Lista Bohio
BOHIO: Organizacion acusa de "infuncional" a Comision Nacional

BOHIO: Organizacion acusa de "infuncional" a Comision Nacional

Write haof XML files: Steeve Coupeau <scoup_at_nyiha.com>
Fecha: Wed, 21 Jun 2006 09:19:10 -0400
Message-Id: <200606211823.k5LIN19p016912@samana.funredes.org>

-----------> ESPAÑOL (MENSAJE ORIGINAL)

El Servicio Jesuita a Refugiados, refugiadas y Migrantes reclamó al
Presidente de la República, Leonel Fernández, que disuelva la Comisión
Nacional Para los Refugiados por ser infuncional.

Actualmente, la Comisión Nacional Para los Refugiados está conformada por la
Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores, la Secretaría de Estado de
Trabajo, la Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo, la Procuraduría
General de la República, la Dirección General de Migración, el Departamento
Nacional de Investigaciones y la Policía Nacional.
El organismo propuso que la nueva la Comisión Nacional Para los
Refugiados/as solamente la integren la Secretaría de Estado de Relaciones
Exteriores, la Dirección General de Migración y el Departamento Nacional de
Investigaciones.

En la carta sostienen que con esas modificaciones "el país contaría con un
mecanismo funcional y eficiente, en tanto tendría mayor facilidad y
posibilidad de reunirse para el estudio de los casos; respetando los
derechos humanos y los compromisos asumidos en el ámbito nacional e
internacional".

Así mismo, la organización de derechos humanos asegura que de esa manera,
"la República Dominicana estaría también manifestando la solidaridad
humanitaria que históricamente ha puesto de manifiesto el pueblo dominicano
frente a nacionales de otras naciones del mundo".(PÚLSAR/ESPACINSULAR)

-----------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
                     REVISEE DE L'ORIGINAL EN ESPAGNOL)

Le Service Jésuite des Réfugiés, des réfugiés et Migrants a
réclamé au Président de la République, Leonel Fernández, qui
dissout la Commission Nationale Pour les Réfugiés étant
infuncional.

Actuellement, la Commission Nationale Pour les Réfugiés est
conformée par le Secrétariat d'État de Relations Extérieures, le
Secrétariat d'État de Travail, le Bureau de consultants Juridique du
Pouvoir Exécutif, l'Étude d'avoué Générale de la République, la
Direction Générale de Migration, le Département National de
Recherches et la Policier Nationale.
L'organisme a proposé que ce qui est nouvelle la Commission Nationale
Pour les Réfugiés/as seulement soit intégré par le Secrétariat
d'État de Relations Extérieures, la Direction Générale de
Migration et le Département National de Recherches.

Par la lettre ils soutiennent qu'avec ces modifications "le pays
disposerait un mécanisme fonctionnel et efficace, dans il aurait tant
une plus grande facilité et une possibilité de se réunir pour
l'étude des cas ; en respectant les droits humains et les compromis
assumés dans le cadre national et international ".

Aussi, l'organisation de droits humains assure que de cette manière,
"la République dominicaine aussi manifeste la solidarité humanitaire
qui a historiquement mis en évidence le peuple dominicain face à des
ressortissants d'autres nations du mundo". (PÚLSAR/ESPACINSULAR)

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby mié 21 jun 2006 14:23:28 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:16 AST AST