Lista Bohio
BOHIO: Acusa a las autoridades dominicanas de campanha de infundios contra

BOHIO: Acusa a las autoridades dominicanas de campanha de infundios contra

Write haof XML files: Prensa <prensa_at_taiguey.org>
Fecha: Thu, 8 Feb 2007 15:52:57 -0400
Message-Id: <200702082049.l18KnrRB005209@samana.funredes.org>

-------> MESSAGE ORIGINAL

FUNDACION ROBERT F. KENNEDY MEMORIAL
Acusa a las autoridades dominicanas de campaña de infundios contra Sonia Pierre
"El Robert F. Kennedy Memorial se enorgullece en continuar brindando su apoyo a Sonia Pierre".
RFK Memorial/Servicios de Clave Digital

http://www.clavedigital.com/Portada/Articulo.asp?Id_Articulo=9128

Sonia Pierre, del Movimiento de Mujeres Domínico-Haitianas (MUDHA).
Clave Digital/Archivo.
WASHINGTON, D.C.- El Robert F. Kennedy Memorial denunció que en los últimos días autoridades de la República Dominicana
han hecho "infundados alegatos sobre el estatus legal de Sonia Pierre y su familia".

Pierre recibió recientemente el Premio de Derechos Humanos que otorga el Robert F. Kennedy Memorial a personas que
llevan a cabo cualquier labor de defensa de los derechos humanos, en cualquier lugar del mundo.

"Sin presentar ninguna evidencia sobre un supuesto comportamiento inapropiado, un informe del Departamento Nacional de
Investigación y las declaraciones de Radhamés Batista, Presidente del Consejo Nacional de Frontera, que han aparecido en
medios de comunicación, sostienen que Sonia Pierre y sus hijos han utilizado documentación falsa para permanecer en la
República Dominicana. La Señora Pierre y sus hijos son ciudadanos dominicanos, nacidos en el país, que han obtenido su
ciudadanía legalmente", indicó la ONG norteamericana.

"El Robert F. Kennedy Memorial se enorgullece en continuar brindando su apoyo a Sonia Pierre, a su familia y al trabajo
que realiza para el reconocimiento de los derechos humanos de los dominicanos de ascendencia haitiana", declaró la entidad.

"El RFK Memorial está profundamente preocupado por las recientes declaraciones infundadas del gobierno dominicano. Sonia
Pierre y sus hijos son ciudadanos dominicanos y cualquier acusación de lo contrario debe estar sustentada por evidencia
concreta” dijo Monika Kalra Varma, Directora del Centro de Derechos Humanos del RFK Memorial.

Según la organización estadounidense, reportajes periodísticos presentan a la Sra. Pierre y a su familia como
dominicanos de ascendencia haitiana, y partícipes de una gran conspiración, de aproximadamente un millón de haitianos
involucrados en fraude de identidad, sin que exista ninguna evidencia de su participación en la supuesta conspiración.

Sostiene que esas acusaciones sobre una supuesta conspiración son fabricadas, e ignoran el hecho que la Sra. Pierre y su
familia, como cientos de miles de dominicanos de ascendencia haitiana, nacieron en la República Dominicana y tienen
derecho a documentación de su nacionalidad y ciudadanía.

"A pesar de los infundados reportes de fraude de identidad, lo que es cierto es que cientos de miles de dominicanos, de
ascendencia haitiana, nacidos en la República Dominicana, se les ha negado su derecho a ciudadanía y nacionalidad
dominicana, por la insistencia del gobierno de continuar con un sistema de registro de nacimiento discriminatorio,
contrario a su propia Constitución y a las leyes internacionales de derechos humanos", precisa.

Sostiene que estas personas no son criminales, sino víctimas de caracterizaciones infundadas, acoso indebido y
difamación, lo cual es penalizado por la ley dominicana. "Haber nacido en la República Dominicana, teniendo ascendencia
haitiana, no es un crimen", precisa.

"En el diario El Nacional, Batista sostiene que la Sra. Pierre ha utilizado una cédula de identidad obtenida
ilegalmente, señalando que su nombre registrado en la Junta Central Electoral es “Solain Pie”, sugiriendo que la
diferencia entre este nombre y el que ella utiliza en su vida pública implica fraude", resalta.

Agrega que, Batista ignora el hecho que las autoridades civiles dominicanas, que registraron el apellido Pierre
incorrectamente, por Pie en su certificado de nacimiento. y que ella ahora prefiere que la llamen por su apodo “Sonia”.

Advierte que el citado diario también publicó el número de identidad de la Sra. Pierre, ignorando su derecho a
privacidad y exponiéndola al robo de su identidad, irónicamente la misma práctica que el diario estaba denunciando.

“En los últimos meses, los esfuerzos de Sonia han resultado en una mayor atención internacional a las violaciones de los
derechos de dominicanos, de ascendencia haitiana e inmigrantes haitianos. En la medida que esta atención crece, también
aumentan los intentos de acoso y descrédito en contra de la Sra. Pierre y su trabajo” dijo Varma.

“Esta clase de falsas acusaciones amenazan su familia y su modo de vida y no tienen cabida en el debate público sobre
derechos humanos en la República Dominicana”, argumenta.

Sonia Pierre recibió el Premio de Derechos Humanos Robert F. Kennedy en el 2006 por sus esfuerzos para el reconocimiento
del derecho a un nombre y a una nacionalidad para los dominicanos de ascendencia haitiana, nacidos en la República
Dominicana.

La organización ofrece la oportunidad de contactarla a través de Jeffrey Buchanan, en el teléfono: 202-463-7575 ext 241
y en el correo electrónico: buchanan@rfkmemorial.org

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

FUNDACION ROBERT F. KENNEDY COMMÉMORATIF Accuse au las des autorités
dominicain de campaña d'infundios contre Sonia Pierre "El Robert F.
Kennedy Commémoratif si enorgullece en continue à en offrir à su
apoyo à Sonia Pierre".
RFK Commémorative/Servicios de Clave Digitale

http://www.clavedigital.com/Portada/Articulo.asp?Id_Articulo=9128

Sonia Pierre, du Mouvement de Femmes Domínico-Haitianas (MUDHA).
Clé Numérique/Archives.
WASHINGTON, D.C. - le Robert F Kennedy Mémorial a dénoncé que dans
les derniers jours autorités de la République dominicaine ont rendu
"sans fondement alegatos sur l'estatus légal de Sonia Pierre et sa
famille".

Pierre a récemmentrécentement reçu le Prix de Droits Humains qui
accorde le Robert F Kennedy Mémorial à des personnes qui mènent à
bien toute tâche de défense des droits humains, dans tout lieu du
monde.

"Sans présenter aucunes preuves sur une hypothèse comportement
inadéquat, un rapport du Département National de Recherche et les
déclarations de Radhamés Batiste, Président du Conseil National de
la Frontière, qui sont apparu dans des moyens de communication,
soutiennent que Sonia Pierre et ses fils ont utilisé une fausse
documentation pour rester dans la République dominicaine. La Madame
Pierre et ses fils des citoyens dominicains, sont nés dans le pays,
qui ont obtenu sa citoyenneté légalement ", a indiqué l'ONG
américaine.

"Le Robert F Kennedy Mémorial s'enorgueillit en continuer à offrir
son appui à Sonia Pierre, sa famille et au travail qu'il effectue
pour la reconnaissance des droits humains de de ce qui est dominicains
d'ascendance haitiana", a déclaré l'organisme.

"Le RFK Mémorial est profondément préoccupé par les déclarations
sans fondement récentes du gouvernement dominicain. Sonia Pierre et
ses fils sont des citoyens dominicains et toute accusation dans le cas
contraire doit être soutenue par des preuves concrètes "a dit Monika
Kalra Varma, Directeur du Centre de Droits Humains du RFK Mémorial.

Selon l'organisation américaine, des rapports journalistiques
présentent à Mme Pierre et sa famille comme dominicains d'ascendance
haitiana, et prends part d'une grande conspiración,
d'approximativement d'un million de haitianos inséré en fraude
d'identité, sans qu'il n'existent aucunes preuves de sa participation
la supposée conspiración.

Il soutient que ces accusations sur une supposée conspiración sont
fabriquées, et ils ignorent le fait que Mme Pierre et sa famille,
comme centaines de de milliers de de dominicains d'ascendance
haitiana, sont né dans la République dominicaine et ont droit à
documentation sa nationalité et de citoyenneté.

"Malgré les sans fondement rapports de fraude d'identité, ce qui il
est certain est que des centaines de de milliers de de dominicains,
d'ascendance haitiana, nées dans la République dominicaine, les a
refusées son droit citoyenneté et nationalité dominicaine, par
l'insistance du gouvernement de continuer avec un système de registre
de naissance discriminatoire, contraire à sa Constitution propre et
aux lois internationales de droits humains", il spécifie.

Il soutient que ces personnes ne sont pas criminelles, mais victimes
caractérisations sans fondement, harcèlement illégal et
diffamation, ce qui est pénalisé par la loi dominicaine. "Avoir né
dans la République dominicaine, ayant de l'ascendance haitiana, n'est
pas un crime", spécifie."Dans le journal le Ressortissant, Batiste soutient que Mme Pierre a
utilisé une cédule d'identité obtenue illégalement, en indiquant
que son nom enregistré dans l'Assemblée Centrale Électorale est"
Solain Pied ", en suggérant que la différence entre ce nom et celui
qu'elle utilise dans sa vie publique il implique fraude", il souligne.

Il ajoute que, Batiste ignore le fait qui les autorités civiles
dominicaines, qui ont enregistré incorrectement le nom de famille
Pierre, par Pied dans leur certificat de naissance. et qu'elle
préfère maintenant qu'ils l'appellent par son je surnomme "Sonia".

Il signale que le dit journal a aussi publié le numéro d'identité
de Mme Pierre, en ignorant son droit à caractère privé et en
l'exposant au vol de son identité, ironiquement la même par pratique
que le journal dénonçait.

"Dans les derniers mois, les efforts de Sonia ont résulté dans une
plus grande attention internationale aux violations des droits de de
dominicains, d'ascendance haitiana et immigrants haitianos. Dans la
mesure que cette attention croît, ils augmentent aussi les tentatives
harcèlement et discrédit contre Mme Pierre et son travail "a dit
Varma.

"Cette classe de fausses accusations menacent sa famille et son mode
de vie et n'ont pas place dans le débat public sur les droits humains
dans la République dominicaine", il fait valoir.

Sonia Pierre a reçu le Prix de Droits Humains Robert F Kennedy dans
le 2006 par ses efforts pour la reconnaissance du droit à un nom et
à une nationalité pour ce qui est dominicains d'ascendance haitiana,
nés dans la République dominicaine.

L'organisation offre l'occasion de la contacter à travers Jeffrey
Buchanan, dans le téléphone : 202-463-7575 ext 241 et dans le
courrier électronique : buchanan@rfkmemorial.org

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby jue 08 feb 2007 16:50:21 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:17 AST AST