Lista Bohio
BOHIO: RE:Hatillo Palma; Ven tensas relaciones dominicanos y haitianos

BOHIO: RE:Hatillo Palma; Ven tensas relaciones dominicanos y haitianos

Write haof XML files: Colette Lespinasse <colespinasse_at_yahoo.fr>
Fecha: Mon Oct 23 07:13:15 2006
Message-Id: <200610231113.k9NBDDJb023270@samana.funredes.org>

-------> MESSAGE ORIGINAL

Chers amis de Bohio,

   Le texte que je viens de lire et qui a paru dans El Nacional contient
des informations tres graves. A lire le ton de l´article qui semble
rapporter des propos d´habitants de Hatillo Palma, je crains que dans
quelque jours l´on assiste aux memes scenarios de l´annee dernierë:
agressions en serie contre les immigrants haitiens, destruction de leurs
biens, rapateiements massifs.... sous pretexte qu´ils ont des armes et
agressent des dominicains. Les organisations de Defense des Droits
Humains de la region devraient accorder beaucoup d'attention a ce qui se
passe a Hatillo Palma pour le moment.

   Colette

-------> ESPAÑOL (ATENCION: LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCION AUTOMATICA NO
REVISADA)

Queridos amigos de Bohio,

   El texto que acabo de leer y que pareció en EL Nacional contiene
grave información muy. A leer el tono del artículo que parece
informar de observaciones de habitantes de Hatillo Palma, temo que en
algunos días se asista a los mismos scenarios del año derni:
agresiones en serie contra los inmigrantes haitiens, destrucción de
sus bienes, rapateiements masivos.... con el pretexto de que tienen
armas y atacan de Dominica. Las organizaciones de Defense de los
Derechos Humanos del region deberían prestar mucha atención tienen
lo que pasa a Hatillo Palma por el momento.

Colette

===============
Rafik Abdesselam écrit:
ESPAÑOL (MENSAJE ORIGINAL)
http://www.elnacional.com.do/article.aspx?id=1685
Ven tensas relaciones dominicanos y haitianos Hatillo Palma

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby lun 23 oct 2006 07:13:15 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:17 AST AST