Lista Bohio
BOHIO: Augmentation exorbiante des visas dominicains

BOHIO: Augmentation exorbiante des visas dominicains

Write haof XML files: Comm GARR <comgarr_at_yahoo.fr>
Fecha: Fri, 7 Jul 2006 19:57:33 +0200 (CEST)
Message-Id: <200607082118.k68LIj7U013558@samana.funredes.org>

-------> FRANCAIS

Note de Presse
Port au Prince, 4 juillet 2006

Augmentation exorbitante des visas dominicains

SANT PON AYITI dénonce l’augmentation exorbitante des visas dominicains
qui passe de 200 à 250 dollars américains pour un visa double et de 65 à
85 dollars américain pour un visa simple depuis la semaine dernière.

Nous sommes certain que cette mesure prise par les autorités
consulaires dominicaines va encourager le trafic illégal des humains sur
la frontière et renforcer également les mauvais traitements des
haïtiens qui traversent de manière irrégulière la frontière haitiano
dominicaine.

Cette nouvelle augmentation est aussi une opportunité offerte aux
bouscones haïtiens et dominicains et aux entrepreneurs dominicains pour
exploiter davantage les travailleurs haïtiens en République dominicaine.

SANT PON AYITI demande aux autorités dominicaines de revoir à la baisse
les prix des visas et les prix de douane pour les haïtiens en attendant
qu’un accord migratoire soit trouvé entre les deux gouvernements de l’Ile.

Nous demandons aux gouvernements haïtiens de placer des annexes des
bureaux de l’immigration dans les différentes villes de province afin de
donner aux habitants de ces zones l’opportunité d’avoir un passeport
pour réduire le trafic illégal en République dominicaine.

Brigitte Canois
SANT PON AYITI

-------> ESPAÑOL (ATENCION: LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCION AUTOMATICA NO
REVISADA)

Aumento exorbitante de los precios de los visados de Dominica

Port au Prince, 4 de julio de 2006. SANT PON AYITI denuncia el aumento
exorbitante de los visados de Dominica que pasa de 200 a 250 dólares
americanos para un visado doble y de 65 a 85 dólares americano para
un visado simple desde la semana pasado.

Somos ciertos que esta medida tomada por las autoridades consulares de
Dominica va fomentar el tráfico ilegal del humanos sobre la frontera
y a reforzar también los malos tratamientos de los haitianos que
cruzan de manera irregular la frontera haitiano de Dominica.

Este nuevo aumento es también una oportunidad ofrecida a los
bouscones haitianos y de Dominica y a los empresarios de Dominica para
explotar aún más a los trabajadores haitianos en la República
Dominicana.

SANT PON AYITI pide a las autoridades de Dominica revisar a la baja
los precios de los visados y los precios de aduana para los haitianos
mientras un acuerdo migratorio encuentra entre los dos Gobiernos de la
Isla.

Pedimos a los Gobiernos haitianos colocar Anexos de las oficinas de la
inmigración en las distintas ciudades de provincias con el fin de dar
a los habitantes de estas zonas la oportunidad de tener un pasaporte
para reducir el tráfico ilegal en la República Dominicana.

Brigitte Canois SANT PON AYITI

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby sáb 08 jul 2006 17:18:48 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:16 AST AST