Lista Bohio
BOHIO: SEMINARIO SITUACION AFRODESCENDIENTES

BOHIO: SEMINARIO SITUACION AFRODESCENDIENTES

Write haof XML files: Bienvenido Scharboy <bienvenido.scharboy_at_sjrdom.org>
Fecha: Thu, 1 Jun 2006 23:37:13 -0400
Message-Id: <200606021256.k52CuJ0g013410@samana.funredes.org>

-------> MESSAGE ORIGINAL

En República Dominicana

Analizarán en seminario regional Situación de los/as Afrodescendientes en
Las Américas

La Red de Encuentro Dominico-Haitiano “Jacques Viau” (la REDH), con el apoyo
de Global Rights-Partners for Justice (socios para la justicia) y los
auspicios de la Fundación Interamericana, la Federación Luterana Mundial y
PLAN República Dominicana realizará los días viernes 2 y sábado 3 de junio,
el seminario regional “Afrodescendientes en las Américas: Hacia la Inclusión
y el Desarrollo Humano”, al que asistirán representantes de organismos
internacionales y de organizaciones nacionales y extranjeras defensoras de
los derechos humanos en el hemisferio.

El doctor Joseph Cherubin, secretario general de la REDH Jacques Viau citó
entre los objetivos del evento el incrementar la participación política de
las organizaciones afro descendientes del hemisferio en la Organización de
Estados Americanos (OEA) y sus diferentes órganos;

Además, hacer un balance del cumplimiento en el área de la Convención
Internacional para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación
Racial de 1965 con miras a la adopción de la Convención Interamericana
contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y Toda Forma de
Intolerancia.

Cherubin dijo que el Seminario servirá de espacio para conocer la realidad
de los inmigrantes haitianos/as y de los/as dominicanos y dominicanas de
ascendencia haitiana que residen en República Dominicana.

Asimismo, informó que la REDH organizará algunas visitas a comunidades
haitianas y dominico-haitianas el día 4 de junio, con los y las
participantes que tengan interés en conocer la realidad de estas
poblaciones.

Entre las personalidades internacionales que han confirmado su participación
al seminario para discutir la situación de los afrodescendientes en las
Americas figuran Eduardo Khon, representante para América Latina de B`nai
B`rith Internacional, Juan Carlos Murillo, del ACNUR, David Baluarte de
CEJIL, Carlos Quezada de Global Rights, Colette Lespinasse, coordinadora del
Grupo de Apoyo a Repatriados y Refugiados (GARR) de Haití, Dante Negro de la
Oficina de Derechos Humanos Internacionales del Departamento de Asuntos
Jurídicos
Internacionales de la OEA.

De igual manera, el dominicano Rubén Silié, secretario general de la
Asociación de Estados del Caribe (AEC), Margaret Parson, de African Canadian
Legal Clinica, Maria Ines Da Silva, del ministerio de Igualdad Racial de
Brasil, entre otros.

Mientras, de República Dominicana participarán representantes de
organizaciones que integran la REDH Jacques Viau, así como del Instituto de
Derechos Humanos de Santo Domingo (IDHSD), CIES/UNIBE, FLACSO, el Grupo
Interdenominacional de Pastores y Plan Internacional de República
Dominicana.

Entre los temas a tratar en el Seminario están “Pobreza y exclusión de los
Afrodescencientes en las Américas”, “Situación de los Afrodescendientes en
El Caribe”, “Políticas y leyes para promover la inclusión en Las Américas”,
e “Instrumentos y mecanismos para combatir el racismo, la discriminación
racial y la xenofobia en la Organización de Estados Americanos”.

a inauguración del cónclave, que se realiza previo a la Asamblea de la OEA
a realizarse en República Dominicana del 4 al 6 de junio, está programada
para este viernes 2, a las 9 de la mañana, en el salón La Rosa del Hotel Sol
Meliá, en Santo Domingo, ceremonia en la cual hablarán Carlos Quezada,
director del Programa de América Latina de Global Rights-Partners Justice y
Linda Kolko, vicepresidenta de la Fundación Interamericana y será clausurado
el sábado a las 5:30 de la tarde con una actividad cultural.

Santo Domingo, República Dominicana
Jueves 1 de junio de 2006

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

En République dominicaine

Ils analyseront en séminaire régional Situation/as Afrodescendientes
dans les Amériques

Le Réseau de Rencontre Dominico-Haitiano "Jacques Viau" (la REDH),
avec l'appui Glob de Rights-Partners for Justice (partenaires pour
la justice) et les auspices de la Fondation Interaméricaine, la
Fédération Luthérienne Mondiale et le PLAN République dominicaine
effectuera les jours vendredi 2 et samedi 3 juin, le séminaire
régional "Afrodescendientes dans les Amériques : Vers l'Inclusion et
le Développement Human ", à auquel assisteront des représentants
d'organismes internationaux et d'organisations nationales et
étrangères défenseuses des droits humains dans l'hémisphère.
Le docteur Joseph Cherubin, secrétaire général de la REDH Jacques
Viau a cité entre les objectifs de l'événement augmenter la
participation politique des organisations afro descendants de
l'hémisphère l'Organisation d'États Américains (OEA) et ses
différents organes ;

En outre, faire un bilan de l'accomplissement dans le secteur de la
Convention Internationale pour l'Élimination de Toutes les formes de
Discrimination Ethnique de de 1965 en vue de l'adoption de la
Convention Interaméricaine contre le Racisme, la Discrimination
Ethnique, la Xénophobie et Toute Manière d'Intolérance.

Cherubin a dit que le Séminaire servira d'espace à connaître la
réalité des immigrants haitianos/as et /as dominicains et
dominicains d'ascendance haitiana qui résident en République
dominicaine.

De même, il a informé que la REDH organisera quelques visites à des
Communautés haitianas et dominico-haitianas le 4 juin, avec et les
participants qui ont intérêt à connaître la réalité de ces
populations.

Entre les personnalités internationales qui ont confirmé leur
participation au séminaire pour examiner la situation de de ce qui
est afrodescendientes dans les Amériques ils figurent Eduardo Khon,
représentant pour l'Amérique latine de B`nai B`rith International,
Juan Carlos Murillo, de l'ACNUR, David Baluarte de CEJIL, Carlos
Quezada de Rights Global, Colette Lespinasse, coordinateur du Groupe
d'Appui à des Rapatriés et Réfugiés (GARR) de Haïti, Dante Noir
du Bureau de Droits Humains Internationaux du Département d'Affaires Juridiques
Internationales de l'OEA.

De manière égale, le Rubén dominicain Silié, secrétaire général
de l'Association d'États des Caraïbes (AEC), Margaret Parson,
d'African Canadian Légale Clinique, Maria Ines Da Silva, du
ministère de l'Égalité Ethnique du Brésil, entre autres.

Tandis que, de République dominicaine prendront part des
représentants d'organisations qui intègrent la REDH Jacques Viau,
ainsi que de l'Institut de Droits Humains de Saint-Domingue (IDHSD),
CIES/unibe, FLACSO, le Groupe Interdenominacional de Bergers et le
Plan International de République dominicaine.

Entre les matières à traiter dans le Séminaire Situation des
Afrodescendientes sont "Pauvreté et exclusion des Afrodescencientes
dans les Amériques", "dansLes Caraïbes "," Politiques et lois pour
promouvoir l'inclusion dans
les Amériques ", et" Instruments et mécanismes pour combattre le
racisme, la discrimination ethnique et la xénophobie dans
l'Organisation d'États Américains ".

L'inauguration du cónclave, qui est effectué préalable à
l'Assemblée de l'OEA à effectuer en République dominicaine de des 4
à au 6 juin, est programmée pour ce vendredi 2, à aux 9 H. du
matin, dans le salon Rosa de l'Hôtel le Soleil Meliá, dans
Saint-Domingue, cérémonie dans laquelle parleront Carlos Quezada,
directeur du Programme de l'Amérique latine Globale de
Rights-Partners Justice et Kolko Jolie, vice-président de la
Fondation Interaméricaine et sera clôturé samedi à aux 5:30 H. de
l'après-midi avec une activité culturelle.

Saint Domingo, République Dominicains Jueves 1 de junio de 2006

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby vie 02 jun 2006 08:56:23 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:16 AST AST