Lista Bohio
BOHIO: RESUMEN DE NOTICIAS SJRM RD/HAITI 28-02-06

BOHIO: RESUMEN DE NOTICIAS SJRM RD/HAITI 28-02-06

Write haof XML files: Bienvenido Scharboy <bienvenido.scharboy_at_sjrdom.org>
Fecha: Tue, 28 Feb 2006 18:37:17 -0400
Message-Id: <200603010000.k2100EcZ012540@samana.funredes.org>

-------> ESPAÑOL / MESSAGE ORIGINAL

SERVICIO JESUITA A REFUGIADOS/AS Y MIGRANTES

República Dominicana/Haití

RESUMEN DE NOTICIAS

Martes 28 de febrero del 2006

Padre Ruquoy culpa a sector azucarero y a los antihaitianos de su salida
forzada de República Dominicana

Dice trabajo en los bateyes le ayudó a descubrir la cara de un Dios Negro
Santo Domingo, 28 de febrero del 2006.- El padre Pedro Ruquoy en entrevista
exclusiva para Espacinsular afirmó que no se siente arrepentido del trabajo
realizado en sus 30 años de labor pastoral en la región sur de República
Dominicana, en beneficio de las comunidades pobres de los bateyes y la
población migrante haitiana.
El religioso, quien tuvo que abandonar suelo dominicano el pasado año, tras
recibir amenazas de muerte y agresiones por denunciar las pésimas
condiciones de vida en que viven los habitantes de estas empobrecidas
comunidades sureñas y muy especialmente la población haitiana.

En la entrevista, además, Ruquoy dijo que su trabajo en los bateyes ha sido
una fuente de enriquecimiento constante, debido a que los más pobres le
“han enseñado la ternura y la compasión” y que con toda la campaña de
difamación se ha sentido negro con ellos y ha podido descubrir la cara de
un Dios negro, locamente enamorado de los pobres. José Luis Soto. Espacinsular.
http://espacinsular.org/article.php3?id_article=1201

Graves acusaciones contra embajador haitiano en la República Dominicana
Fritz Cineas

Santo Domingo, 26 de febrero del 2006.- El prestigioso abogado e
intelectual dominicano Ramón Antonio -Negro- Veras acusó al actual
embajador de Haití en la República Dominicana Fritz Cineas de actos de
espionaje, persecución de exiliados políticos, terrorismo y corrupción
durante el ejercicio de sus funciones como Jefe de misión diplomática en el
país al servicio de la dictadura duvalierista a principios de los años ’80.

Cineas, según Veras en un extenso articulo publicado por el vespertino “El
Nacional” en fecha 23 y 25 de febrero 2006, era un agente activo del régimen
represivo de los Duvalier padre e hijo, quienes gobernaron al país caribeño
de 1957 al 1986. Entre las “cosas feas y sucias” de las cuales participó el
embajador de Haití, el también escritor santiaguense, menciona, actos de
espionaje contra la República Dominicana, acciones de persecución y
represión contra los opositores al régimen duvalierista exiliados en el
país usando a “matones” disfrazados de inspectores laborales en los campos
de caña. Eddy Beltre, Espacinsular.
http://espacinsular.org/article.php3?id_article=1197

DESDE HAITI

Unidad nacional y apoyo internacional

Es justamente el momento adecuado para que algunos vayan revisando sus
actitudes cerradas hacia Haití.

PORT-AU-PRINCE, Haití.-En ocasión de las elecciones del 7 de febrero de
2006, debo y quiero felicitar al admirable y valiente pueblo de Haití.

Los amigos sinceros de Haití seguirán resaltando la determinación
inquebrantable de esta nación para construir un futuro de progreso
económico, de paz social y de larga vida democrática. Steven Gehy, Clave
Digital. http://www.clavedigital.com/Firmas/Articulo.asp?Id_Articulo=6747

René Préval confirma viajará a RD el jueves

Informa que hablará con el presidente Fernández sobre los incidentes que
acortaron su estancia en Puerto Príncipe

PUERTO PRINCIPE.-(PL) El presidente de Haití, René Preval, confirmó hoy que
su primer viaje al exterior será a República Dominicana, a fin de estrechar
los vínculos bilaterales.

El Canal 37 de la televisión local difundió las declaraciones de Preval,
ganador de las justas haitianas del 7 de febrero anterior con 51,15 por
ciento de los votos a su favor.

"Al asumir la presidencia el 29 de marzo próximo, mi primer viaje al
exterior será a Santo Domingo, a donde iré para hablar con mi homólogo
Leonel Fernández, sobre los incidentes que acortaron su estancia en Puerto
Príncipe en diciembre pasado", puntualizó. Servicios de Noticias, Prensa
Latina. DiariodigitalRD.
http://www.diariodigitalrd.com/?module=displaystory&story_id=2690&format=htm
l

Adoptan medidas “especiales” contra tráfico frontera

SANTIAGO.- Las autoridades dominicanas adoptaron medidas "especiales" en la
frontera con Haití para evitar el trasiego de cubanos y haitianos
indocumentados hacia territorio nacional. Una fuente del Ejército Nacional
dijo este martes que entre las disposiciones está una mayor vigilancia de
las personas que transitan por la zona. La decisión fue tomada tras la
detención ayer, lunes, de cuatro cubanos que trataban de ingresar
clandestinamente desde Haití hacia República Dominicana. EFE/ Diario Libre.
http://diariolibre.com/app/article.aspx?id=59283

Este resumen de noticias es una compilación de lo publicado en la prensa
nacional como una forma de difundir informaciones sobre los temas que
trabajamos. Las opiniones emitidas son responsabilidad de los medios por
donde fueron difundidas y en algunos casos no necesariamente reflejan las
posturas del SJRM. Para una mejor lectura recomendamos aumentar el tamaño
de las letras. AREA DE COMUNICACIÓN SJRM

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

SERVICIO JESUITA les RÉFUGIÉS/Y MIGRANTS

République Dominicain/Haití

RESUMEN DE NOUVELLES

Mardis 28 février le 2006

Père Ruquoy accuse à secteur sucrier et à ce qui est antihaitianos
de sa sortie forcée de République dominicaine

Il dit que travail dans les sucreries l'a aidé à découvrir la face
d'un Dieu Noir

Saint-Domingue, 28 février le 2006. - Le père Pedro Ruquoy en
entrevue exclusive pour Espacinsular a affirmé qu'il n'est pas
convenu repenti du travail effectué durant ses 30 années de tâche
pastorale dans la région sud de République dominicaine, au
bénéfice des Communautés pauvres les sucreries et de la population
migrante haitiana.

Ce qui est religieux, celui qui a dû abandonner sol dominicain
l'année passée, après avoir reçu des menaces de décès et des
agressions pour dénoncer les désastreuses conditions de vie dans
lesquelles vivent les habitants de de celles-ci appauvries
Communautés méridionales et très spécialement la population
haitiana.

Dans l'entrevue Ruquoy a dit, en outre, que son travail dans les
sucreries a été une source d'enrichissement constant, du au fait que
ceux plus pauvres "lui ont enseigné la tendresse et la compassion" et
qu'avec toute la campagne de diffamation il s'est senti noir avec eux
et il a pu découvrir la face d'un Dieu noir, follement rendu de de ce
qui est pauvres. José Luis Soto. Espacinsular.
http://espacinsular.org/article.php3?id_article=1201

Accusations graves contre ambassadeur haitiano dans la République
dominicaine Fritz Cineas

Saint-Domingue, 26 février le 2006. - L'avocat prestigieux et
l'intellectuel dominicain Ramón Antonio - Noir - Veras a accusé à
l'actuel ambassadeur de Haïti dans la République dominicaine Fritz
Cineas d'actes espionnage, persécution de politiciens exilés,
terrorisme et corruption pendant l'exercice de ses fonctions comme
Chef de mission diplomatique dans le pays au service de la dictature
duvalierista au début des années '80.

Cineas, selon Veras dans un article étendu publié par ce qui est
vespéral "le Ressortissant" en date 23 et 25 février 2006, était un
agent actif du régime répressif des Duvalier père et fils, qui ont
régi au pays des Caraïbes de de 1957 à le 1986. Entre les "choses
laides et sales" dont je prends part 'l'ambassadeur de Haïti, aussi
l'auteur santiaguense, il mentionne, actes d'espionnage contre la
République dominicaine, actions de persécution et répression contre
les adversaires au régime duvalierista exilés dans le pays en
utilisant à des "durs" déguisés d'inspecteurs de travail dans les
domaines de canne. Eddy Beltre, Espacinsular.
http://espacinsular.org/article.php3?id_article=1197

DEPUIS HAÏTI

Unité nationale et appui international

C'est justement le moment adéquat pour que certains révisent leurs
attitudes fermées vers Haïti.

PORT-AU-PRINCE, Haïti- Dans occasion des élections de du 7 février
2006, dois et veux féliciter à l'admirable et courageux peuple de
Haïti.

Les amis sincères de Haïti continueront à souligner la
détermination inébranlable de cette nation de construire un futur de
progrès économique, de paix sociale et de longue vie
démocratique. Steven Gehy, CléNumérique
http://www.clavedigital.com/Firmas/Articulo.asp?Id_Articulo=6747

René Préval confirme voyagera à RD el jueves

Il informe qu'il parlera avec le président Fernández sur les
incidents qui ont raccourci leur séjour en Port Prince

PORT PRINCE (pl) le président de Haïti, René Preval, a confirmé
aujourd'hui que son premier voyage à l'extérieur sera à République
dominicaine, afin de rétrécir les liens bilatéraux.

Le Canal 37 de la télévision locale a diffusé les déclarations de
Preval, gagnant des justes haitianas de du 7 février précédent avec
51.15 pour cent des votes à sa faveur.

"En assumant la présidence le 29 mars proche, mon premier voyage à
l'extérieur sera à Saint-Domingue, à à où j'irai pour parler avec
mon homologue Leonel Fernández, sur les incidents qui ont raccourci
leur séjour en Port Prince en décembre passé", il a souligné.
Services de Nouvelles, Presse latine. DiariodigitalRD.
http://www.diariodigitalrd.com/?module=displaystory&story_id=2690&format=htm
l

Ils adoptent des mesures "spéciales" contre trafic frontière

SANTIAGO. - Les autorités dominicaines ont adopté des mesures
"spéciales" à la frontière avec Haïti pour éviter le transfert
de de cubains et haitianos indocumentados vers territoire national.
Une source de l'Armée Nationale a dit ce mardi qu'entre les
dispositions est une plus grande surveillance des personnes qui
transitent par la zone. La décision a été prise après la
détention hier, lundi, de de quatre cubains qui essayaient de verser
clandestinement depuis Haïti envers République dominicaine.
EFE/Journal Libre http://diariolibre.com/app/article.aspx?id=59283

Ce résumé de nouvelles est une compilation de de ce qui est publié
dans la presse nationale comme une façon de diffuser des informations
sur les sujets que nous travaillons. Les avis émis sont la
responsabilité des moyens par où ils ont été diffusés et dans
quelques cas non nécessairement ils reflètent les positions du SJRM.
Pour une meilleure lecture nous recommandons d'augmenter la taille des
lettres. SECTEUR DE COMMUNICATION SJRM

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby mar 28 feb 2006 20:00:27 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:16 AST AST