Lista Bohio
BOHIO: Relations haitiano-dominicaines: Ce que disent les journaux

BOHIO: Relations haitiano-dominicaines: Ce que disent les journaux

Write haof XML files: santpon <info_at_santponayiti.org>
Fecha: Tue, 22 Aug 2006 16:45:55 +0100
Message-Id: <200608222352.k7MNqkEm012987@samana.funredes.org>

-----------> FRANCAIS (MESSAGE ORIGINAL)

Relations haitiano-dominicaines:Ce que disent les journaux

La chancellerie dominicaine n’aurait pas autorisé l’augmentation du
tarif des visas <http://www.santponayiti.org>

La décision de revoir à la hausse des visas accordés aux ressortissants
Haïtiens qui veulent se rendre sur le territoire voisin, ne relève pas
de l’Etat dominicaine fait savoir à l’agence en ligne Alterpresse le Dr.
José Serulle Ramia, Ambassadeur de la République dominicaine accrédité
en Haïti. (Le matin, édition du jeudi 17 août 2006)

Fermeture du poste frontalier de Malpaso <http://www.santponayiti.org>

Les autorités dominicaines ont décidé, lundi de fermer les poste
frontaliers de Malpaso, à la suite d’affrontements entre gréviste de
Fonds parisien et policiers de la Compagnie d’Intervention et Maintien
de l’Ordre (CIMO), a appris Alterpresse. (Le Matin, édition du jeudi 17
août 2006, P5)

Installation de nouvelles autorités législatives et municipales
dominicaines. <http://www.santponayiti.org>

Les autorités législatives et municipales pour la période 2006-2010 ont
prêté serment ce mercredi 16 août 2006, dans des cérémonies aux congres
national à Santo Domingo et dans plus de 150 municipalités en République
Dominicaine. (Le Matin, édition du jeudi 17 août 2006, p 6.)

    <http://www.santponayiti.org>

Haïti et la République Dominicaine jouent pour la paix
<http://www.santponayiti.org>

Les comites olympiques haïtien et dominicain ont conclus le week-end
écoulé, un accord pour organiser à partir du 3 novembre 2006 les jeux
sportifs pour la paix, à la frontière des pays qui se partagent l’Ile
d’Haïti, a rapporté samedi la presse dominicaine. (Le matin, édition du
15 -16 août 2006, P8)

Le Gouvernement dominicain ferme la frontière à Jimani
<http://www.santponayiti.org>

Les autorités dominicaines ont fermé le poste frontalier de Jimani le
lundi 14 août 2006, à la suite d’affrontements armés entre grévistes de
Fonds Parisien et Policiers de la compagnie d’intervention et de
maintien de l’ordre (CIMO), (Le Nouvelliste, édition du mardi 15 et
mercredi 16 août 2006, p.1).

Le GARR fait des recommandations au gouvernement haïtien.
<http://www.santponayiti.org>

Dans le cadre de la relance de la commission mixte haitiano dominicaine,
les responsables du groupe d’Appui aux réfugiés et rapatries (GARR) se
sont entretenu, le jeudi 10 août dernier, avec le ministre des affaires
étrangers, m. Renald Clérismé, sur la situation des haïtiens en Rép.
Dominicaine et la problématique de la migration, a rapporté Lisane
André, Responsable de la Communication du GARR, à l’occasion d’une
conférence de presse, le vendredi 11, août 2006 au local du Centre Pont
Haïti. (Le matin, édition du lundi 14 août 2006 P. 4)

Un trafic triangulaire de visas. <http://www.santponayiti.org>

Le gouvernement haïtien aurait ouvert une enquête sur l’éventuelle
implication de fonctionnaires du consulat d’Haïti à Barahona, au sud de
la République Dominicaine, dans un réseau International de trafic de
visas en faveur de ressortissants chinois. (Le Matin, édition du 9-10
août 2006.)

Prochain sommet entre René Préval et Léonel Fernandez
<http://www.santponayiti.org>

Les présidents haïtien et dominicain, René Préval et Léonel Fernandez se
rencontreront bientôt dans le cadre d’un nouveau sommet bilatéral qui
sera principalement consacré à la réactivation formelle de la commission
mixte haitiano dominicaine. A annoncé mercredi le chancelier dominicain
Carlos Morales Troncoso. (Le matin édition du 9-10 août 2006, P.7)

Trafic triangulaire de visas <http://www.santponayiti.org>

Le Gouvernement haïtien aurait ouvert une enquête sur l’éventuelle
implication de fonctionnaires du Consulat haïtien à Barahona, au sud de
la République Dominicaine, dans un réseau international de trafic de
visas en faveur de ressortissants chinois, (Le Nouvelliste, édition du
mercredi 9 août 2006, p.3).

10.000 emplois en perspective à la zone franche de Ouanaminthe
<http://www.santponayiti.org>

La zone franche de Ouanaminthe est un important investissement qui crée
des emplois pour 2.000 personnes, dont 95% sont des haïtiens. La CODEVI
abrite actuellement deux grands bâtiments, d’un coté AM Industries
confectionne des Jeans du géant mondial Levis et de l’autre La MD
Industries fabrique des maillots de la marque Hanes (de Sarah Lee
Corporation), (Le Nouvelliste, édition du mercredi 3 août 2006, p.8).

    <http://www.santponayiti.org>

Analyse de la filière d’importation en Haïti de bananes plantains de la
R.D <http://www.santponayiti.org>

En République dominicaine la production de bananes est de l’ordre de 300
milles tonnes par an, la majeure partie de cette production vient de 2
zones importantes, le Cibao, comprenant les 2 sous régions nord-ouest
(Mao) et sud-ouest (plaine Azua) et le sud (Yaque del sur), (Le
Nouvelliste, édition du mardi 1er août 2006, p.8).

-----------> ESPAÑOL (ATENCION: LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCION AUTOMATICA
                     NO REVISADA DEL ORIGINAL EN FRANCES)

Relaciones haitiano-dominicaines: que dicen los Diarios

La cancillería de Dominica no habría autorizado el aumento de la
tarifa de los visados

La decisión de revisar en aumento visados concedidos a los nacionales
Haitianos que quieren volverse en el territorio vecino, no está
incluida en el Estado de Dominica hace saber a la agencia en línea
Alterpresse al Dr. José Serulle Ramia, Embajador de la República
Dominicana acreditado en Haití. (La mañana, edición del jueves 17
de agosto de 2006)

Cierre del puesto fronterizo de Malpaso

Las autoridades de Dominica decidieron, lunes de cerrarse el fija a
trabajadores de Malpaso, tras confrontaciones entre huelguista de
Fondo parisiense y policías de la Compañía de Intervención y
Mantenimiento del orden (CIMO), se enteró de Alterpresse. (La
Mañana, edición del jueves 17 de agosto de 2006, P5)

Instalación de nuevas autoridades legislativas y municipales de
Dominica.

Las autoridades legislativas y municipales para el período 2006-2010
prestaron juramento este miércoles 16 de agosto de 2006, en
ceremonias a los congrios nacional a Santo Domingo y en más de 150
municipios en la República Dominicana. (La Mañana, edición del
jueves 17 de agosto de 2006, p 6.)

Haití y la República Dominicana juegan para la paz

Los comites olímpicos haitianos y de Dominica celebraron el fin de
semana transcurrido, un acuerdo para organizar a partir del 3 de
noviembre de 2006 los juegos deportivos para la paz, en la frontera de
los países que se comparten la Isla de Haití, informaron sábado de
la prensa de Dominica. (La mañana, edición de 15 -16 de agosto de
2006, P8)

El Gobierno de Dominica cierra la frontera a Jimani

Las autoridades de Dominica cerraron el puesto fronterizo de Jimani el
lunes 14 de agosto de 2006, tras confrontaciones armadas entre
huelguistas de Fondo Parisiense y Policías de la compañía de
intervención y mantenimiento del orden (CIMO), (el Novelista,
edición el martes 15 y miércoles 16 de agosto de 2006, p.1).

El GARR hace recomendaciones al Gobierno haitiano.

En el marco de la reactivación de la Comisión Mixta haitiano de
Dominica, los responsables del grupo de apoyo a los refugiados y
repatriados (GARR) se entrevistaron, el jueves 10 de agosto pasado,
con el Ministro de Asuntos extranjeros, al Sr. Renald Clérismé,
sobre la situación de los haitianos en Rép.
De Dominica y la problemática de la migración, informó de Lisane
André, Responsable de la Comunicación del GARR, con motivo de una
rueda de prensa, el viernes 11, agosto de 2006 al local del Centro
Puente Haití. (La mañana, edición del lunes 14 de agosto 2006 P. 4)

Un tráfico triangular de visados.

El Gobierno haitiano habría abierto una investigación sobre la
posible implicación de funcionarios del consulado de Haití a
Barahona, al sur dela República Dominicana, en una red Internacional de
tráfico de
visados en favor de nacionales chinos. (La Mañana, edición de 9-10
de agosto de 2006.)

Próxima cumbre entre René Préval y Léonel Fernández

Los Presidentes haitianos y de Dominica, René Préval y Léonel
Fernández se encontrarán pronto en el marco de una nueva cumbre
bilateral que principalmente se dedicará a la reactivación formal de
la Comisión Mixta haitiano de Dominica. Anunció miércoles el
canciller de Dominica Carlos Morales Troncoso. (La mañana edición
del 9-10 de agosto de 2006, P.7)

Tráfico triangular de visados

El Gobierno haitiano habría abierto una investigación sobre la
posible implicación de funcionarios del Consulado haitiano a
Barahona, al sur de la República Dominicana, en una red internacional
de tráfico de visados en favor de nacionales chinos, (el Novelista,
edición del miércoles 9 de agosto de 2006, p.3).

10.000 empleos en perspectiva a la zona franca de Ouanaminthe

La zona franca de Ouanaminthe es una importante inversión que crea
empleos para 2.000 personas, 95% de las cuales son haitianos. El
CODEVI alberga actualmente dos grandes edificios, de un numerado AM
Industrias hace Vaqueros del gigante mundial Levis y del otro el MD
Industrias fábrica de los jerséis de la marca Hanes (de Sara Lee
Corporation), (el Novelista, edición del miércoles 3 de agosto de
2006, p.8).

Análisis del sector de importación en Haití de plátanos llantenes
del R.D

En la República Dominicana la producción de plátanos es al año
aproximadamente de 300 millas toneladas, la mayor parte de esta
producción viene de 2 zonas importantes, el Cibao, incluyendo la 2
bajo regiones noroestes (Mao) y suroestes (llano Azua) y el sur (Yaque
del sur), (el Novelista, edición del martes 1 de agosto de 2006,
p.8).

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby mar 22 ago 2006 19:53:21 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:17 AST AST