Lista Bohio
BOHIO: <HTDR> Prensa Enero- Marzo / Presse Javier a Mars

BOHIO: <HTDR> Prensa Enero- Marzo / Presse Javier a Mars

Write haof XML files: Prensa / Taiguey <prensa_at_taiguey.org>
Fecha: Sat, 25 Mar 2006 17:17:15 -0400
Message-Id: <200603252130.k2PLUVEB020680@samana.funredes.org>

-------> FRANCAIS

Depuis plusieurs semaines nous n'avions plus envoyé les habituels résumes
de presse (c'est un travail volontaire et solidaire.. ) Voici quelque uns
qui rattrapent le retard. Il y a sur le site, section presse, a ce jour 380
nouvelles pour le mois de Janvier, 204 pur février, et 105 pour ce qui va
du mois de mars. Tous avec leurs traductions automatiques.
Les résumes par semaine sont ci dessous, tous les articles sur le web:
http://bohio.org/prensa.php3?lang=fr
Si vous avez des difficultés d’accès faites le nous savoir

---> ESPANOL

Desde hace varias semanas no habíamos enviado el habitual resumen de prensa
(es un trabajo voluntario y solidario.. ) He aquí algunos que recuperan el
retraso. Hay en el Web, sección prensa, hasta ahora, unas 380 noticias para
el mes de Enero, 204 para febrero, y 105 para lo que va del mes de marzo.
Todas con su traducción automática

Los resúmenes por semana están aquí abajo, todos los artículos en el Web
http://bohio.org/prensa.php3?lang=es
Si tiene dificultades de acceso déjenoslo saber.

***********************************************************

---> ESPANOL

Semana del 15 al 21 de enero del 2006

Las noticias de la semana 15-21/01/2006 están centradas en las
investigaciones del suceso en el que 25 nacionales haitianos murieron
asfixiados cuando eran transportados clandestinamente en la R.D y en las
declaraciones del Presidente Leonel Fernández donde se refirió a que la
presencia de nacionales haitianos ilegales podría conducir a la
balcanización y la reacción de diferentes sectores a estas afirmaciones.
Otros temas son: Malaria, intercambio económico, y estudiantes Haitianos en
Rep. Dominicana.

Semana del 22 al 28 de enero del 2006

Dentro de las noticias mas relevantes de la semana se encuentran las
vinculaciones hechas por la FFAA del sector agro empresarial en el trafico
de ilegales haitianos y las declaraciones de la Secretaria de
Agricultura de que en el país no hace falta la mano de obra haitiana y de
Migración de que no otorgara mas permisos para la contratación de braceros
haitianos en contraposición con la denuncia del CEA y otros sectores de
falta de mano de obra haitiana para los trabajos agrícolas y de construcción.
También las investigaciones en torno a disturbios ocurridos en el Fao de
Guerra, en la R.D. donde fueron golpeados haitianos y destruidas casas en
venganza por la muerte de un Dominicano.
Otros temas son: el mercado binacional, las remesas, ONGs que trabajan el
tema Haitiano, malaria, tala de árboles, parturientas haitianas en
hospitales Dominicanos, sentencia de la SCJ sobre la constitucionalidad
de la Ley de Migración, fronteras, deportaciones, situación política en
Haití y relaciones binacionales.

Semana del 28 de enero al 04 de febrero del 2006

Las noticias de la semana están centradas en los preparativos para los
comicios en Haití; diversas opiniones sobre estas y su
repercusión en Dominicana, EN y FA se preparan para reforzar la
vigilancia en la frontera por los comicios, llamando la iglesia a orar por
estos, etc.
Otros temas son: Presencia de haitianos en negocios informales en
Dominicana, la mano de obra haitiana, trafico de haitianos, nuevo
embajador en Dominicana por Haití presenta credenciales, repatriaciones,
malaria, deforestación, ley 28-01 en la frontera, controles en la
frontera, haitianos golpean soldado EN y varias policiales.

Semana del 05 al 11 de febrero del 2006

En las noticias de la semana se encuentran los controles de
vigilancia en la frontera por elecciones en Haití, el encuentro de
presidente Fernández con estudiantes Haitianos, el posible traslado del
mercado binacional a territorio Haitiano, nuevos casos de malaria,
opiniones de nacionales haitianos en el país sobre las elecciones en
Haití, la presencia de haitiano en el comercio, la mano de obra haitiana en
el sector cañero, agrícola y en la construcción.
Otros temas son: el fortalecimiento de los nexos entre las dos naciones, el
programa binacional para rehabilitar la cuenca del Artibonito, haitianos en
hospitales Dominicanos, la deportación del niño declarado por padre Ruquoy
y las actividades del mercado binacional.

Semana del 12 al 18 de febrero del 2006

Las noticias de la semana están centradas en el resultado de
los comicios en Haití; las felicitaciones de diferentes sectores
Dominicanos al presidente electo Preval, y la programación de un encuentro
entre los gobernantes de ambos países.
Otros temas son: el encuentro del presidente Fernández con estudiantes
haitianos en el país, actividades comerciales en mercado binacional, tala
de árboles, trabajo infantil en los bateyes Dominicanos, relaciones
interestatales, Migración de niños/as haitianos a RD, seguridad fronteriza,
accidentes y repatriaciones.

Semana del 19 al 25 de febrero del 2006

En las noticias de la semana 19-25/02/2006 se encuentran los preparativos
de agenda para la visita de Preval a Dominicana, opiniones diversas sobre
los resultados de las elecciones haitianas y su repercusión en las
relacione HTDR.
Otros temas son: el trafico de ilegales haitianos, la mano de obra
haitiana, el secuestro de un comerciante Dominicano en Haití, el diputado
Peregrin hace llamado a comunidad Dominicana en el extranjero, las
repatriaciones y designan agregado Defensa en Haití

Semana 26 de febrero al 05 de marzo del 2006

Las noticias de la semana están centradas en el desarrollo de la visita de
presidente recién electo de Haití a la Rep. Dominicana; la firma de
acuerdos, la promesa del presidente haitiano propiciará un proceso de
reforma constitucional que a los haitianos a gozar de la doble nacionalidad
y reaccione a esto. Otros temas son: los encuentros de Preval con la
oposición, el trafico de haitianos, repatriaciones, malaria y varias
policiales.

Semana del 06 al 11 de marzo del 2006

En las noticias de la semana se encuentran la continuación de
las repatriaciones, así como diversas opiniones sobre la eventual
modificación de la constitución haitiana que permitiría la doble
nacionalidad, programas de salud en la zona fronteriza, opiniones sobre la
visita del presidente haitiano a RD, las relaciones de cooperación
binacional, el inicio de una campaña contra el racismo propiciada por el
SJR, la petición de ayuda internacional para Haití y las demandas de
MOSCTHA de mejorar la condición de las mujeres en lo bateyes.

-------> FRANCAIS

Semaine du 15 au 21 janvier 2006

Les nouvelles de la semaine sont centrées les recherches de l'événement
dans lequel 25 ressortissants Haïtiens sont morts asphyxiés quand ils
étaient clandestinement transportés dans la R.D. et sur les déclarations du
Président Leonel Fernández où il déclare que la présence de ressortissants
Haïtiens illégaux pourrait conduire à la balcanización et la
réaction de différents secteurs à ces affirmations.
Autres sujets sont : Malaria, échange économiques, et étudiants
Haïtiens en Rep.. Dominicaine.

Semaine du 22 au 28 janvier 2006

Dans les nouvelles les plus significatives que la semaine on trouve les
liens faits par les forces armées Dominicaines entre secteur patrons
agricoles et le trafic illégaux Haïtiens et des
déclarations de la Secrétaire d'Agriculture disant que le pays ne
manque pas la main d'œuvre Haïtienne et de Migration disant qu'ils
n'accorderaient pas d'autres autorisations pour l'embauche de main d oeuvre
Haïtienne en opposition avec la dénonciation du CEA et d'autres
secteurs se plaignant du manque de main d'œuvre pour les travaux
agricoles et de construction.
Aussi les recherches autour de troubles produits au leu dit FAO de
Guerra, dans la R.D. où ont été frappées Haïtiens et détruites
des maisons en vengeance par le décès de d'un Dominicain.
D'autres sujets sont : le marché binational, les transferts de fonds, les
ONGs qui travaillent le sujet Haïtien, la malaria, la coupe d'arbres, les
femmes Haïtiennes qui accouchent dans des hôpitaux Dominicains, sentence
de la SCJ sur la constitutionnalité de la Loi de Migration, frontières,
déportations, situation politique à Haïti et relations binationales.

Semaine du 28 janvier au 04 février 2006

Les nouvelles de la semaine sont centrées sur les préparatifs des élections
à Haïti ; divers avis sur celles-ci et leur répercussions dans la Rep
Dominicaine, les forces armées sont préparés pour renforcer la surveillance
à la frontière pour les élections, appels de l'église à prier etc..
D'autres sujets sont : Présence de Haïtiens dans le secteur des affaires
informelles dans Dominicaine, la main d'œuvre Haitienne, trafic
Haïtiens, de nouvel ambassadeur dans Dominicaine par Haïti présente
ses créances, rapatriements, malaria, déforestation, loi 28-01 à la
frontière, contrôles à la frontière, Haïtiens qui frappent soldat
et plusieurs faits divers.

Semaine du 05 au 11 février 2006

Dans les nouvelles de la semaine on trouve des sujets sur les contrôles de
surveillance à la frontière par des élections à Haïti, la rencontre de
président Fernández avec des étudiants Haïtiens, le possible transfert du
marché binational en territoire Haïtien, nouveaux cas de malaria, des avis
de ressortissants Haïtiens dans le pays sur les élections à Haïti, la
présence des Haïtiens dans le commerce, la main d'œuvre Haïtienne dans le
secteur du sucre, agricole et dans la construction.
D'autres sujets sont : le renforcement des liens entre les deux
nations, le programme binational pour réhabiliter le bassin de
l'Artibonite, les Haïtiens dans des hôpitaux Dominicains, la déportation
de l'enfant déclaré par père Ruquoy et les activités du marché
binational.

Semaine du 12 au 18 février 2006

Les nouvelles de la semaine sont centrées le résultat
des élections en Haïti ; les félicitations de différents secteurs
Dominicains au président élu Preval, et la programmation d'une
rencontre entre les dirigeants des deux pays.
D'autres sujets sont : la rencontre du président Fernández avec des
étudiants Haïtiens dans le pays, activités commerciales en marché
binational, coupe d'arbres, travail infantile dans les bateys
Dominicains, relations inter-étatiques, trafic d'enfants/as
Haïtiens en RD, sécurité frontalière, accidents et rapatriements.

Semaine du 19 au 25 février 2006

Dans les nouvelles de la semaine on trouve les préparatifs de l'agenda de
la visite de Preval à Rep. Dominicaine, des avis divers sur les résultats
des élections Haïtiennes et ses répercussion sur les rapports binationaux.
D'autres sujets sont : le trafic d'illégaux , la main
d'œuvre Haïtienne, le kidnapping d'un commerçant Dominicain en
Haïti, le député Peregrin qui en appelle la Communauté Dominicaine
à l'étranger, les rapatriements et la désignation de l attache militaire
Dominicain en Haïti

Semaine du 26 février au 05 mars 2006

Les nouvelles de la semaine sont centrées sur la visite de président
récemment élu de Haïti a la Rep. Dominicaine ; la signature d'accords, la
promesse du président
Haïtien de promouvoir un processus de réforme constitutionnelle qui
permettrait aux Haïtiens de jouir de la double nationalité et
des réactions à ceci. D'autres sujets traités sont : les rencontres de
Preval avec l'opposition, le trafic de clandestins, les rappariements,
malaria et plusieurs faits divers

Semaine du 06 au 11 mars 2006

Dans les nouvelles de la semaine on trouve la continuation les
rapatriements, ainsi que de divers avis sur la modification éventuelle de
la constitution Haïtienne que permettrait la double nationalité, programmes
de santé dans la zone frontalière, avis sur la visite du président Haïtien
à RD, les relations de coopération binalaterale, le début d'une campagne
contre le racisme rendue propice par le SJR, la demande d'aide
internationale pour Haïti et les demandes de MOSCTHA d'améliorer la
condition des femmes dans les bateys.

        

        
                
___________________________________________________________________________
Nouveau : téléphonez moins cher avec Yahoo! Messenger ! Découvez les tarifs
exceptionnels pour appeler la France et l'international.
Téléchargez sur http://fr.messenger.yahoo.com

        

        
                
___________________________________________________________________________
Nouveau : téléphonez moins cher avec Yahoo! Messenger ! Découvez les tarifs exceptionnels pour appeler la France et l'international.
Téléchargez sur http://fr.messenger.yahoo.com

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby sáb 25 mar 2006 17:30:32 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:16 AST AST