Lista Bohio
BOHIO: RESUMEN DE NOTICIAS SJRM RD/HAITI 25-08-06

BOHIO: RESUMEN DE NOTICIAS SJRM RD/HAITI 25-08-06

Write haof XML files: Bienvenido Scharboy <bienvenido.scharboy_at_sjrdom.org>
Fecha: Fri, 25 Aug 2006 11:46:30 -0400
Message-Id: <200608251858.k7PIwPb2005498@samana.funredes.org>

-------> MESSAGE ORIGINAL

SE CONFIRMA DENUNCIA DE ESPACINSULAR

Canciller haitiano confirma escándalo de corrupción en embajada RD

Santo Domingo. 25 de agosto,2006. El canciller haitiano Jean Raynald
Clerisme confirmó este martes en el parlamento haitiano los escándalos de
corrupción que han sacudido la embajada haitiana en la Republica Dominicana
durante los dos años de la transición política, y que habían sido
denunciados por Espacinsular.

Clerisme, quien compareció a solicitud de la comisión de asuntos
extranjeros de la cámara baja, dirigida por el diputado del oficialista
partido Lespwa y ex cuñado del presidente Rene Garcia Preval, Steven
Benoit, admitió que la
denuncia hecha por el legislador hace más de dos semanas era cierta.

Benoit había revelado a los medios de comunicación haitianos la desaparición
de 76 millones de gourdes, de los fondos de mantenimiento de las misiones
haitianas en el exterior y de un cheque de 7 millones de gourdes (cambio
RD$4.20 por 5 gourdes) destinado a los estudiantes haitianos becados en
Cuba. Eddy Beltre. Espacinsular.
http://espacinsular.org/article.php3?id_article=2134

Embajada haitiana se desliga desvío fondos

SD. La embajada de Haití en el país se desvinculó ayer de un supuesto
desvío de fondos que según legisladores haitianos se realizó en las
delegaciones diplomáticas haitianas en EEUU, Cuba y República Dominicana.

Fuentes oficiales de la representación informaron que los desvíos se
produjeron en la pasada gestión y no involucra "en lo absoluto" al actual
embajador Fritz Cineas. Niza Campos.
http://diariolibre.com/app/article.aspx?id=76857

Soldados dominicanos detienen 78 haitianos indocumentados

Dajabón (R.Dominicana), 24 ago (EFE).- Soldados de República Dominicana
apostados en la franja fronteriza que separa a este país de Haití detuvieron
hoy a un grupo de 78 haitianos indocumentados que fueron sorprendidos
cruzando de manera clandestina al país. Fuentes del Ejército dijeron a Efe
que 32 de los detenidos eran transportados en un autobús que pretendía
dirigirse a Santiago (norte) y que los demás fueron arrestados cuando
trataban de burlar los puestos de control establecidos en la frontera
dominico-haitiana.

Los detenidos eran en su mayoría niños y mujeres que aparentemente iban a
ser utilizados para pedir limosna en Santiago, Santo Domingo y otras
ciudades dominicanas. EFE/El Nuevo Diario.
http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=31637

(..)

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

ON CONFIRME DÉNONCIATION D'ESPACINSULAR

Chancelier haitiano confirme scandale de corruption en ambassade RD

Saint-Domingue. 25 août, 2006. Le chancelier haitiano Jean Raynald
Clerisme a confirmé ce mardi dans le Parlement haitiano les scandales
de corruption qu'ils ont agité l'ambassade haitiana dans la
République dominicaine pendant les deux années de la transition
politique, et qu'ils avaient été dénoncés par Espacinsular.

Clerisme, celui qui a comparu à demande de la commission d'affaires
étrangères de la faible chambre, dirigée par le député du parti
gouvernementaliste Lespwa et ex beau-frère du président Rene Garcia
Preval, Steven Benoit, a admis que la dénonciation faite par le
législateur il y a plus de deux semaines était certaine.

Benoit avait révélé aux moyens de communication haitianos la
disparition de de 76 millions de gourdes, des fonds de maintien des
missions haitianas dans l'extérieur et d'un chèque de de 7 millions
de gourdes (changement RD$4.20 par 5 gourdes) destiné aux étudiants
haitianos accordés une bourse au Cuba. Eddy Beltre. Espacinsular.
http://espacinsular.org/article.php3?id_article=2134

Embajada haïtien débrancher desvío les fonds

SD. L'ambassade de Haïti dans le pays a été déliée hier d'une
hypothèse a dévié de fonds qui selon des législateurs haitianos a
été effectué les délégations diplomatiques haitianas aux USA, au
Cuba et à la République dominicaine.

Des sources officielles de la représentation ont informé que les
déviations se sont produites dans la gestion passée et n'insère pas
"dans ce qui est absolu" à l'actuel ambassadeur Fritz Cineas. Nice
Domaines http://diariolibre.com/app/article.aspx?id=76857

Des soldats dominicains arrêtent 78 haitianos indocumentados

Dajabón (R.Dominicana), 24 ago (EFE). - Des soldats de République
dominicaine pariés dans la bande frontalière qui sépare à ce pays
de Haïti ont arrêté aujourd'hui à un groupe de 78 haitianos
indocumentados qui ont été surpris en croisant de manière
clandestine au pays. Des sources de l'Armée ont dit à Efe que 32 des
prisonniers étaient transportés dans un autobus qui prétendait
être dirigé Santiago (nord) et que les autres ont été arrêtés
quand ils essayaient de tromper les postes de contrôle établis à
la frontière dominico-haitiana.

Les prisonniers étaient dans leur majorité des enfants et des femmes
qui allaient apparentement être utilisés pour demander aumône en
Santiago, Saint-Domingue et autres villes dominicaines. EFE/le Nouveau
Quotidien http://www.elnuevodiario.com.do/app/article.aspx?id=31637

(..)

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby vie 25 ago 2006 14:58:44 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:17 AST AST