Lista Bohio
BOHIO: Invitation to 30 March LIU Conference on Haitian Crisis in DR

BOHIO: Invitation to 30 March LIU Conference on Haitian Crisis in DR

Write haof XML files: Dr. Steeve Coupeau <news_at_nyiha.org>
Fecha: Mon, 13 Mar 2006 17:01:26 -0400
Message-Id: <200603132147.k2DLlfdb004394@samana.funredes.org>

-------> MESSAGE ORIGINAL

NYIHA <http://nyiha.com/index.html>

se complace en invitarle(s) a la Conferencia:
La Crisis haitiana en el República Dominicana
Jueves el 30 de marzo de 2006, el LIU Brooklyn Campus,
1 Plaza universitaria a la esquina de Dekalb y Avenida de Flatbush

Steeve Coupeau, Ph.D.
Publisher, NYIHA Advocacy News
Where Independent Thinkers Connect!
http://www.nyiha.com <http://www.nyiha.com/> http://www.nyiha.org
<http://www.nyiha.org/>

------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

NYIHA

on fait plaisir de lui inviter (s) à la Conférence :
La Crise haitiana dans la République dominicaine Jeudi le 30 mars
2006, le LIU Brooklyn Terrain, 1 Place universitaire au coin de Dekalb
et Avenue de Flatbush

Steeve Coupeau, Ph.D. Publisher, Nouvelles De Recommandation de NYIHA
Où Les Penseurs Indépendants Se relient ! http://www.nyiha.com
http://www.nyiha.org

-----------> ENGLISH (ORIGINAL MESSAGE)

The Haitian Crisis in the Dominican Republic
An All-day conference
Thursday, March 30th 2006, Long Island University, BrooklynCampus
1 University Plaza (corner of Dekalb Ave. and Flatbush Ave.)

Greetings: Celia S.Lichtman, Ph.D. Chair

Film screening Commentator: Dr. Steve Coupeau
Black Sugar: The National Film Board of Canada and The Indiana Universiy
BBC Documentary:The situation of the Haitian migrant workers in the sugar
cane plantations.
Birth Right Crisis Haitian Women for Haitian Refugees.
Expelled Columbia University Human Rights Clinic and the National Council
for Haitian Rights.
Jerry Philogene speak to Edwidge Danticat about the 1937, 30,000 Haitian
migrant workers massacre, A Paper Tiger Production.
3:00-5:45PM Room LLC 116

Panel Discussion Moderator: Mario Pierre
The Case of the Haitian Worker: Lionel Legros The Haitian Information and
Documentation Center.
Decree of the O.E.A International Court on Human Rights violations.
Keynote Speaker: Sonia Pierre Mudha (the Movement of Haitian-Dominican Women).
The Diaspora and Approaches to a Resolution: Attorney Julissa Reynoso.

Racism as a tool of exploitation of Haitians in the Dominican Republic.
   Dr. Wilson Spencer, Human Rights Activist
6:00-9:00PM Triangle Theater

Cultural performance and reception (Bonga and Voodoo Drums of Haiti)
Contact: Prof. Nicole Falade: (718)-488-1252
The Haitian Student Association: (718)-488-1594
Haitian information center: (718)-284-0889

Students may register for a one credit course Spanish 215 or French 215
Sponsored by: the Haitian Student Association in collaboration with the
Foreign Languages&Literature Department , the Haitian Information and
Documentation Center and the Haiti 2004 Initiative .
Co-Sponsors: Latin American & Caribbean Studies Program, Political
Sciences, Music, Social Work,Theater and Media Arts Departments.
Special Thanks to: the Office of the Provost, the Dean of Conolly College,
Dean Walker ,S.G.A and The Haitian Women for Haitian Refugees.

This event is free and open to the public

-----------> ESPAÑOL (ATENCION: LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCION AUTOMATICA
                     NO REVISADA DEL ORIGINAL EN INGLES)

La crisis haitiana en la República Dominicana una conferencia
jueves, de marcha la 30 de 2006, universidad de la isla larga,
BrooklynCampus del Todo-di'a 1 plaza de la universidad (esquina de la
avenida de Dekalb y de la avenida de Flatbush.)

Saludos: Celia S.Lichtman, Ph.D. Chair

Comentarista de la investigación de la película: El Dr. Steve
Coupeau Black Sugar: El tablero nacional de la película de Canadá y
la situación de Indiana Universiy BBC Documentary:The de las
trabajadores emigrantes haitianas en las plantaciones del bastón
de azúcar. Mujeres haitianas de la crisis derecha del nacimiento
para los refugiados haitianos. Clínica expelida de los derechos
humanos de la universidad de Colombia y el consejo nacional para las
derechas haitianas. Philogene jerry habla a Edwidge Danticat sobre
el 1937, masacre haitiana de 30.000 trabajadores emigrantes, una
producción de papel del tigre. LLC 116 Del Sitio de los 3:00-5:45PM

Asesor De la Discusión Del Panel: Mario Pierre el caso del
trabajador haitiano: Lionel Legros el centro haitiano de la
información y de documentación. Decreto de la corte internacional de
O.E.A en violaciones de los derechos humanos. Altavoz Principal: Sonia
Pierre Mudha (el movimiento de las mujeres de haitiano-dominican). El
diaspora y los acercamientos a una resolución: Abogado Julissa
Reynoso.

Racismo como herramienta de la explotación de haitianos en la
República Dominicana. El Dr. Wilson Spencer, Teatro Del Triángulo
Del Activista los 6:00-9:00PM De los Derechos Humanos

Contacto cultural del funcionamiento y de la recepción
(tambores de Bonga y de Voodoo de Haití): Profesor Nicole Falade:
(718)-488-1252 La Asociación Haitiana Del Estudiante: (centro de
información haitiano 718)-488-1594: (718)-284-0889

Los estudiantes pueden colocarse para un español 215 del curso
de un crédito o el francés 215 patrocinado cerca: la asociación
haitiana del estudiante en la colaboración con el departamento
extranjero de Languages&Literature, el centro haitiano de la
información y de documentación y la iniciativa 2004 de Haití.
Co-Patrocina: Americano latino y el Caribe estudia programa, ciencias
políticas, música, departamentos de artes sociales del trabajo, del
teatro y de los medios. Gracias especiales a: la oficina del preboste,
del decano de la universidad de Conolly, de decano Walker, de s.g.a y
de las mujeres haitianas para los refugiados haitianos.

Este acontecimiento está libre y abierto al público

-----------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
                     REVISEE DE L'ORIGINAL EN ANGLAIS)

La crise haïtienne en République Dominicaine dominicaine une
conférence jeudi, 2006 le 30 mars, université de longue île,
BrooklynCampus de Tout-jour 1 plaza d'université (coin d'avenue de
Dekalb et d'avenue de Flatbush.)

Salutations : Celia S.Lichtman, Ph.D. Chair

Commentateur de criblage de film : Dr. Sucre Noir De Steve
Coupeau : L'office national de film du Canada et la situation de
l'Indiana Universiy BBC Documentary:The des travailleurs
migrants haïtiens dans les plantations de canne à sucre. Femmes
haïtiennes de bonne crise de naissance pour les réfugiés haïtiens.
Clinique expulsée de droits de l'homme d'université de Colombie et
le Conseil national pour des droites haïtiennes. Jerry Philogene
parlent à Edwidge Danticat environ le 1937, massacre haïtien de
30.000 travailleurs migrants, une production de papier de tigre. LLC
116 De Salle de 3:00-5:45PM

Modérateur De Discussion De Panneau : Mario Pierre le cas
de l'ouvrier haïtien : Lionel Legros le centre haïtien d'information
et de documentation. Décret de la cour internationale d'O.E.A sur des
violations de droits de l'homme. Haut-parleur Principal : Sonia
Pierre Mudha (le mouvement des femmes Haïtien-Dominicaines). La
Diaspora et les approches à une résolution : Mandataire Julissa
Reynoso.

Racisme comme outil de l'exploitation des haïtiens en République
Dominicaine dominicaine. Dr. Wilson Spencer, Théâtre De Triangle
De l'Activiste 6:00-9:00PM De Droits de l'homme

Contact culturel d'exécution et de réception (tambours de
Bonga et de Voodoo du Haïti) : Prof. Nicole Falade : (718)-488-1252
L'Association Haïtienne D'Étudiant : (centre haïtien de
l'information 718)-488-1594 : (718)-284-0889

Les étudiants peuvent s'inscrire à un Espagnol 215 de cours
d'un degré de solvabilité ou au Français 215 commandité par : l'association
haïtienne d'étudiant en collaboration avec le département étranger
de Languages&Literature, le centre haïtien d'information et de
documentation et l'initiative 2004 du Haïti. Co-Commandite :
Latino-américain et les Caraïbes étudie le programme, les sciences
politiques, la musique, les départements d'arts sociaux de travail,
de théâtre et de médias. Mercis spéciaux à : le bureau du
principal, du doyen de l'université de Conolly, de doyen Walker, de
s.g.a et des femmes haïtiennes pour les réfugiés haïtiens.

Cet événement est libre et ouvert de public

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby lun 13 mar 2006 17:47:43 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:16 AST AST