Lista Bohio
BOHIO: Revue Presse / Revista Prensa: 25-31/12/2005

BOHIO: Revue Presse / Revista Prensa: 25-31/12/2005

Write haof XML files: Prensa / Taiguey <prensa_at_taiguey.org>
Fecha: Tue, 24 Jan 2006 12:16:22 +0000
Message-Id: <200601241234.k0OCYOuU006775@samana.funredes.org>

*** Destacamos en esta semana / principaux sujets de la semaine ***

-------> FRANCAIS
Dans les nouvelles de la semaine 25-31/12/2005 ont trouve :
L'annonce du sommet de l'OEA et à l'ONU pour traiter
de la situation en Haïti et ses répercussions en République
dominicaine, la réalisation d'opération de déportations, l'augmentation
substantielle des exportations dominicaines vers Haïti, le retour
volontaire en masse des haitians(ennes) à leur pays d'origine, la création
d'une force spéciale pour la surveillance de la zone frontalière ; ainsi
que plusieurs faits divers. Aussi les avis contradictoires
sur la sentence de la cour suprême de justice (SCJ) sur la
constitutionnalité de la Loi de Migration.

------> ESPANOL
En las noticias de la semana 25-31/12/2005 se encuentran: El anuncio
de la cumbre en dominicana de la OEA y al ONU para tratar
ampliamente la situación de Haití y las repercusiones en República
Dominicana, la realización de operativos de deportación de haitianos,el
sustantivo aumento de las exportaciones dominicanas hacia Haití, el torno
voluntario en masa de haitianos a su país de origen, la creación de una
guardia especial para la custodia de la zona fronteriza; así como varias
policiales y encontradas opiniones sobre la migración haitiana, la
sentencia de la SCJ sobre la constitucionalidad de la Ley de Migración y la
visita del Presidente dominicano a Haití.

*** TITES/TITULARES ***
(instructions + bas / instrucciones + abajo)

BOHIO-INFO Las leyes no deben ser antihaitianas, sino universales
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3047&lang=es

BOHIO-INFO ONU y OEA trataran dia 20 en RD crisis Haiti
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2957&lang=es

BOHIO-INFO Autoridades y la OEA har?cumbre sobre Hait?n enero
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3046&lang=es

BOHIO-INFO Dice rumores de conspiracion son por histeria antihaitiana
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3045&lang=es

BOHIO-INFO Insulza vendra al pais para analizar el tema de inmigracion
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2982&lang=es

BOHIO-INFO Los inempleables: el caso de los haitianos
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2958&lang=es

BOHIO-INFO Estudiaran seguridad frontera
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3048&lang=es

BOHIO-INFO Juridicidad de una sentencia historica
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3215&lang=es

BOHIO-INFO Canciller ve superacion crisis Haiti incide en viabilidad RD
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3214&lang=es

BOHIO-INFO Cabo hiere haitiano lo agredio a pedradas
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2956&lang=es

BOHIO-INFO Canciller dice viabilidad del pais depende de solucion...
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3044&lang=es

BOHIO-INFO Critica el desorden migratorio
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2955&lang=es

BOHIO-INFO Haitianos continuan saliendo por Dajabon
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3043&lang=es

BOHIO-INFO Cronica de un viaje fallido
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2954&lang=es

BOHIO-INFO Canciller: solucion problema haitiano repercute en...
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3041&lang=es

BOHIO-INFO Obispo reclama control en la frontera
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3040&lang=es

BOHIO-INFO Phillipe niega organizara atentado en contra presidente...
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3039&lang=es

BOHIO-INFO Se duplican ventas en Haiti
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3038&lang=es

BOHIO-INFO Vacuna para la frontera
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3037&lang=es

BOHIO-INFO Sectores de Dajabon apoyan plan seguridad en frontera
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3036&lang=es

BOHIO-INFO La ofensa haitiana; tomando el toro por el rabo
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3035&lang=es

BOHIO-INFO Obrero haitiano resulta herido de gravedad en trabajos del
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2981&lang=es

BOHIO-INFO Haitiano mata compatriota por celos
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3212&lang=es

BOHIO-INFO Haitianos se van en forma masiva
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3213&lang=es

BOHIO-INFO Emplazan Suprema Corte decida legalidad de condena a la RD
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3211&lang=es

BOHIO-INFO Piden desestimar reglamento migracion
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3210&lang=es

BOHIO-INFO Haitianos se van a su pais
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3034&lang=es

BOHIO-INFO Rechaza usar la fuerza para hacer frente a crisis de Haiti
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3033&lang=es

BOHIO-INFO Hacer las cosas bien
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3032&lang=es

BOHIO-INFO FNP alerta sobre el reglamento Migracion
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2953&lang=es

BOHIO-INFO Jefe FFAA descarta uso de fuerza contra Haiti
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2952&lang=es

BOHIO-INFO Guardia fronteriza custodiara la zona limitrofe desde enero
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2951&lang=es

BOHIO-INFO HAITI
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3031&lang=es

BOHIO-INFO Haitianos se van a su pais
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3030&lang=es

BOHIO-INFO Deportan a unos 400 haitianos
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3029&lang=es

BOHIO-INFO Fuerzas Armadas rechaza construcci?e muro en la frontera
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2949&lang=es

BOHIO-INFO El Pais
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3028&lang=es

BOHIO-INFO Rechaza usar la fuerza para hacer frente a crisis de Haiti
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3220&lang=es

BOHIO-INFO Comerciante mata de balazo haitiano dice hacia brujeria
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3219&lang=es

BOHIO-INFO Haitiano mata otro de dos balazos en Pedernales
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3218&lang=es

BOHIO-INFO Dicen elecciones en Haiti beneficiarian al pais
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3027&lang=es

BOHIO-INFO Ex secretario FFAA propone ante Haiti accion dura, fuerte...
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-2950&lang=es

BOHIO-INFO Migracion envia 500 haitianos a su pais
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3026&lang=es

BOHIO-INFO Environnement: Haiti et la Republique Dominicaine doivent
http://www.bohio.org/prensa2.php3?msg=prensa_bohio-3025&lang=es

*** instructions / instrucciones ****

------> FRANCAIS

Vous trouverez ci dessus les titres de la presse recueillis et renvoyés
par le service de Presse Bohio pendant la semaine du 18 au 24 Décembre
2005 (avec leur traduction automatique)
Si vous êtes enregistré(e) sur le site www.bohio.org vous pouvez accéder
directement aux articles en cliquant sur le lien sous chaque titre..
Sinon vous devez d’abord vous enregistrer sur le site ici:
http://www.bohio.org/spip_pass.php3?lang=fr
Vous pouvez aussi recevoir directement dans votre boite aux lettres les
articles et leur traduction automatique. Pour cela vous devez être
enregistré(e) sur le site Web (www.bohio.org puis "comment participer"),
et nous envoyer ensuite un courrier en nous sollicitant être inscrit à
BOHIO-INFO

---> ESPANOL

Arriba estan los títulos de prensa recogidos y re-enviados por el
servicio de revista de Prensa Bohio en la semana del 18 al 24 de diciembre
del 2005
Si esta registrado/a en www.bohio.org puede acceder directamente a los
artículos presionando los enlaces debajo de cada titulo. Si no tiene que
registrarse aquí http://www.bohio.org/spip_pass.php3?lang=es
Recuerde que puede también recibirlos directamente en su buzón de correo
con su traducción automática. Para eso debe primero registrase en el Web
(www.bohio.org --> como participar), y después mandarnos un correo
solicitándonos ser inscrito a BOHIO-INFO.

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby mar 24 ene 2006 08:35:56 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:16 AST AST