, Francisco Aryennes, de la Défense Civile en
Santiago, ne le confirme pas.

       Ce qui est illégaux étaient attendus pour effectuer des tâches
agricoles contractés par un tel Felipe Antonio, comme il figure dans
la carte d'identification de Pierre, bien qu'il ne spécifie pas le
lieu où est située la propriété.

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby mié 11 ene 2006 11:30:33 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:16 AST AST