-------> MESSAGE ORIGINAL

RESUMEN DE NOTICIAS SJRM RD/HAITI-JUEVES 22 DE FEBRERO-07

Casa del Caribe organiza Foro Transfronterizo sobre Diálogo Intercultural

Pedernales. 22 de febrero de 2007.- Con la participación de delegados y
delegadas de Haití y República Dominicana vinculados/as a procesos de
desarrollo, cultura, turismo y recursos naturales, la organización Casa del
Caribe realizará aquí este sábado, el Primer Foro Binacional sobre Diálogo
Intercultural y Turismo Cultural.

En nota enviada a la redacción de Espacinsular los/as organizadores/as de la
actividad, dicen que se plantean realizar una reflexión acerca de las
condiciones socioeconómicas de las poblaciones fronterizas, a fin de
contribuir a la elaboración de una estrategia de desarrollo regional que
promueva el diálogo intercultural entre los pueblos/comunidades que
comparten la frontera dominico-haitiana. Bienvenido Scharboy. Espacinsular.
http://www.espacinsular.org/spip.php?article3091

De Niro y Foster rodarán filme sobre ingenios de RD

Los famosos actores de Hollywood, Robert De Niro y Jodie Foster, serán los
protagonistas de la película “Sugarland”, que actualmente se encuentra en
fase de pre producción y cuyo rodaje se espera comience antes del verano.

La cinta será distribuida por los estudios Universal y contará la historia
de la forma de vida y condiciones de trabajo de haitianos en los bateyes e
ingenios de caña de azúcar de la República Dominicana. POR JORGE RAMOS C.
periódico Hoy. http://www.hoy.com.do/article.aspx?id=13841

Condenan dos jóvenes mataron haitiano

SAN CRISTÓBAL-. Una juez de aquí condenó a 30 años de prisión a dos jóvenes
que mataron a dos haitianos porque éstos "hedían mucho".

Milton Díaz Encarnación, de 25 años y Joel Pujos, de 22, ataron a un árbol,
torturaron, descuartizaron y luego le cortaron la cabeza a los haitianos
Luis Félix, de 20 años, y Leonardo Pie, de 25, en la comunidad de Hato Dama,
donde los cuatro trabajaban como cuidadores en una finca. POR JOSÉ THOMAS.
El Nacional. http://www.elnacional.com.do/article.aspx?id=10951

Asuntos de nacionalidad

Hace un par de días que Andrés cumplió siete añitos. Al celebrarlo, con un
delicioso pastel de nata, sus padres le contaron lo divertida que hubiera
sido su fiesta si aún vivieran en su pequeño pueblo, cerca de Santiago de
los Caballeros, donde tiene más de veinte primos.

Para Andrés Santiago y la República Dominicana no significan demasiado
todavía. Ha oído hablar de su país, ese que sus padres le dicen que debe
amar, pero aún no lo siente suyo: jamás ha pisado esta tierra y, aunque
disfruta como loco cuando en su casa hacen un sancocho, él apenas ha
aprendido a conocer Madrid. MARIEN ARISTY CAPITAN. Artículo de opinión,
periódico Hoy. http://www.hoy.com.do/article.aspx?
<http://www.hoy.com.do/article.aspx?&id=13887> &id=13887

Más Noticias del Resumen en
http://www.sjrdom.org/spip/article.php3?id_article=183
<http://www.sjrdom.org/spip/article.php3?id_article=183&var_mode=calcul#Scen
e_1> &var_mode=calcul#Scene_1

Bienvenido Scharboy

Enc. Comunicaciones

Servicio Jesuita a Refugiados y Migrantes

bienvenido.scharboy@sjrdom.org

Tel. 809-688-1646, 809-682-6213

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

RESUMEN DE NOUVELLES SJRM RD/HAITI-JUEVES 22 DE FEBRERO-07

Maison des Caraïbes organise Forum Transfrontalier sur le Dialogue
Interculturel

Silex. 22 février 2007. - Avec la participation délégués et
délégués Haïti et République dominicaine liés/as à des
processus de développement, culture, tourisme et ressources
naturelles, l'organisation Marie des Caraïbes effectuera ici ce
samedi, le Premier Forum Binational sur le Dialogue Interculturel et
le Tourisme Culturel.

En note envoyée à la redaction d'Espacinsular/as organisateurs/as de
l'activité, disent qu'on propose d'effectuer une réflexion sur les
conditions socio-économiques des populations frontalières, afin de
contribuer à l'élaboration d'une stratégie de développement
régional qui promeut le dialogue interculturel entre les
peuples/Communautés qui partagent la frontière dominico-haitiana.
Bienvenu Scharboy. Espacinsular.
http://www.espacinsular.org/spip.php?article3091

Niro et de Foster ils roderont filme sur les talents de RD

Les célèbres acteurs Hollywood, Robert de Niro et de Jodie Foster,
seront les protagonistes du film "Sugarland", qui se trouve
actuellement en phase pre de production et dont le rodage est attendu
commence avant l'été.

Le ruban sera distribué par les études Universel et comptera
l'histoire du mode de vie et conditions de travail de haitianos dans
les sucreries et les talents de canne de sucre de la République
dominicaine. PAR JORGE RAMOS C périodique Aujourd'hui
http://www.hoy.com.do/article.aspx?id=13841

Ils condamnent deux jeunes ils ont tué haitiano

SAN CRISTÓBAL -. un juge d'a ici condamné à 30 années de prison à
deux jeunes qui ont tué à deux haitianos parce que ceux-ci "puaient
beaucoup".

Milton Díaz Incarnation, 25 années et de Joel Pujos, de de 22, ont
attaché à un arbre, ont torturé, ont descuartizaron et ils ont
ensuite coupé la tête haitianos Luis Félix, 20 années, et de
Leonardo Pied, de de 25, dans la Communauté de Troupeau Dame, où les
quatre travaillaient comme soigneurs dans une propriété. PAR JOSÉ
THOMAS.
Le Ressortissant http://www.elnacional.com.do/article.aspx?id=10951

Affaires de nationalité

Il fait une paire de jours qu'andres a accompli sept añitos. En le
tenant, un ravissant pâté en croûte de crème, ses par pères lui
ont disposé amusante ce que serait sa festivité s'ils vivaient
encore dans leur petit peuple, près Santiago des Chevaliers, où il a
plus de vingt cousins.

Pour Andres Santiago et la République dominicaine ne signifient pas
trop encore. Il a entendu parler de son pays, celui-là que ses pères
lui disent qu'il doit aimer, mais lui n'convient encore pas par le
sien : il l'a jamais foulé cette terre et, bien que jouira comme fou
quand dans sa maison font un sancocho, dès qu'il a appris à
connaître Madrid. MARIEN ARISTY CAPITAINE. Article d'avis,
périodique Aujourd'hui http://www.hoy.com.do/article.aspx ? &id=13887

Davantage de Nouvelles du Résumé en
http://www.sjrdom.org/spip/article.php3?id_article=183
&var_mode=calcul#Scene_1Bienvenu Scharboy

Enc. Communications

Service Jésuite à des Réfugiés et Migrants

bienvenido.scharboy@sjrdom.org

Téléphone. 809-688-1646, 809-682-6213

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby jue 22 feb 2007 21:21:05 AST