Lista Bohio
BOHIO: JOB: OXFAM / Pro Artibonito

BOHIO: JOB: OXFAM / Pro Artibonito

Write haof XML files: WEB BOHIO <owner-bohio_at_funredes.org>
Fecha: Fri, 20 Oct 2006 08:28:19 -0400
Message-Id: <200610201338.k9KDcF2c020071@samana.funredes.org>

-----------> ESPAÑOL (MENSAJE ORIGINAL)

El grupo OXFAM QUÉBEC – CRC SOGEMA esta buscando una experta en
fortalecimiento institucional y en equidad de género para su proyecto
Pro Artibonito

Titulo del puesto: Experta en fortalecimiento institucional y equidad
de género
Lugar de trabajo: Pedro Santana, Republica dominicana
Sector: Medio ambiente, equidad de género
Duración: 12 meses con una posibilidad de extensión

Responsabilidades:
• Manejar un fondo de desarrollo para la zona fronteriza entre Haití
(Plateau Central) y la Republica Dominicana (Elías Pina y Restauración);
• Elaborar y aplicar una estrategia en género;
• Elaborar un diagnostico de las capacidades institucionales de las
principales contrapartes y realizar un plan de fortalecimiento;
• Participar a la realización de los diferentes estudios y a la
elaboración de un plan de manejo de la cuenca del rió Artibonito;
• Participar a la elaboración de los informes trimestral y de los planes
de trabajo.

Calificaciones:
• Diploma de estudio superior en sociología o ciencias sociales
(preferiblemente maestría)
• Excelente capacidad de hablar y escribir en español, creol y francés;
• Conocimiento de la zona fronteriza entre Haití (Plateau Central) y la
Republica dominicana (Elías Pina y Restauración);
• Tener una excelente capacidad de redacción.

Experiencia profesional:
• 4 anos de experiencias profesionales en manejo de fondos de desarrollo
y en género;
• Experiencia en proyectos binacional y en seguimiento de proyectos de
manejo de cuencas.

Aptitudes:
• Capacidad de trabajar en condiciones difíciles;
• Capacidad de vivir en zonas rurales en la zona fronteriza
• Buena capacidad de comunicación et aptitud a crear y mantener
relaciones con las contrapartes;
• Dinámica y aptitud a trabajar de manera autónoma.

Las personas interesadas deben entregar, antes del 8 de noviembre 2006,
un archivo completo que comprende una carta de solicitud, un Curriculum
Vitae (gravado en un CD) y una copia de los diplomas, a la siguiente
dirección:

Proyecto Pro Artibonite / OXFAM-QUÉBEC-CRC SOGEMA
Atención:
Fondo Canadiense para Iniciativas Locales
Embajada de Canadá
Calle Capitán Eugenio de Marchena No. 39
Ensanche La Esperilla
Santo Domingo, D.N.
Tel. (809) 685-1136
Fax: (809) 682-2691
Email: mark.newton@international.gc.ca

-----------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
                     REVISEE DE L'ORIGINAL EN ESPAGNOL)

Le groupe OXFAM QUÉBEC - CRC SOGEMA cherche un experte en
renforcement institutionnel et en équité de type pour son projet
Avantage Artibonito

Titre du poste : Experte en renforcement institutionnel et équité de
type Lieu de travail : Pedro Santana, République dominicaine Secteur
: Environnement, équité de type Durée : 12 mois avec une
possibilité d'extension

Responsabilités : • Manier un fonds de développement pour la zone
frontalière entre Haïti (Plateau Central) et la République
dominicaine (Elías Pina et Restauration) ; • Élaborer et appliquer
une stratégie en type ; • Élaborer un diagnostic des capacités
institutionnelles des principales contreparties et effectuer un plan
de renforcement ; • Prendre part à la réalisation des différentes
études et à l'élaboration d'un plan de maniement du bassin de le a
ri Artibonito ; • Prendre part à l'élaboration des rapports
trimestrielle et des plans de travail.

Qualifications : • Diplôme d'étude supérieure en sociologie ou
sciences sociales (préférablement maestría) • capacité Excellente
de parler et écrire en Espagnol, creol et français ; • Connaissance
de la zone frontalière entre Haïti (Plateau Central) et la
République dominicaine (Elías Pina et Restauration) ; • Avoir une
excellente capacité de redaction.

Expérience professionnelle : • 4 années d'expériences
professionnelles en maniement de fonds de développement et en type ;
• Expérience dans des projets binationale et en suivi de projets de
maniement de bassins.

Aptitudes : • Capacité de travailler des conditions difficiles ; •
Capacité de vivre dans des zones rurales dans la zone frontalière •
Bonne capacité de communication et aptitude à créer et maintenir
des relations avec les contreparties ; • Dynamique et aptitude à
travailler de manière autonome.

Les personnes intéressées doivent livrer, avant le 8 novembre 2006,
un dossier complet qui comprend une lettre de demande, un Curriculum
vitae (grevé dans un CD) et une copie des diplômes, à l'adresse
suivante :

Projet Avantage Artibonite/OXFAM-QUÉBEC-CRC SOGEMA Attention :
Fonds Canadien pour Initiatives Locales Ambassade du Canada Fait taire
Capitaine Eugenio de Marchena 39 Extension l'Esperilla Saint-Domingue,
D.N. Tel. (809) 685-1136 Fax : (809) 682-2691 Email :
mark.newton@international.gc.ca

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby vie 20 oct 2006 09:38:17 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:17 AST AST