Lista Bohio
BOHIO: NOTICIAS SJRM RD/HAITI 7 de julio

BOHIO: NOTICIAS SJRM RD/HAITI 7 de julio

Write haof XML files: Bienvenido Scharboy <bienvenido.scharboy_at_sjrdom.org>
Fecha: Fri, 7 Jul 2006 11:02:08 -0400
Message-Id: <200607071717.k67HHXCb021522@samana.funredes.org>

-------> MESSAGE ORIGINAL

SERVICIO JESUITA A REFUGIADOS/AS Y MIGRANTES
República Dominicana/Haití
RESUMEN DE NOTICIAS
Viernes 7 de julio del 2006

Jesuitas denuncian deportaciones "masivas y brutales" haitianos

Santo Domingo, 6 jul .-El Servicio Jesuita a Refugiados y Migrantes (SJRM)
de República Dominicana denunció que las autoridades locales han aumentado
las deportaciones "masivas y brutales" de indocumentados haitianos y pidió
que se detengan. En un documento el SJRM señaló que con las deportaciones
de haitianos indocumentados el Estado dominicano sigue violando los
compromisos bilaterales e internacionales que asumió en materia de
protección de los derechos humanos.

El SJRM dijo haber comprobado que existe un círculo vicioso entre las
deportaciones y el tráfico ilegal de inmigrantes haitianos en la frontera
norte entre República Dominicana y Haití.

  EFE/El Nuevo Diario.
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=27427

VISIÓN NACIONALISTA

¡Devorada por la marabunta!
¡Que sepan esos curas terroristas, que los haitianos no pasaran!

En mi primera juventud, a mediados de los años 40, aprendí a declamar el
poema “Ruinas” de Salome Ureña de Henríquez y lo recitaba en todas las
fiestecitas sociales a las cuales era invitado. ¡La verdad que hacíamos
alegres veladas literarias entre hermanos, primos y amigos!

A los quince años todo me sonreía. ¡Hasta las travesuras me lucían bien!
Tenía toda esta larga vida por delante y el mundo entero por descubrir.

Pero había algo misterioso, sublime, místico, intrigante en la poesía
“Ruinas”, la cual recitaba con vehemencia a pesar de mi corta edad.
Artículo de José B. Gautier. Clave Digital.
http://www.clavedigital.com/Firmas/Articulo.asp?Id_Articulo=7402

DESDE HAITI

Mi visión nacionalista
No cabe duda: ¡Soy también nacionalista! ¡Soy también patriota! ¡Soy
haitiano!

PÉTION-VILLE, Haití.- ¡Qué sensación más fascinante y embriagadora me
paraliza el cuerpo, cuando erguido, la cabeza rozando las nubes, desde la
cima de la imponente “La Citadelle”, -considerada por muchos observadores
internacionales como la octava maravilla del mundo-, se contempla la ciudad
histórica de Milot y los espléndidos llanos que rodean la majestuosa y
desafiante fortaleza!
La imaginación entonces, se libera repentinamente y se pone a recorrer
incansablemente varios tumultuosos siglos de luchas heroicas y a recordar
largos episodios de sangrientas batallas que condujeron a la proclamación de
la independencia y a la abolición de la esclavitud; esta esclavitud que es
la más cruel invención que jamás haya producido el cerebro humano. Artículo
de Steven Gehy, Clave Digital.
http://www.clavedigital.com/Firmas/Articulo.asp?Id_Articulo=7403

Sectores se identifican con propuesta sobre Asesoría Legal en Consulado

DAJABON.- Ganaderos de este municipio y otros sectores productivos de la
frontera se identificaron con la propuesta de un empresario de esta
localidad en el sentido de que sea creado un Departamento de Asesoría Legal
en el Consulado dominicano en Juana Méndez, Haití. Por Redacción.- /
elMasacre.com.
http://www.elmasacre.com/?modulo=articulos&seccion=22&articulo=2382

(...)

Gestionan intercambiar reses robadas en Haití para trasladarlas a Dajabón

Santiago.- 6 de julio.- Se gestiona entre criadores de vacas de la
provincia de Dajabón el intercambio de vacas robadas en fincas de la zona
fronteriza y llevadas a Haití, por cuatreros radicados en comunidades
cercanas a la vecina isla. Presidente de la Asociación de Alcaldes
Pedáneos, Catalino Jiménez mejor conocido como (Capitán), confirmó que
están en su poder tres vacas y padrote que habían sido robados en Haití.
Marcelo Peralta. El Nuevo Diario.
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=27357

Gobierno dominicano deporta entre el 3 y 4 de julio 214 haitianos por
frontera Comendador-Belladere y de Lawoy/Casse

Puerto Príncipe, 7 de julio de 2006.- Según las informaciones recopiladas
por el Grupo de Apoyo a Repatriados y Refugiados (GARR), más de 214
ciudadanos/as haitianos/as, entre los cuales se encontraban 8 menores de
edad, 15 mujeres y 191 hombres, fueron deportados de la República
Dominicana entre el 3 y de julio de 2006, por la frontera de Belladere y de
Lawoy/Casse.

Entre los repatriados, se encontraban dos (2) personas gravemente enfermas,
entre los cuales un joven originario de Hinche, que había sido herido con
arma blanca y no podía siquiera hablar. Estas personas se encuentran hasta
el momento, recibiendo los cuidados médicos necesarios en dos centros de
salud del Bajo Palto Central. Colette Lespinasse. Espacinsular.
http://espacinsular.org/article.php3?id_article=1870

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

SERVICIO JESUITA les RÉFUGIÉS/Y MIGRANTS
République Dominicain/Haití
RESUMEN DE NOUVELLES
Vendredi 7 juillet le 2006

Des jésuites dénoncent des déportations "massives et brutales"
haitianos

Saint-Domingue, 6 jul -El Service Jésuite à des Réfugiés et
Migrants (SJRM) de République dominicaine a dénoncé que les
autorités locales ont augmenté les déportations "massives et
brutales" d'indocumentados haitianos et a demandé qu'ils s'arrêtent.
Dans un document le SJRM a indiqué qu'avec les déportations de
haitianos indocumentados l'État dominicain continue à violer les
compromis bilatéraux et internationaux qu'il a assumés en matière
de protection des droits humains.

Le SJRM a dit d'avoir vérifié qu'il existe un cercle vicieux entre
les déportations et le trafic illégal d'immigrants haitianos à la
frontière nord entre République dominicaine et Haïti.

EFE/El Nuevo Quotidien
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=27427

VISION NATIONALISTE

Dévorée par la marabunta !

Qui savent ces prêtres terroristes, que ce qui est haitianos ne
passeraient pas !

Dans ma première jeunesse, vers le milieu des années 40, j'ai appris
à declamar le poème "Ruines" de Salome Ureña de Henríquez et il
l'exposait dans toute la fiestecitas sociaux à auxquels il était
invité. La vérité que nous faisions veillées littéraires
heureuses entre des frères, premiers et amicaux !

Aux quinze années tout moi sonreía. Jusqu'à ce qui est travesuras
ils me lucían bien !
Il avait toute cette longue vie par en avant et le monde complet pour
découvrir.

Mais il y avait quelque chose mystérieux, sublime, mystique,
intrigant dans la poésie "Ruines", laquelle exposait avec véhémence
malgré mon âge jeune.
Article de José B Gautier. Clé Numérique
http://www.clavedigital.com/Firmas/Articulo.asp?Id_Articulo=7402

DEPUIS HAÏTI

Ma vision nationaliste

Il n'y a pas de doute : Je suis aussi nationaliste ! Je suis aussi
patriota ! Je suis haitiano !

PÉTION-VILLE, le Haïti. - Quelle sensation plus fascinante et
enivrante moi paralyse le corps, quand dressé, la tête en dégageant
les nuages, depuis le dessus de de ce qui est imposante "la
Citadelle", - considérée par beaucoup d'observateurs internationaux
comme la huitième merveille du monde -, on considérera la ville
historique de Milot et ce qui est splendides de niveau qui entourent
la forteresse majestueuse et provocante !

L'imagination, est alors libérée soudainement et on met à parcourir
infatigablement plusieurs tumultueux siècles de luttes héroïques et
à rappeler de longs épisodes de batailles sanglantes qu'ils ont
conduit à la proclamation de l'indépendance et à l'abolition de
l'esclavage ; cet esclavage qui est l'invention plus cruelle que
jamais ait produit le cerveau humain. Article de Steven Gehy, Clé
Numérique
http://www.clavedigital.com/Firmas/Articulo.asp?Id_Articulo=7403

Des secteurs sont identifiés avec proposition sur l'Assessorat Légal
en Consulat

DAJABON. - Des éleveurs cette commune et d'autres secteurs productifs
de la frontière ont été identifiés avec la proposition d'un chef
d'entreprise de cette localité dans le sens qu'est créé un
Département d'Assessorat Légal dans le Consulat dominicain en Juana
Méndez, le Haïti. Par Redaction -/elMasacre.com.
http://www.elmasacre.com/?modulo=articulos&seccion=22&articulo=2382

(...)

Ils gèrent échanger des bêtes volées à Haïti pour les
transférer à Dajabón

Santiago. - 6 juillet. - Il est géré entre criadores de vaches de la
province de Dajabón l'échange de vaches volées dans des
propriétés de la zone frontalière et portées à Haïti, par
cuatreros établis dans des Communautés proches au voisin île.
Président de l'Association de Maires Pedáneos, Catalino Jiménez
meilleur connu comme (Capitaine), a confirmé qu'ils sont dans leur
pouvoir troisvaches et padrote qui avaient été volé à Haïti. Marcelo Peralta.
Le Nouveau Quotidien
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=27357

Gouvernement dominicain déporte entre 3 et 4 juillet 214 haitianos
par frontière Comendador-Belladere et de Lawoy/Casse

Port Prince, 7 juillet de 2006. - Selon les informations compilées
par le Groupe d'Appui à des Rapatriés et Réfugiés (GARR), plus de
214 citoyens/as haitianos/as, entre lesquels ils étaient trouvés 8
mineurs d'âge, 15 femmes et 191 hommes, ont été des déportés de
la République dominicaine entre les 3 et du juillet 2006, par la
frontière de Belladere et de Lawoy/Casse.

Entre les rapatriés, deux (2) personnes gravement malades se
trouvaient, entre lesquels un jeune originaire de Gonfle, qui avait
été blessé avec arme blanche et ne pouvait pas au moins parler. Ces
personnes sont trouvées jusqu'à présent, en recevant les soins
médicaux nécessaires dans deux centres de santé du bas Palto
Central. Colette Lespinasse. Espacinsular.
http://espacinsular.org/article.php3?id_article=1870

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby vie 07 jul 2006 13:18:32 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:16 AST AST