Lista Bohio
BOHIO: URGENTE DONANTES DE SANGRE O NEGATIVO

BOHIO: URGENTE DONANTES DE SANGRE O NEGATIVO

Write haof XML files: Bienvenido Scharboy <bienvenido.scharboy_at_sjrdom.org>
Fecha: Thu, 1 Jun 2006 10:50:11 -0400
Message-Id: <200606011632.k51GWseg020135@samana.funredes.org>

-----------> ESPANOL

AVISO URGENTE

SE NECESITA CON URGENCIA DONANTES DE SANGRE “O” NEGATIVO, PARA UN PACIENTE
HAITIANO QUE SE ENCUENTRA EN ESTADO DE GRAVEDAD EN LA UNIDAD DE QUEMADOS DEL
HOSPITAL LUIS EDUARDO AYBAR (ANTIGUO MORGAN).

LUIS NENE, DE 40 AÑOS, TIENE UN 60 POR CIENTO DE SUPERFICIE CORPORAL QUEMADA
Y POR LA FALTA DE SANGRE “O” NEGATIVO, NO SE LE HA PODIDO PRACTICAR CIRUGÍA.

EL SEÑOR NENE, DE NACIONALIDAD HAITIANA, SU ESPOSA, LULU AFUERA, DE 30 AÑOS,
Y TRES NIÑAS, SUFRIERON QUEMADURAS AL INCENDIARSE SU CASA EN UNA COMUNIDAD
DE COTUI.

UNA DE LAS NIÑAS MURIO, Y SU ESPOSAS Y LAS DOS INFANTES SE RECUPERAN
SATISFACTORIAMENTE.

CUALQUIER DONANTE PUEDE LLAMAR A GISELDA LIBERATO, ENCARGADA DEL AREA DE
REFUGIADOS DEL SERVICIO JESUITA A REFUGIADOS Y MIGRANTES A LOS TELEFONOS
809-688-1646 Y 809-682-6213.

COOPEREMOS PARA TRATAR DE SALVAR LA VIDA DE ESTE INMIGRANTE HAITIANO.

NOTA: LA CRUZ ROJA NO ACEPTA QUE SEAN DONANTES HAITANOS/AS.

-----------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
                     REVISEE DE L'ORIGINAL EN PORTUGAIS)

AVERTISSEMENT URGENT

SI NECESITA CON URGENCIA DONANTES DE SAIGNE "le" NÉGATIF, POUR UN
PATIENT HAÏTIEN QUE SI ENCUENTRA EN ÉTÉ DE GRAVEDAD EN LA UNIDAD de
QUEMADOS DEL HÔPITAL LUIS EDUARDO AYBAR (ANCIENNE MORGAN).

LUIS NENE, de 40 AÑOS, TIENE UN 60 PAR CIENTO DE SUPERFICIE
CORPORELLE QUEMADA Y PAR LA MANQUE DE SAIGNE "le" NÉGATIF, Dans SI LE
HA PU PRACTICAR CIRUGÍA.

EL SEÑOR NENE, DE NACIONALIDAD HAÏTIENNE, SU FEMME, LULU AFUERA, de
30 AÑOS, Y TRES NIÑAS, SUFRIERON QUEMADURAS AL INCENDIARSE SU MAISON
EN JOIGNE COMUNIDAD DE COTUI.

IL JOIGNE DE LAS des NIÑAS MURIO, Y SU FEMMES Y LAS des INFANTS SI
RECUPERAN SATISFAISANTEMENT.

CUALQUIER DONANTE PUEDE LLAMAR la GISELDA LIBERATO, l'ENCARGADA DEL
AREA de RÉFUGIÉS DEL SERVICIO JESUITA les RÉFUGIÉS Y MIGRANTS LOS
TELEFONOS 809-688-1646 Y 809-682-6213.

COOPÉRER POUR TRAITER DE SAUVER LA VIE DE CELUI-CI INMIGRANTE
HAÏTIEN.

IL REMARQUE : LA CROIX ROJA DANS L'ACEPTA QUE SEAN DONANTES HAITANOS/.

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby jue 01 jun 2006 12:33:00 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:16 AST AST