Lista Bohio
BOHIO: Casa del Caribe organiza Foro Transfronterizo sobre Dialogo Intercultural

BOHIO: Casa del Caribe organiza Foro Transfronterizo sobre Dialogo Intercultural

Write haof XML files: Prensa <prensa_at_taiguey.org>
Fecha: Sat, 24 Feb 2007 13:40:30 -0400
Message-Id: <200702241744.l1OHiatt013879@samana.funredes.org>

-----------> ESPAÑOL (MENSAJE ORIGINAL)

http://www.espacinsular.org/spip.php?article3091
importante en la relación binacional
Casa del Caribe organiza Foro Transfronterizo sobre Diálogo Intercultural

bienvenido scharboy
Pedernales. 22 de febrero de 2007.- Con la participación de delegados ydelegadas de Haití y República Dominicana
vinculados/as a procesos de desarrollo, cultura, turismo y recursos naturales, la organización Casa del Caribe realizará
aquí este sábado, el Primer Foro Binacional sobre Diálogo Intercultural y Turismo Cultural.

En nota enviada a la redacción de Espacinsular los/as organizadores/as de la actividad, dicen que se plantean realizar
una reflexión acerca de las condiciones socioeconómicas de las poblaciones fronterizas, a fin de contribuir a la
elaboración de una estrategia de desarrollo regional que promueva el diálogo intercultural entre los pueblos/comunidades
que comparten la frontera dominico-haitiana.

Además, el Foro social tiene como objetivo, aportar líneas estratégicas para el diseño de una agenda de desarrollo
humano desde una perspectiva cultural, en la que participen todos los sectores y sujetos que inciden en el espacio
político-geográfico transfronterizo, que ubica a esta región con los mayores índices de pobreza del país.

Darío Solano, coordinador del encuentro binacional, expresó que con el Foro la Casa del Caribe inicia la implementación
de un proyecto con un enfoque multicultural sobre la Isla, con el propósito de promover relaciones solidarias,
convivencia armónica y construcción de cultura de paz, a la vez que se identifican indicadores socioeconómicos para
planificar acciones de desarrollo humano para elevar las condiciones de vida de los pobladores de la frontera.

Agregó que es necesario identificar las potencialidades del patrimonio cultural y natural presente en la zona para
desatar proceso de mejoramiento de la calidad de vida de los/as pobladores/as, poniendo en funcionamiento empresas de
carácter cultural, la promoción del ecoturismo y circuitos culturales, de acuerdo a la riqueza de la diversidad cultural
y biológica de la zona sobre la base de una estrategia de desarrollo sostenible, respetando las autonomías nacionales e
identidades locales, a la vez que se identifican recursos turísticos y culturales para convertirlos en productos para el
turismo cultural.

El evento se desarrollará este sábado 24 de febrero, en los salones de la gobernación provincial, y cuenta con los
auspicios de Plan Internacional, en colaboración con organizaciones culturales haitianas y dominicanas. En el Fono
binacional participarán expositores de Haití y República Dominicana. Entre los expositores dominicanos se encuentran, el
arquitecto Omar Rancier, el artista Geo Ripley y el antropólogo CésarBallenilla.

El programa de actividades se inicia a partir de las 9 de la mañana, con la celebración de una conferencia magistral
sobre la Relación cultura y desarrollo de acuerdo a los lineamientos dela UNESCO, instancia de las Organización de las
Naciones Unidas, especializadas en temáticas de cultura, educación y comunicación.

Para mayor información sobre el Foro Transfronterizo sobre Diálogo Intercultural comunicarse con Darío Solano al
teléfono 809-210-0733, e mail afrocima@hotmail.com o con Lila Pérez al 809-524-7066.importante en la relación binacional
Casa del Caribe organiza Foro Transfronterizo sobre Diálogo Intercultural

bienvenido scharboy
Pedernales. 22 de febrero de 2007.- Con la participación de delegados ydelegadas de Haití y República Dominicana
vinculados/as a procesos de desarrollo, cultura, turismo y recursos naturales, la organización Casa del Caribe realizará
aquí este sábado, el Primer Foro Binacional sobre Diálogo Intercultural y Turismo Cultural.

En nota enviada a la redacción de Espacinsular los/as organizadores/as de la actividad, dicen que se plantean realizar
una reflexión acerca de las condiciones socioeconómicas de las poblaciones fronterizas, a fin de contribuir a la
elaboración de una estrategia de desarrollo regional que promueva el diálogo intercultural entre los pueblos/comunidades
que comparten la frontera dominico-haitiana.

Además, el Foro social tiene como objetivo, aportar líneas estratégicas para el diseño de una agenda de desarrollo
humano desde una perspectiva cultural, en la que participen todos los sectores y sujetos que inciden en el espacio
político-geográfico transfronterizo, que ubica a esta región con los mayores índices de pobreza del país.

Darío Solano, coordinador del encuentro binacional, expresó que con el Foro la Casa del Caribe inicia la implementación
de un proyecto con un enfoque multicultural sobre la Isla, con el propósito de promover relaciones solidarias,
convivencia armónica y construcción de cultura de paz, a la vez que se identifican indicadores socioeconómicos para
planificar acciones de desarrollo humano para elevar las condiciones de vida de los pobladores de la frontera.

Agregó que es necesario identificar las potencialidades del patrimonio cultural y natural presente en la zona para
desatar proceso de mejoramiento de la calidad de vida de los/as pobladores/as, poniendo en funcionamiento empresas de
carácter cultural, la promoción del ecoturismo y circuitos culturales, de acuerdo a la riqueza de la diversidad cultural
y biológica de la zona sobre la base de una estrategia de desarrollo sostenible, respetando las autonomías nacionales e
identidades locales, a la vez que se identifican recursos turísticos y culturales para convertirlos en productos para el
turismo cultural.

El evento se desarrollará este sábado 24 de febrero, en los salones de la gobernación provincial, y cuenta con los
auspicios de Plan Internacional, en colaboración con organizaciones culturales haitianas y dominicanas. En el Fono
binacional participarán expositores de Haití y República Dominicana. Entre los expositores dominicanos se encuentran, el
arquitecto Omar Rancier, el artista Geo Ripley y el antropólogo CésarBallenilla.

El programa de actividades se inicia a partir de las 9 de la mañana, con la celebración de una conferencia magistral
sobre la Relación cultura y desarrollo de acuerdo a los lineamientos dela UNESCO, instancia de las Organización de las
Naciones Unidas, especializadas en temáticas de cultura, educación y comunicación.

Para mayor información sobre el Foro Transfronterizo sobre Diálogo Intercultural comunicarse con Darío Solano al
teléfono 809-210-0733, e mail afrocima@hotmail.com o con Lila Pérez al 809-524-7066.

-----------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
                     REVISEE DE L'ORIGINAL EN ESPAGNOL)

http://www.espacinsular.org/spip.php?article3091 important dans la
relation binationale Maison des Caraïbes organise Forum
Transfrontalier sur le Dialogue Interculturel

bienvenu scharboy Silex. 22 février 2007. - Avec la participation de
délégués ydelegadas Haïti et République dominicaine liés/as à
des processus de développement, culture, tourisme et ressources
naturelles, l'organisation Marie des Caraïbes effectuera ici ce
samedi, le Premier Forum Binational sur le Dialogue Interculturel et
le Tourisme Culturel.

En note envoyée à la redaction d'Espacinsular/as organisateurs/as de
l'activité, disent qu'on propose d'effectuer une réflexion sur les
conditions socio-économiques des populations frontalières, afin de
contribuer à l'élaboration d'une stratégie de développement
régional qui promeut le dialogue interculturel entre les
peuples/Communautés qui partagent la frontière dominico-haitiana.

En outre, le Forum social a pour but, d'apporter des lignes
stratégiques pour la conception d'un agenda de développement humain
dans une perspective culturelle, laquelle prennent part tous les
secteurs et sujets qui influencent l'espace politicien- géographique
transfrontalier, qui place à cette région avec les plus grands
indices de pauvreté du pays.

Darío Solano, coordinateur de la rencontre binationale, a exprimé
qu'avec le Forum la Maison des Caraïbes entame la mise en oeuvre d'un
projet avec une analyse multiculturelle sur l'Île, dans le but de
promouvoir des relations solidaires, de la coexistence harmonieuse et
de la construction de culture de paix, en même temps qu'on identifie
des indicateurs socio-économiques pour planifier des actions de
développement humain pour élever les conditions de vie des habitants
de la frontière.

Il a ajouté qu'il est nécessaire d'identifier les potentialités le
patrimoine culturel et le présent naturel dans la zone pour délier
processus d'amélioration de la qualité de vie/as habitants/as, en
mettant en marche des entreprises à caractère culturel, la promotion
de l'éco-tourisme et les circuits culturels, en accord avec la
richesse de la diversité culturelle et biologique de la zone sur base
d'une stratégie de développement soutenable, en respectant les
autonomies nationales et les identités locales, en même temps qu'on
identifie des ressources touristiques et culturelles pour les
transformer des produits pour le tourisme culturel.

L'événement sera développé ce samedi 24 février, dans les salons
du gouvernement provincial, et dispose les auspices de Plan
International, en collaboration avec des organisations culturelles
haitianas et dominicaines. Le Fono binational prendront part des
exposants Haïti et République dominicaine. Entre les exposants
dominicains l'architecte se trouvent, Omar Rancier, l'artiste Geo
Ripley et l'anthropologue CésarBallenilla.

Le programme d'activités est entamé à partir des 9 H. du matin,
avec la conclusion d'une conférence magistrale sur la Relation
culture et développement en accord avec les linéaments dela
l'UNESCO, instance de l'Organisation de le

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby sáb 24 feb 2007 13:44:51 AST

Este archivo fue generado por hypermail 2.2.0 : mar 26 abr 2011 16:00:17 AST AST