Lista Bohio
BOHIO: RESUMEN DE NOTICIAS SJRM RD/HAITI

BOHIO: RESUMEN DE NOTICIAS SJRM RD/HAITI

Write haof XML files: Bienvenido Scharboy <bienvenido.scharboy_at_sjrdom.org>
Fecha: Thu, 12 Jan 2006 11:50:43 -0400
Message-Id: <200601122227.k0CMRjQv013040@samana.funredes.org>

-------> MESSAGE ORIGINAL

SERVICIO JESUITA A REFUGIADOS/AS Y MIGRANTES
República Dominicana/Haití
RESUMEN DE NOTICIAS
Jueves 12 de enero del 2006

26 detenidos por haitianos muertos

Conmoción y lamento general por la tragedia en la que 24 indocumentados se
asfixiaron

El jefe del Comando Cibao Central de la Policía, general Luis Darío de la
Cruz Consuegra, informó anoche que hay 26 personas detenidas a las que se
atribuye transportar unos 60 haitianos ilegales en una furgoneta desde
Dajabón, en la que murieron asfixiados 24 de ellos.

Los detenidos forman parte –presuntamente- de una red con ramificaciones en
Haití y República Dominicana que se dedica al trasiego de indocumentados.
Redacción/País / El Caribe.
http://www.elcaribecdn.com/articulo_multimedios.aspx?id=73608&guid=EE1EA2A51
9C940E2B1E592A6DCB37E9E&Seccion=63

Arrestan militares La Línea indagatoria muerte haitianos

El secretario de las Fuerzas Armadas, almirante Sigfrido Pared Pérez,
ordenó el arresto de todos los militares y policías que estaban de servicio
ayer en los puestos de chequeo desde Dajabón hasta Navarrete, para
establecer responsabilidades sobre la muerte de 24 haitianos que formaban
parte de un grupo de 65 que entraron ilegalmente al país en un camión
cerrado. Por Narciso Pérez y Elías Ruiz Matuk.
http://www.hoy.com.do/app/article.aspx?id=61536

Advierte Haití es problema de la RD

Haití es un problema dominicano y como tal debe asumirse, afirmó ayer la
socióloga Rosario Espinal, quien calificó el discurso de los
“nacionalistas” como “totalmente falso e inadecuado”. Consideró que en el
país ha habido una gran irresponsabilidad en relación a la situación
haitiana y a la migración de haitianos. Dijo que se ha creído que diciendo
que no es un problema dominicano no hay que abordarlo, “mientras tanto el
problema sigue creciendo” tanto en Haití como en República Dominicano.
Germán Marte,
periódico Hoy. http://www.hoy.com.do/app/article.aspx?id=61547

Hora de ser responsables

La muerte en territorio dominicano de 24 inmigrantes ilegales haitianos que
eran transportados en un furgón desde su país hacia el nuestro reafirma,
con una expresión muy dolorosa, que las omisiones y complicidades en la
frontera superan la efectividad de toda vigilancia, llámese "Operación
vaquero" o como se llame.

Este suceso –y no lo olvidemos- coloca a la República Dominicana en la
platina del microscopio de organismos internacionales, como un Estado que
no acaba de asumir con la responsabilidad debida el problema de la
inmigración furtiva desde Haití, del cada vez más intenso trasiego de
legales hacia nuestro territorio, y de las complicidades descaradas que
operan de lado y lado. Editorial periódico Hoy.
http://www.hoy.com.do/app/article.aspx?id=61508

Repudio general a muerte de haitianos en furgoneta

SANTO DOMINGO. La muerte por asfixia de 24 ciudadanos haitianos en una
furgoneta en que supuestamente eran conducidos desde Dajabón a Esperanza y
a Santiago, ha suscitado un repudio generalizado en la sociedad dominicana.
La Procuraduría General de la República se ha hecho cargo de las
investigaciones del caso, mientras la Policía ya ha detenido a 20 personas
presuntamente vinculadas a la tragedia, y fue allanada la residencia de un
sospechoso, donde, de acuerdo a las denuncias, se habían alojado 49
migrantes ilegales, entre ellos algunos de los que posteriormente
fallecieron. http://diariolibre.com/app/article.aspx?id=54821

(....)
Gobierno de Haití quiere que los 24 asfixiados sean sepultados en RD
SANTIAGO. Las autoridades de Haití trataban anoche de convencer a la
Procuraduría General de que sepultara en suelo dominicano a los 24
indocumentados del vecino país que perecieron asfixiados en una furgoneta
que los transportaba por la Línea Noroeste, luego de recogerlos en Dajabón
la noche del martes. Panky Corcino/Clave Digital.
http://www.clavedigital.com/Portada/Articulo.asp?Id_Articulo=6713

Este resumen de noticias es una compilación de lo publicado en la prensa
nacional como una forma de difundir informaciones sobre los temas que
trabajamos. Las opiniones emitidas son responsabilidad de los medios por
donde fueron difundidas y en algunos casos no necesariamente reflejan las
posturas del SJRM. Para una mejor lectura recomendamos aumentar el tamaño
de las letras. AREA DE COMUNICACIÓN SJRM

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

SERVICIO JESUITA les RÉFUGIÉS/Y MIGRANTS

République Dominicain/Haití

RESUMEN DE NOUVELLES

Jeudi 12 janvier le 2006

26 arrêtés par des morts haitianos

Commotion et regrette général par la tragédie dans laquelle 24
indocumentados ont été asphyxiés

Le chef du Commando Cibao Central de la Policier, général Luis
Darío de la Croix Consuegra, a hier soir informé qu'il y a 26
personnes attentivement à auxquelles on attribue transporter quelque
60 haitianos illégaux dans un camion depuis Dajabón, dans lequel
sont morts asphyxiés 24 d'entre eux.

Les prisonniers font partie - présumément - d'un réseau avec des
ramifications à Haïti et à République dominicaine qui est
consacrée au transfert d'indocumentados.
Redaction/Pays/les Caraïbes
http://www.elcaribecdn.com/articulo_multimedios.aspx?id=73608&guid=EE1EA%c051
9C940E2B1E59À6DCB37E9E&Seccion=63

Arrêtent des militaires la Ligne indagatoria décès haitianos

Le secrétaire des Forces Armées, amiral Sigfrido Paroi Pérez, a
ordonné l'arrestation tous les militaires et des policiers qui
étaient de service hier dans les postes de contrôle depuis Dajabón
jusqu'à Navarrete, pour établir des responsabilités sur le décès
de 24 haitianos qui faisaient partie d'un groupe de de 65 qui sont
illégalement entrés au pays dans un camion fermé. Par Narcisse
Pérez et Elías Ruiz Matuk.
http://www.hoy.com.do/app/article.aspx?id=61536

Il signale que le Haïti est problème de la RD

Le Haïti est un problème dominicain et comme tel doit être assumé,
a affirmé hier le sociologue Rosaire Spinal, celui qui a qualifié le
discours de de ceux "nationalistes" comme "totalement faux et
inadéquat". Il a considéré que dans le pays il y a eu une grande
irresponsabilité par rapport à la situation haitiana et à la
migration de haitianos. Il a dit qu'on a cru qu'en disant qu'il n'est
pas un problème dominicain il ne faut pas l'aborder, "pendant ce
temps le problème continue à croître" tant à Haïti comme en
République dominicain. Germán Mars, périodique Aujourd'hui
http://www.hoy.com.do/app/article.aspx?id=61547

Heure d'être responsables

Le décès en territoire dominicain de 24 immigrants illégaux
haitianos qu'ils étaient transportés dans un camion depuis leur pays
vers le nôtre réaffirme, avec une expression très pénible, que les
omissions et les complicités à la frontière dépassent
l'efficacité de toute surveillance, il ait llámese "Opération
vacher" ou comme il soit appelé.

Cet événement - et nous ne l'oubliions pas - place à la République
dominicaine dans ce qui est platina du microscope d'organismes
internationaux, comme un État qui ne vient pas d'assumer avec la
responsabilité nécessaire le problème de l'immigration furtive
depuis Haïti, de le chaque fois plus j'intensifie transfert de
d'illégales vers notre territoire, et des complicités effrontées
qui opèrent côté et côté. Éditorial périodique Aujourd'hui
http://www.hoy.com.do/app/article.aspx?id=61508

Répudie général à décès de haitianos en camion

SAINT-DOMINGUE. Le décès par asphyxie de 24 citoyens haitianos dans
un camion dans lequel ils étaient hypothétiquement conduits depuis
Dajabón à Espoir et Santiago, il a suscité un je répudie
généralisé dans la société dominicaine. L'Étude d'avoué
Générale de la République s'est chargée de lerecherches du cas, tandis que
la Policier a déjà arrêté à 20
personnes présumément liées à la tragédie, et on a lissé la
résidence d'un suspect, où, en accord avec les dénonciations,
s'étaient logés 49 migrants illégaux, entre eux certains dont sont
postérieurement décédé
http://diariolibre.com/app/article.aspx?id=54821

(...)

Gouvernement de Haïti veut que les 24 asphyxiés soient enterrés en
RD

SANTIAGO. Les autorités de Haïti essayaient hier soir de convaincre
à l'Étude d'avoué Générale qu'il enterre en sol dominicain à aux
24 indocumentados du voisin pays qui ont péri asphyxiés dans un
camion qui les transportait par la Ligne Nord-ouest, après être
repris en Dajabón par la nuit de mardi. Panky Corcino/Clé Numérique
http://www.clavedigital.com/Portada/Articulo.asp?Id_Articulo=6713

Ce résumé de nouvelles est une compilation de de ce qui est publié
dans la presse nationale comme une façon de diffuser des informations
sur les sujets que nous travaillons. Les avis émis sont la
responsabilité des moyens par où ils ont été diffusés et dans
quelques cas non nécessairement ils reflètent les positions du SJRM.
Pour une meilleure lecture nous recommandons d'augmenter la taille des
lettres. SECTEUR DE COMMUNICATION SJRM

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby jue 12 ene 2006 18:28:06 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:16 AST AST