Lista Bohio
BOHIO: Fwd: Solicitud de Apoyo Técnico

BOHIO: Fwd: Solicitud de Apoyo Técnico

Write haof XML files: Daniel Pimienta <pimienta_at_funredes.org>
Fecha: Thu, 7 Dec 2006 19:08:57 -0400
Message-Id: <200612081133.kB8BXvnF026248@samana.funredes.org>

-------> MESSAGE ORIGINAL

Alguien puede ayuar a esta ONG de Haití que quiqre
contactos en Dominicana?

>From: "Fondation de Solidarite pour la Relance du Developpement \(
>FOSRED\)" <fosredhaitidh@yahoo.fr>
>From: Daniel Pimienta <pimienta@funredes.org>
>Date: 04/12/2006 09:55 p.m.
>
>Port-au-Prince el 4 de diciembre de 2006
>
>Administration FUNDRES
>Asunto: Solicitud de Apoyo Técnico
>
>Costosos (es) Colegas,
>
> La Fundación de Solidaridad para la Reactivación del Desarrollo (FOSRED)
> les presenta sus cumplidos y aprovecha de la ocasión para pedirles un
> golpe de muñeca en el marco de una ayuda de Conocimiento General que a
> habrá organizado a principios del año 2007.
>
>El objetivo de nuestro contacto, es pedirles un servicio técnico que
>consistiría en:
>
>1- Establecer un contacto con su institución en el objetivode
>canalizarnos hacia organizaciones y asociaciones comunitarias de juventud
>en la República Dominicana que trabaja en la lucha contra el SIDA,
>Educación Cívica, de actividades Deportivas y culturales con el fin de
>establecer una asociación con nuestros hermanos y Hermanas que comparten
>una mismo isla;
>
>2- En nuestra ayuda los 20 laureados visitarán la capital de República
>Dominicana durante una semana; Queremos tener amigos (es) y a Colegas de
>Dominica (es) para que nuestro paso no pasará en vino.
>
>A la espera de una respuesta de su parte, contando con su comprensión y
>colaboración, les ruega autoricen, la expresión de sus saludos distinguidos.
>
>Pedro Fritzner
>Director Ejecutivo
>Contacto :
>Waney 93, Cayemitte, ruelle A François
>impasse Courge # 66 à l’étage
>Telefono: (509)460-0650

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

Quelqu'un peut ayuar à cette ONG de Haïti qui quiqre contacts dans
dominicaine ?

> From: "Fondation de Solidarite pour la Relance du Developpement \(
> FOSRED\)" <fosredhaitidh@yahoo.fr>
> From: Daniel Pimienta <pimienta@funredes.org>
> Date: 04/12/2006 09:55 p.m.
>
> Port-au-Prince el 4 de diciembre de 2006
>
>
>
> Administration FUNDRES Asunto : Solicitud de Apoyo Técnico
>
> Coûteux (es) Collègues,
>
> La Fondation de Solidarité pour la Réactivation du Développement
> (FOSRED) leur présente ses accomplis et profite de l'occasion pour
> leur demander un coup de poupée dans le cadre d'une aide de
> Connaissance Générale qu'à elle aura organisée au début de
> l'année 2007.
>
> L'objectif de notre contact, est de leur demander un service technique
> qui consisterait :
>
> 1 Établir un contact avec son institution dans l'objetivode nous
> canaliser vers des organisations et des associations communautaires de
> jeunesse dans la République dominicaine qui travaille la lutte contre
> le SIDA, l'Éducation Civique, d'activités Sportives et culturelles
> afin d'établir une association avec nos frères et Soeurs qui
> partagent une même île ;
>
> 2 Dans notre aide les 20 lauréats visiteront la capital de
> République dominicaine pendant une semaine ; Nous voulons avoir des
> amis (es) et à des Collègues Dominicaine de (es) pour que notre pas
> ne passe pas en vin.
>
> Dans l'attente d'une réponse de leur partie, en disposant leur
> compréhension et collaboration, il leur demande ils autorisent,
> l'expression de leurs salutations distinguées.
>
> Pedro Fritzner Directeur Ejecutivo Contacto :
> Waney 93, Cayemitte, ruelle à François impasse Courge # 66 à la
> l'étage Telefono : (509)460-0650
>

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby vie 08 dic 2006 07:34:09 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:17 AST AST