Lista Bohio
BOHIO: Advierten inseguridad en Haiti puede causar estampida a RD

BOHIO: Advierten inseguridad en Haiti puede causar estampida a RD

Write haof XML files: Prensa <prensa_at_taiguey.org>
Fecha: Tue, 30 Jan 2007 20:25:44 -0400
Message-Id: <200701310029.l0V0TDOR032750@samana.funredes.org>

-----------> ESPAÑOL (MENSAJE ORIGINAL)

Advierten inseguridad en Haití puede causar estampida a RD
En República Dominicana viven alrededor de un millón de haitianos
Por EFE / elcaribecdn.com
Martes 30 de enero del 2007 actualizado a las 7:35 PM

El Partido Fuerza de la Revolución denunció que a diario jóvenes "indefensos" haitianos mueren debido a la violencia en
ese país. (El Caribe)

   http://www.elcaribecdn.com/articulo_multimedios.aspx?id=114316&guid=56E2F7E1A80B42E5BA56C6F7DFDB0D44&Seccion=63

Santiago.- Organizaciones sociales y políticas del norte de la República Dominicana advirtieron hoy de que la
inseguridad social reinante en Haití podría causar una estampida masiva de haitianos indocumentados hacia el vecino país.

La situación en Haití "es cada vez más complicada" debido a la inseguridad, la violencia y los enfrentamientos entre
miembros de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas (MINUSTAH) y civiles armados, agregaron las fuentes.

El izquierdista Partido Fuerza de la Revolución denunció que a diario jóvenes "indefensos" haitianos mueren debido a la
violencia en ese país mientras soldados de la MINUSTAH "asedian los barrios pobres, apresando y matando a ciudadanos".

"Esta situación está desesperando a los haitianos y muchos buscan múltiples fórmulas de escapar a la República
Dominicana", agregó el partido política.

El Comité de los Derechos Humanos y la Congregación Cristiana "Cristo Vive" del norte del país señalaron que miles de
haitianos se han establecido en las ciudades del norte dominicano tras abandonar Haití por la violencia.

"Vemos cómo las calles de Santiago (norte) y de otras provincias se llenan diariamente de haitianos ilegales que han
tenido que dejar lo suyo debido a la represión, la inseguridad, el desempleo y la falta de oportunidades", añadió la
organización de derechos humanos.

En República Dominicana viven alrededor de un millón de haitianos, en su mayoría indocumentados, que trabajan
principalmente en la zafra azucarera y la construcción.

-----------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
                     REVISEE DE L'ORIGINAL EN ESPAGNOL)

Ils signalent dont insécurité à Haïti peut causer détonation à
RD en République dominicaine vivent un million de haitianos Par
EFE/elcaribecdn.com Mardis 30 janvier le 2007 mis à jour à 7:35
HEURES DU SOIR

Le Parti Force de la Révolution a dénoncé que journellement jeunes
"sans défense" haitianos ils meurent étant donné la violence dans
ce pays. (Les Caraïbes)

   http://www.elcaribecdn.com/articulo_multimedios.aspx?id=114316&guid=56E2F7E1A80B4%c85BA56C6F7DFDB0D44&Seccion=63

Santiago. - Des organisations sociales et politiques du nord de la
République dominicaine ont signalé aujourd'hui de duquel
l'insécurité sociale régnante à Haïti pourrait causer une
détonation massive de haitianos indocumentados envers le voisin pays.

La situation à Haïti "chaque fois plus est compliquée" étant
donné l'insécurité, la violence et les confrontations entre des
membres de la Mission de Stabilisation des Nations Unies (MINUSTAH) et
civils armés, ils ont ajouté les sources.

Le Parti gauchiste Force de la Révolution a dénoncé que
journellement jeunes "sans défense" haitianos ils meurent étant
donné la violence dans ce pays tandis que soudés de la MINUSTAH "ils
assiègent les quartiers pauvres, en saisissant et en tuant à des
citoyens".

"Cette situation désespère à à ce qui est haitianos et beaucoup
cherchent de multiples formules d'échapper à la République
dominicaine", a ajouté le parti politique.

Le Comité des Droits Humains et la Congrégation Chrétienne "le
Christ Vit" du nord du pays ont indiqué que milliers de haitianos ont
été établis dans les villes du nord dominicain après avoir
abandonné Haïti par la violence.

"Nous voyons comment les rues Santiago (nord) et d'autres provinces
sont quotidiennement remplies de haitianos d'illégaux qui ont dû
être laissé par le sien étant donné la répression,
l'insécurité, le chômage et le manque d'occasions", a ajouté
l'organisation de droits humains.

En République dominicaine ils vivent autour d'un million de
haitianos, dans sa majorité indocumentados, qui travaillent
principalement les décombres sucrières et la construction.

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby mar 30 ene 2007 20:29:20 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:17 AST AST