Lista Bohio
BOHIO: MOSCTHA demanda mejores condiciones para mujeres en bateyes

BOHIO: MOSCTHA demanda mejores condiciones para mujeres en bateyes

Write haof XML files: Bienvenido Scharboy <bienvenido.scharboy_at_sjrdom.org>
Fecha: Wed, 8 Mar 2006 19:14:23 -0400
Message-Id: <200603090226.k292QZbJ028803@samana.funredes.org>

-----------> ESPAÑOL (MENSAJE ORIGINAL)

MOSCTHA demanda mejores condiciones de vida para mujeres viven en bateyes

Santo Domingo. Las mujeres llevamos mucho tiempo imaginando, pensando y
nombrando cómo sería un mundo distinto. Imaginamos la vida sin presión, sin
discriminaciones, sin desigualdades. Pensamos en una sociedad integrada por
hombres y mujeres iguales, con las mismas posibilidades. Sin embargo, la
realidad con la que nos encontramos es muy distinta.

La problemática de las mujeres del Batey es a la vez la misma, las mujeres
son víctimas de violencia de represión, enfermedades, hambre, miseria, etc.
Las demandas que hoy las mujeres residentes en los bateyes reivindican son:
Mejores condiciones de vida, Derecho a la educación, Derecho a la salud.

http://www.redhjacquesviau.org.do/boletin/?recalcul=oui&submit=Actualizar+es
ta+p%E1gina+*
-----------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
                     REVISEE DE L'ORIGINAL EN ESPAGNOL)

MOSCTHA exige de meilleures conditions de vie pour femmes vivent dans
des sucreries

Saint-Domingue. Les femmes beaucoup de temps nous avons imaginé, en
pensant et en nommant comment ce serait un monde différent. Nous
imaginons la vie sans pression, sans discrimination, sans inégalité.
Nous pensons une société intégrée par des hommes et des femmes
égales, avec les mêmes possibilités. Toutefois, la réalité avec
laquelle nous nous trouvons est très différente.

La problématique des femmes de la Sucrerie est à la fois cette
dernière, les femmes sont des victimes de violence répression,
maladies, faim, misère, etc..
Les demandes qu'aujourd'hui les femmes résidantes dans les sucreries
revendiquent sont :
Meilleures conditions de vie, Droit à l'éducation, Droit à la
santé.

http://www.redhjacquesviau.org.do/boletin/?recalcul=oui&submit=Actualizar+es
ta+p%E1gina + *

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby mié 08 mar 2006 22:26:48 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:16 AST AST