Lista Bohio
Re: BOHIO: Le rapatriement s'intensifie à la frontiere dominicaine

Re: BOHIO: Le rapatriement s'intensifie à la frontiere dominicaine

Write haof XML files: frederic gerald chery <fgchery_at_yahoo.com>
Fecha: Thu, 6 Jul 2006 15:10:37 -0400
Message-Id: <200607062016.k66KG93f009334@samana.funredes.org>

-------> FRANCAIS / MESSAGE ORIGINAL

MOnsieur,

Pourquoi ne pas parler, entre Haitiens, de la
possibilité pour nous aussi, Haitiens, d'envisager les
moyens de creer des emplois en Haiti, de développer
notre économie pour que nos compatriotes ne soient pas
toujours contraints d'aller dans le pays voisin pour
trouver un emploi.

Parler de la construction de notre société et de notre
économie est un travail de citoyen. Nous sommes avant
tout des citoyens.

Je me sens gêné de parler toujours de la migration et
non pas aussi de la capicité des Haïtiens d'innover en
termes de gestion de notre économie et de notre
population.

Je me sens aussi gené de vouloir demander aux
Dominicains de respecter les droits des Haïtiens,
alors que nous ne voulons pas envisager de poser ce
problème en Haïti même.

A bientot.

Gerald

-------> ESPAÑOL (ATENCION: LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCION AUTOMATICA NO
REVISADA)

MOnsieur,

Porqué no hablar, entre Haitiens, de la posibilidad para nosotros
también, Haitiens, de prever los medios de c de los empleos en
Haití, desarrollar nuestra economía para que nuestros compatriotas
no estén obligados siempre a ir en el país vecino para encontrar un
empleo.

Hablar de la construcción de nuestra sociedad y nuestra economía es
un trabajo de ciudadano. Somos ciudadanos sobre todo.

Me siento obstruido de hablar siempre de la migración y no también
del capicité de los Haitianos innovar en términos de gestión de
nuestra economía y nuestra población.

Me siento también g de querer pedir al De Dominica de respetar los
derechos de los Haitianos, mientras que no queremos prever plantear
este problema en Haití propio.

Un bientot.

Gerald

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby jue 06 jul 2006 16:16:23 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:16 AST AST