Lista Bohio
BOHIO: Dice no hay interes por la frontera

BOHIO: Dice no hay interes por la frontera

Write haof XML files: Prensa <prensa_at_taiguey.org>
Fecha: Sat, 7 Oct 2006 06:17:31 -0400
Message-Id: <200610102236.k9AMaHj7015958@samana.funredes.org>

-------> MESSAGE ORIGINAL

Sacerdote
Dice no hay interés por la frontera
Sacerdote aboga por control inteligente

Por Redacción / El Caribe
Sabado 7 de octubre del 2006 actualizado el viernes 6 de octubre del
2006 a las 11:18 PM

El sacerdote Regino Martínez, director de Solidaridad Fronteriza,
sostuvo que la falta de voluntad de las autoridades dominicanas y
haitianas “es el hilo que teje los demás componentes para definir el
problema fronterizo”.

Dijo que la nueva visión de la frontera deberá incluir una instancia de
“control inteligente” con personal especializado y con recursos técnicos
adecuados.

Aseguró que sólo así se acabará con la represión, el saqueo de los
nacionales haitianos y dominicanos y las violaciones a los derechos
elementales de las personas.

El padre Regino denunció que la Dirección de Migración está cobrando, de
manera ilegal, cinco dólares a las personas que quieren pasar al lado
haitiano de la frontera, adicionales a los 20 que cobra la Dirección
General de Aduanas.

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
REVISEE

Prêtre
Il dit il n'y a pas intérêt pour le Prêtre situé en face il plaide
pour contrôle intelligent

Par Redaction/Des Caraïbes Samedi 7 octobre le 2006 mis à jour
vendredi 6 octobre le 2006 à 11:18 HEURES DU SOIR

Le prêtre Regino Martínez, directeur de Solidarité Frontalière, a
soutenu que le manque de volonté des autorités dominicaines et
haitianas "est le fil qui carrelle les autres composants pour définir
le problème frontalier".

Il a dit que la nouvelle vision de la frontière devra inclure une
instance de "contrôle intelligent" avec personnel spécialisé et
avec ressources techniques adéquates.

Il a assuré qu'il sera seulement ainsi mis un terme la répression,
le pillage des ressortissants haitianos et dominicains et les
violations aux droits élémentaires des personnes.

Le père Regino a dénoncé que la Direction de Migration perçoit, de
manière illégale, cinq dollars aux personnes qui veulent passer au
côté haitiano de la frontière, additionnels à aux 20 que perçoit
la Direction Générale de Douanes.

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby mar 10 oct 2006 18:36:44 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:17 AST AST