Lista Bohio
BOHIO: Canciller pide a Migracion evitar entrada indocumentados al pais

BOHIO: Canciller pide a Migracion evitar entrada indocumentados al pais

Write haof XML files: Prensa <prensa_at_taiguey.org>
Fecha: Thu, 1 Feb 2007 11:51:37 -0400
Message-Id: <200702031410.l13EAo6I016485@samana.funredes.org>

-----------> ESPAÑOL (MENSAJE ORIGINAL)

Canciller pide a Migración evitar entrada indocumentados al país

El Nuevo Diario, 30 de enero de 2007

Santo Domingo.-El canciller Carlos Morales Troncoso consideró este martes que la Dirección de Migración debe de cumplir
con su papel de controlar la entrada de indocumentados a la República Dominicana. Expresó que la cancillería mantiene
un estricto control de todos los extranjeros que ingresan al país.

En tanto que insistió en que las autoridades de migración deben velar por que al país no entren extraeros de manera ilegal.

Morales Troncoso se expresó en esos términos tras valorar como conservadora, la cifra emitida por la Junta Central
Electoral en el sentido de que en el país hay un millón de haitianos que ha adquirido cédula dominicana. “Creo que la
cifra de un millón de haitianos que tendrían cédula dominicana es un cálculo muy conservador que ha hecho la Junta
Central Electoral, aunque no hay estadísticas”.

Sostuvo que si los países y organismos internacionales cumplen con sus promesas de ayudar a Haití, las condiciones de
esa nación pudieran cambiar, al mismo tiempo que disminuiría la migración ilegal hacia la República Dominicana.

Exigió a la comunidad internacional prestar más ayuda a la vecina isla, así como el cumplimiento de las promesas que le
han hecho a esa nación.

-----------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
                     REVISEE DE L'ORIGINAL EN ESPAGNOL)

Chancelier demande à Migration d'éviter entrée indocumentados au
pays

Le Nouveau Journal, 30 janvier 2007

Saint dimanche- le chancelier Carlos Moraux Troncoso a considéré ce
mardi que la Direction de Migration doit remplir son rôle de
contrôler l'entrée d'indocumentados à la République dominicaine.
Il a exprimé que la chancellerie maintient un contrôle strict de
tous les étrangers qui versent au pays.

Tant qu'il a insisté sur le fait que les autorités de migration
doivent veiller qu'au pays elles n'entrent pas extraeros de manière
illégale.

Moraux Troncoso a été exprimé dans ces termes après avoir évalué
comme conservateur, le chiffre émis par l'Assemblée Centrale
Électorale dans le sens que dans le pays il y a un million de
haitianos qu'a acquis cédule dominicaine. "Je crois que le chiffre de
d'un million de haitianos qui auraient cédule dominicaine est un
calcul très conservateur qu'a rendu l'Assemblée Centrale Électoral,
bien qu'il n'y ait pas de statistiques".

Il a soutenu que si les pays et les organismes internationaux
remplissent leurs promesses d'aider à Haïti, les conditions de cette
nation puissent changer, en même temps que diminuerait la migration
illégale envers la République dominicaine.

Il a exigé de la Communauté internationale de prêter davantage
d'aide au voisin île, ainsi que l'accomplissement des promesses que
l'ils ont fait à cette nation.

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby sáb 03 feb 2007 10:10:53 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:17 AST AST