Lista Bohio
BOHIO: SANT PON AYITI demande la revision des prix des visas

BOHIO: SANT PON AYITI demande la revision des prix des visas

Write haof XML files: Ronald Colbert <roncolht_at_yahoo.com>
Fecha: Tue, 18 Jul 2006 10:20:42 -0400
Message-Id: <200607182024.k6IKO0XR018259@samana.funredes.org>

-------> MESSAGE ORIGINAL

Institution : GARR
Date de publication : 14 juillet 2006
Source : http://www.garr-haiti.org/actu/index.html
Auteur : Section Communication GARR

SANT PON AYITI demande la révision des prix des visas
dominicains

Port-au-Prince, 14 juillet 2006. Le Sant Pon Ayiti a
organisé, ce vendredi 14 juillet 2006, une conférence
de presse à son local, pour dénoncer la hausse des
prix des visas dominicains.

En cette occasion, le coordonnateur du Sant Pon, le
père Yves Edmond, a alerté le gouvernement haïtien et
dominicain sur les conséquences néfastes que pourrait
engendrer cette augmentation du prix des visas. Cela
risque, selon le prêtre, d’envenimer les rapports déjà
très fragiles entre les deux peuples de l’île,
d’augmenter les réseaux de trafiquants et la
vulnérabilité des migrants haïtiens.

Il a aussi insisté sur la nécessité d’une bonne
relation entre Haïti et la République Dominicaine en
mettant l’accent sur les déclarations positives faites
par les nouveaux dirigeants haïtiens et le
gouvernement dominicain d’oeuvrer pour un meilleur
rapport sur l’île.

Le Sant Pon Ayiti a également demandé à l’Etat haïtien
de prendre en compte le sort des migrants haïtiens qui
sont victimes quotidiennement d’abus de la part des
autorités et de certains groupes dominicains.

Il en a profité pour recommander aux autorités
haïtiennes de rendre justice aux familles des victimes
mortes par asphyxie dans un container en janvier
dernier; en dressant un monument sur leur fosse
commune; en mettant des bureaux de migration dans
toutes les villes de province afin de faciliter les
démarches pour l’obtention de passeports; en
facilitant les documents d’identification aux
ressortissants haïtiens. Aux autorités dominicaines,
il recommande la révision à la baisse des prix des
visas en vue de permettre aux Haïtiens de voyager
légalement.

Cette hausse soudaine des prix des visas, est pour le
père Edmond, un moyen pour le gouvernement et les
entrepreneurs dominicains de faire des recrutements
illégaux.

Rappelons que le prix des visas dominicains est passé
de 200 à 250 dollars américains pour un visa multiple,
de 65 à 85 dollars américains pour le visa simple et
la légalisation des documents à 75 dollars américains.

Ces nouvelles mesures ne semblent inquiéter les
autorités haïtiennes, qui, une fois de plus, restent
insensibles à la politique discriminatoire menée par
leur homologue dominicain.(Fin de texte, GARR
14/07/06)

-------> ESPAÑOL (ATENCION: LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCION AUTOMATICA NO
REVISADA)

Institución: GARR
Fecha de publicación: 14 de julio de 2006
Fuente: http://www.garr-haiti.org/actu/index.html
Autor: Sección Comunicación GARR

SANT PON AYITI pide la revisión de los precios de los visados de
Dominica

Port-au-Prince, 14 de julio de 2006. El Sant Pon Ayiti ha organizado,
este viernes 14 de julio de 2006, una rueda de prensa a su local, para
denunciar la subida de los precios de los visados de Dominica.

En esta ocasión, el coordinador del Sant Pon, el padre Yves Edmond,
alertó al Gobierno haitiano y de Dominica sobre las consecuencias
dañinas que podría generar este aumento del precio de los visados.
Eso corre el riesgo, según el sacerdote, de enconar las relaciones ya
muy frágiles entre los dos pueblos de la isla, de aumentar las redes
de traficantes y la vulnerabilidad de los emigrantes haitianos.

También hizo hincapié en la necesidad de una buena relación entre
Haití y la República Dominicana haciendo hincapié en las
declaraciones positivas hechas por los nuevos dirigentes haitianos y
el Gobierno de Dominica de trabajar para un mejor informe sobre la
isla.

El Sant Pon Ayiti pidió también al Estado haitiano tener en cuenta
la suerte de los emigrantes haitianos que es víctimas diariamente de
abuso por parte de las autoridades y algunos grupos de Dominica.

Aprovechó para recomendar a las autoridades haitianas volver justicia
a las familias de las víctimas muertas por asfixia en un contenedor
en enero pasado; elaborando un monumento sobre su hoyo común;
poniendo oficinas de migración en todas las ciudades de provincias
con el fin de facilitar las gestiones para la obtención de
pasaportes; facilitando los documentos de definición a los nacionales
haitianos. A las autoridades de Dominica, recomienda la revisión a la
baja de los precios de los visados con el fin de permitir a los
Haitianos viajar legalmente.

Esta subida súbita de los precios de los visados, es para el padre
Edmond, un medio para el Gobierno y los empresarios de Dominica de
hacer contrataciones ilegales.

Recuerdan que el precio de los visados de Dominica pasó de 200 a 250
dólares americanos para un visado múltiple, de 65 a 85 dólares
americanos para el visado simple y la legalización de los documentos
a 75 dólares americanos.

Estas nuevas medidas no parecen preocupar a las autoridades haitianas,
que, una vez más, siguen siendo insensibles a la política
discriminatoria efectuada por su homólogo dominicain.(Fin de texto,
GARR 14/07/06)

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby mar 18 jul 2006 16:24:07 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:16 AST AST