Lista Bohio
BOHIO: RESUMEN DE NOTICIAS 10 de julio SJRM RD/HAITI

BOHIO: RESUMEN DE NOTICIAS 10 de julio SJRM RD/HAITI

Write haof XML files: Bienvenido Scharboy <bienvenido.scharboy_at_sjrdom.org>
Fecha: Mon, 10 Jul 2006 16:33:32 -0400
Message-Id: <200607110017.k6B0HStd001250@samana.funredes.org>

-------> MESSAGE ORIGINAL

SERVICIO JESUITA A REFUGIADOS/AS Y MIGRANTES

República Dominicana/Haití

RESUMEN DE NOTICIAS

Lunes 10 de julio del 2006

Chofer dominicano mata de un balazo a un inmigrante haitiano por el No pago
de dos pesos
Santo Domingo,9 de julio del 2006.- El inmigrante haitiano Nebert Danger de
29 años fue asesinado este viernes a las 7:00 p.m. por un chofer de
transporte público de la ruta de la zona franca de San Isidoro, por no
pagarle dos pesos.
Danger, quien era portador de una visa múltiple de 1 año en su pasaporte,
trabajaba como maestro constructor en Santo Domingo donde ha viajado
frecuentemente en los últimos años para realizar trabajos.
Joel Guerrier, primo de la víctima, explicó esta mañana, mientras se
encontraba haciendo diligencias para el traslado del cadáver a su país de
origen, que se “trata de un abuso, un crimen que debe ser castigado, porque
el (chofer) le quitó la vida por RD$ 2 pesos”. Eddy Beltre, Espacinsular.
http://espacinsular.org/article.php3?id_article=1879

El Presidente René Préval revela apenas 121 mil turistas visitaron Haití en
el último año Puerto Príncipe, 10 de julio de 2006.- El Presidente René
Préval, de Haití,
ha expresado que dentro de las prioridades de su gobierno están la seguridad
ciudadana, la lucha contra la pobreza y el relanzamiento de la industria del
turismo. Indicó el mandatario que con pobreza e inseguridad no podemos
relanzar el turismo haitiano.
El Jefe de Estado se lamentó que apenas 121 mil turistas anualmente visiten
Haití, de un total de 22 millones turistas que viajan al Caribe. Leronel
Mortime/Puerto Príncipe. Espacinsular.
http://espacinsular.org/article.php3?id_article=1884

Informe de la OEA no incluye situación de la libertad de expresión en Haití
Santo Domingo. 9 de julio de 2006. El informe correspondiente al trimestre
abril - junio de 2006, dado a conocer este viernes en Washington por la
Comisión de Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la
Organización de Estados Americanos (OEA), no menciona a Haití en ninguna de
sus partes, ni explica sin han producido o no violaciones en la materia o si
por el contrario por la nueva situación política hay un ambiente de respeto
a la libertad de expresión. Espacinsular.
http://espacinsular.org/article.php3?id_article=1878

Mesa para las Migraciones escoge directiva
SANTO DOMINGO, D. N.-La Mesa Nacional para las Migraciones (MNM-RD) escogió
su nueva directiva para el año fiscal julio 2006-julio 2007, cuya
coordinación recayó nuevamente en la Facultad Latinoamericana de Ciencias
Sociales (Flacso), en la persona de Eddy Tejeda.
La asamblea eleccionaria se efectuó en horas de la mañana en los salones del
la de la Asociación para el Desarrollo de la Mujer y el Medio Ambiente
(Aprodema), ubicado en el municipio de Villa Mella, Santo Domingo Norte.
Rafael Alonso. Fray Antón.
http://www.frayanton.com/?seccion=4&detalles=4&articulo=14

HAITIANOS EN SANTIAGO
Se fortalece cada día el llamado "pequeño Haití"
SANTIAGO.- En esta ciudad, la presencia de haitianos se ha multiplicado en
los últimos tiempos de una manera tal, que esos vecinos ya cuentan con un
área comercial que prácticamente dominan.
Se trata del denominado “pequeño Haití”, ubicado en pleno corazón de
Santiago, en uno de los laterales del llamado “centro histórico” de la
ciudad, donde realizan los más variados movimientos comerciales.
Hace algunos años, el tramo de la calle general Cabrera, comprendido entre
la España y 30 de Marzo, fue convertido en peatonal, aprovechando que el
Mercado Modelo, que desde 1946 funciona en ese lugar, hace 25 años derivó en
un sitio especialmente para el expendio de productos turísticos. Por Ricardo
Rodríguez Rosa, Diario DigitalRD.com.
http://www.diariodigitalrd.com/?module=displaystory&story_id=6868&format=htm
l

Organizaciones religiosas y de la sociedad civil piden fin violencia
SANTO DOMINGO.- Once organizaciones de la Iglesia Católica y de la sociedad
civil afirmaron ayer que la violencia que afecta a la República Dominicana
no debe enfrentarse con más violencia o endureciendo las medidas represivas.
El padre José Núñez, vocero de las organizaciones sociales y católicas,
expresó que la mayoría de las propuestas de solución al problema de la
violencia en el país plantean enfrentar este flagelo con más represión y más
violencia, sin aportar soluciones a los problemas que generan la violencia y
la criminalidad en el plano local. RAMÓN CRUZ VENZAN, FRANCIS ANÍBAL, Listín
Diario. http://www.listindiario.com/cuerpos/ciudades/ciu1.htm

Solidarite Fwontalye denuncia incremento de las importaciones y del tráfico
ilegal en la frontera norte con Haití.
Wanament. Haití. En los tres últimos meses (abril, mayo y junio del 2006),
hubo muchos avances en el contexto político haitiano: se instaló el
Parlamento el 9 de mayo, juramentó el presidente electo René Garcia Préval
el 14 de mayo y se ratificó el primer ministro Jacques Edouard Alexis, jefe
del nuevo gobierno.

Sin embargo, en esos tres meses, Solidarite Fwontalye/Servicio Jesuita a
Refugiad@s y Migrantes (SJRM) constató que el tráfico ilegal de migrantes
haitianos hacia República Dominicana se intensificó en la frontera Norte
haitiano-dominicana (Wanament-Dajabón). Del mismo modo, aumentaron
considerablemente las deportaciones de migrantes haitianos y las violaciones
a sus derechos cometidas indiscriminadamente por el Estado dominicano. Por
Edson Louidor, Encargado de Incidencia y Comunicación de Solidarite
Fwontalye. Elmasacre.com.
http://www.elmasacre.com/?modulo=articulos&seccion=2&articulo=2396

Este resumen de noticias es una compilación de lo publicado en la prensa
nacional como una forma de difundir informaciones sobre los temas que
trabajamos. Las opiniones emitidas son responsabilidad de los medios por
donde fueron difundidas y en algunos casos no necesariamente reflejan las
posturas del SJRM. Para una mejor lectura recomendamos aumentar el tamaño de
las letras. AREA DE COMUNICACIÓN SJRM

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

SERVICIO JESUITA les RÉFUGIÉS/Y MIGRANTS

République Dominicain/Haití

RESUMEN DE NOUVELLES

Lundi 10 juillet le 2006

Chauffeur dominicain tue d'un tir à un immigrant haitiano par Non le
paiement de deux poids

Saint-Domingue, 9 juillet le 2006. - L'immigrant haitiano Nebert
Danger de 29 années a été assassiné ce vendredi aux 7:00 p.m. par
un chauffeur de transport public de la route de la zone franche de San
Isidoro, pour ne pas lui payer deux poids.

Danger, celui qui était porteur d'un visa multiple de 1 année dans
son passeport, travaillait comme enseignant constructeur dans
Saint-Domingue où il a fréquentement voyagé durant les dernières
années pour effectuer des travaux.

Joel Guerrier, je favorise de la victime, il a expliqué demain
celle-ci, tandis qu'à son pays d'origine se trouvait en faisant
diligences pour le transfert du cadavre, que "il s'agit d'un abus, un
crime qui doit être puni, parce que le (chauffeur) il lui a enlevé
la vie par RD$ 2 poids". Eddy Beltre, Espacinsular.
http://espacinsular.org/article.php3?id_article=1879

El le Président René Préval révèle seulement 121 mille touristes
visitaron Haití en el dernière año

Port Prince, 10 juillet 2006. - Le Président René Préval, de
Haïti, a exprimé que dans les priorités de leur gouvernement ils
sont la sécurité des citoyens, la lutte contre la pauvreté et la
relance de l'industrie du tourisme. A indiqué le mandataire qu'avec
pauvreté et insécurité nous ne pouvons pas relancer le tourisme
haitiano.

Le Chef d'État on a regretté qu'à peine 121 mille touristes
visitent annuellement Haïti, d'un total de 22 million touristes qui
voyagent aux Caraïbes. Leronel Mortime/Port Prince. Espacinsular.
http://espacinsular.org/article.php3?id_article=1884

Rapport de l'OEA n'inclut pas une situation de la liberté
d'expression à Haïti

Saint-Domingue. 9 juillet 2006. Le rapport correspondant à l'avril
trimestriel - juin 2006, fait connaître ce vendredi à Washington par
la Commission de Relatoría Spécial pour la Liberté d'Expression de
l'Organisation d'États Américains (OEA), ne mentionne à Haïti dans
aucune de ses parties, ni explique sans ont produit ou non violations
dans la matière ou si au contraire par la nouvelle situation
politique il y a une atmosphère de respect à la liberté
d'expression. Espacinsular.
http://espacinsular.org/article.php3?id_article=1878

Table pour les Migrations choisit directive

SAINT-DOMINGUE, D n- Ce qui est Tire Ressortissant pour les Migrations
(MNM-RD) a choisi sa nouvelle directive pour l'année fiscale juillet
2006-julio 2007, dont la coordination a récemment retombé la
Faculté latino-americaine de Sciences Sociales (Flacso), dans la
personne d'Eddy Tejeda.

L'assemblée eleccionaria a été effectuée dans des heures du matin
dans les salons de de la celle de l'Association pour le Développement
de la Femme et l'Environnement (Aprodema), situé dans la commune de
Ville Entaille, Saint-Domingue Nord.
Rafaël Alonso. Fray Antón.
http://www.frayanton.com/?seccion=4&detalles=4&articulo=14

HAITIANOS EN SANTIAGO

On fortifie chaque jour celui appelé le "petit Haïti"

SANTIAGO. - Dans cette ville, la présence de haitianos s'est
multiplié dans les derniers temps d'une manière tel, que ces voisins
disposent déjà un secteur commercial qu'ils dominent pratiquement.

Il s'agit de de celui appelé le "petit Haïti", situé dans plein
coeur Santiago, dans un de de ce qui est latéraux de de celui appelé
"centre historique" de la ville, où ils effectuent les mouvements
commerciaux les plus variés.

Il y a quelques années, le tronçon de la rue générale Cabrera,
compris entre l'Espagne et 30 mars, a été transformé piétonnier,
en profitant que le Marché Modèle, qui depuis 1946 fonctionne dans
ce lieu, il y a 25 ans a dérivé spécialement dans un emplacement
pour l'expendio de produits touristiques. Par Ricardo Rodriguez Rosa,
Journal DigitalRD.com.
http://www.diariodigitalrd.com/?module=displaystory&story_id=6868&format=htm
l

Des organisations religieuses et de la société civile demandent fin
violence

SAINT-DOMINGUE. - Onze organisations de l'Église Catholique et de la
société civile ont affirmé hier que la violence qui affecte la
République dominicaineil ne doit pas faire face d'autre violence ou les mesures
répressives.

Le père José Núñez, porte-parole des organisations sociales et
catholiques, a exprimé que la majorité des propositions de solution
au problème de la violence dans le pays proposent de faire face à
cette flagelle avec davantage de répression et davantage de violence,
sans apporter des solutions aux problèmes qui produisent la violence
et la criminalité sur le plan local. RAMÓN CROIX VAINQUENT, FRANCIS
ANÍBAL, Répertoire Quotidien
http://www.listindiario.com/cuerpos/ciudades/ciu1.htm

Solidarite Fwontalye dénonce accroissement des importations et du
trafic illégal à la frontière nord avec Haïti.

Wanament. Le Haïti. Dans les trois derniers mois (avril, mai et juin
de du 2006), il y a eu beaucoup d'avances dans le contexte politique
haitiano : on a installé le Parlement le 9 mai, a assermenté le
président élu René Garcia Préval le 14 mai et on a ratifié le
premier ministre Jacques Edouard Alexis, chef du nouveau gouvernement.

Toutefois, dans ces trois mois, Solidarite Fwontalye/Service Jésuite
à Refugiad@s et Migrants (SJRM) a constaté que le trafic illégal de
migrants haitianos envers République dominicaine s'est intensifié
à la frontière Nord haitiano-dominicana (Wanament-Dajabón). La
même manière, ont considérablement augmenté les déportations
migrantes haitianos et des violations à leurs droits commises
non-discriminément par l'État dominicain. Par Edson Louidor, Chargé
Incidence et Communication de Solidarite Fwontalye. Elmasacre.com.
http://www.elmasacre.com/?modulo=articulos&seccion=2&articulo=2396

Ce résumé de nouvelles est une compilation de de ce qui est publié
dans la presse nationale comme une façon de diffuser des informations
sur les sujets que nous travaillons. Les avis émis sont la
responsabilité des moyens par où ils ont été diffusés et dans
quelques cas non nécessairement ils reflètent les positions du SJRM.
Pour une meilleure lecture nous recommandons d'augmenter la taille des
lettres. SECTEUR DE COMMUNICATION SJRM

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby lun 10 jul 2006 20:17:50 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:16 AST AST